Hymne À l'Amour-José Carreras

[00:14.000]Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
头顶的蓝天也许会不复存在（天柱断） [00:21.000]Et la Terre peut bien s'écrouler
地球很可能会一天从此塌陷（地维绝） [00:27.000]Peu m'importe si tu m'aimes
我不在乎你是否爱我 [00:33.000]Je me fous du monde entier
也去TM的整个世界 [00:41.000]Tant qu'l'amour innondera mes matins
只要早上我被爱意包裹着 [00:48.000]Tant qu'mon corps frémira sous tes mains
当你还抱着我陪在我身边 [00:54.000]Peu m'importe les problèmes
我便别无所求 [01:02.000]Mon amour, puisque tu m'aimes
我的爱人，因为你爱我 [01:19.000]J'irais jusqu'au bout du monde
我会走到天荒地老 海枯石烂 地崩山摧 [01:22.000]Je me ferais teindre en blonde
你一声令下 我会把自己染成金发 [01:24.000]Si tu me le demandais
如果你问我 [01:27.000]J'irais décrocher la Lune
我要为你登上月球 [01:30.000]J'irais voler la fortune
我要偷月亮卖钱 [01:32.000]Si tu me le demandais
只要你想 [01:35.000]Je renierais ma patrie
我不惜背叛我爱的一切（祖国怎么能抛弃！！） [01:38.000]Je renierais mes amis
我甚至会背叛我的朋友（好你个重色轻友！！） [01:40.000]Si tu me le demandais
如果你提出来 [01:43.000]On peut bien rire de moi
你可以肆意嘲讽我 [01:46.000]Je ferais n'importe quoi
我什么都愿意做 [01:48.000]Si tu me le demandais
如果你问我 [01:56.000]Si un jour, la vie t'arrache à moi
有一天，生活把你从我身边带走 [02:03.000]Si tu meurs, que tu sois loin de moi
若你去世远离我 爱还会在吗 [02:10.000]Peu m'importe si tu m'aimes
我不在乎你是否爱我 即使在天也愿作比翼鸟 [02:17.000]Car moi je mourrais aussi
因为 我的生命终结之日也会来到 [02:24.000]Nous aurons pour nous l'éternité
天地不永恒 但是我对你的爱永恒 [02:30.000]Dans le bleu de toute l'immensité
在浩瀚的蔚蓝色的宇宙星空中 [02:37.000]Dans le ciel, plus de problème
亲爱的，你可以问我任何问题 [02:44.000]Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
亲爱的，你认为我们相爱吗? [03:16.000]Dieu réunit ceux qui s'aiment
上帝最终会使相爱的人重相逢