殺し屋危機一髪 (Live)-椎名林檎

[00:00.000] 作词 : 椎名林檎 [00:01.000] 作曲 : 椎名林檎/タブゾンビ [00:11.820] [00:12.580]やめてこんな駆け引き
别再这样耍手段了 [00:15.220]賢しらな偽装は無意味
自作聪明的伪装可没什么意义 [00:18.530]洒落て共謀したいのに
即使戏谑地说要一起搞搞阴谋 [00:21.160]相手は危険でHな玄人
对方可是危险又H的高手 [00:24.490] [00:25.070]裏切りが媚薬なの
背叛就是媚药啊 [00:27.910]たちまち 皆殺し
转瞬间赶尽杀绝 [00:30.760]つれなくされる程
越是薄情 [00:33.180]X T C
越销魂啊 [00:35.180](エクス・タ・シー)
对你入迷了 [00:35.700] [00:35.880]決め手欠いた取り引き
不能一招制胜的交易 [00:37.890]お返しに非情の免許証
那就用无情来回敬吧 [00:41.340]駄目ね突張てたいのに
没用的 明明想强硬一些的 [00:43.890]吐息は死線の摂氏40°
叹息是生死关头的40摄氏度 [00:47.250] [00:47.720]噂どおりの甘い罠
如传言所说的甜蜜陷阱 [00:50.650]まるきり生殺し
会让你丢掉半条命 [00:53.380]懐こくされるのは
不管是谁都凑上去可是 [00:55.860]致 命 傷
致命伤 [00:58.650] [00:59.240]女はいつだって間が無いわ
女人啊 什么时候都没有时间啊 [01:04.550]愛さないのならば殺すまで
得不到爱 那就把你杀掉吧 [01:15.780] [01:42.680]男は不自由から脱するため
男人啊 为了逃脱不自由 [01:49.930]女の自由を食べるのね
将女人的自由吞噬 [01:55.550]互いの虚しさをついばむ度
每每啄食彼此的空虚 [02:01.240]相殺し得ない闇に飲まれる
就会被无法销蚀的黑暗所吞没 [02:06.640]憎しみより有毒な拘りが
有毒的在意比憎恨 [02:10.340]苦いのよ
更加苦涩啊 [02:16.880] [02:21.910]これでちょうど引分ね
这样正好打个平手 [02:24.470]深入りはご免よ無意味
再深入就免了吧 反正也没意义 [02:27.690]敵か味方かなんてまあ
是敌是友 [02:30.490]尤も時と場合に依るわ
要根据场合决定啊 [02:34.730] [02:35.500] [02:35.870]