命の帳-東京事変

怎么说 伊泽一叶和椎名林檎真的是绝配 他有只在会给椎供曲的时候才表现出来的才能 有些他自己无法演绎出来的内容 林檎可以帮他演绎 希望以后这两个人还可以多合作吧

比落日更温柔，比电弃都市更温暖。我可以循环播放到airpods没电

伊泽编曲就是无限变变变变调 都变到天边去了结果还能给它圆回来😯

原翻译实在机翻的太生硬 很多地方完全不通顺 搞得很多人看不懂 毕竟是林檎女士的歌 有点看不下去所以重做了 希望能上传成功吧

比起二十代的激情刺激和追求快感，三十代末四十代的热忱就是隐忍与克制下的澎湃，成年人之间的疲惫和互相奔赴，与其说是消遣，在这个年纪更重要的才是互相取暖和陪伴吧。指尖的勾叠，指尖触碰下的肌肤的颤栗，比起快感，此时更渴望得到的被衷心专一选择的那种深沉的欣慰吧。

看来苹果奥运会的事忙完了，有空接其他活儿了，大家要学苹果对待事业的态度[大哭]

如果我在你心里不是最重要的就别碰我了

我多想他把我當第一啊，他觸碰了我，可最後選的還是他的太太。

提交了翻译 但是感觉一般……苹果女王的词真的是很难翻出个中意味呀

总有一种本曲是预告片，完整版还未放出的感觉……

把我选为第一吧 否则就不要碰我了

这翻译……有大佬出手拯救一下吗[流泪]，🍎写的这么美的歌词起码要信达雅啊[拜]

这个剧笑了四集以后竟然又虐哭两集 App上认识的人谈不上什么灵魂默契更不用说相亲相爱，只不过都是一群高颜值掩饰寂寞的灵魂。 而女主真的很不懂拒绝，明知道每个app上出现的人都是为了睡她，但就是抵抗不了寂寞，反复删掉软件又装回来，像发作的毒瘾，最后麻木的生活，真现实。

各自都有家庭，各自孩子都不小了，不如yy下一代（不是）

哪怕一生只有一次，也希望能够被人认真对待，当做彼此的唯一。我知道这只是路人甲的奢望，但我承认我就是嫉妒了，这样想的我真是个烂人，但为什么我还是会这么难过，最终只能用冰冷的手抱紧自己取暖罢了，还是泣不成声了，一瞬间的情绪全部倾泻。这样就好了，明天还要继续，假装自己不曾难过。

太抒情了 仿佛能嗅到封面上的百合花香

别yy了 阿姨都三胎了[狗]

40代的情歌，比20代和30代越来越克制

这就是不娶何撩吧..真是又温柔又绝望又卑微又脆弱。

ならばもっと慈しみあっていたい这句应该是翻错了，和上一句连在一起的，“这样的话我想更多地互相疼爱”，润色一下“既然这样我想彼此多加怜惜啊”。也可能是我才疏学浅，不知道“花儿飞舞”是怎么译出来的。

第二个桥段向下转了半音真的是吓到了

命の帳——东京事变 (日剧《38岁离婚一次的独身女尝试相亲App的成果日记》主题曲) 这剧的第一集完全没有一点悲伤的气氛，甚至还有点欢脱，所以最后ed出来时，我挺惊讶的，一是听到熟悉的女王大人的声音，再就是ed的氛围有种人生悲感，有种无奈ctm的想哭但哭不出来的感觉。

东变温柔起来真是没有武德，我直接没了[流泪]

18岁想找个自己喜欢的人，38岁想找个真心喜欢自己的人

虽然在二十代里渴望的也是一样的追求，但是在三四十代里，安分专一的陪伴才更珍贵吧。可能经历了生活的煎熬和坎坷，才更能理解到互相陪伴的意义吧。