Dare To Live (Vivere)-Andrea Bocelli/Laura Pausini

[00:00.000] 作词 : Eugenio Finardi/G. Trovato/Celso Valli/Angelo Anastasio [00:01.000] 作曲 : Eugenio Finardi/G. Trovato/Celso Valli/Angelo Anastasio [00:28.549]Try looking at tomorrow not yesterday
试着展望明天而非昨日 [00:36.700]And all the things you left behind
将事物都抛诸脑后 [00:42.360]All those tender words you did not say
许多甜言蜜语你还没启齿 [00:50.700]The gentle touch you couldn't find
温柔的亲抚你尚未寻获 [00:54.840] [00:56.400]In these days of nameless faces
在这些日子里的陌生面孔 [01:00.700]There is no one truth but only pieces
毫无真实，全是破碎的片段 [01:04.510]My life is all I have to give
我的生命是我能给予的全部 [01:08.600] [01:10.210]Dare to live until the very last
勇敢地活下去，直到生命的最后一刻 [01:17.600]Dare to live forget about the past
勇敢地活下去，遗忘所有的不愉快 [01:23.980]Dare to live giving something of yourself to others
勇敢地活下去，给予他人你的关怀 [01:31.600]Even when it seems there's nothing more left to give
即使你觉得，你已经一无所有 [01:37.990] [01:38.530]Ma se tu vedessi l'uomo
如果你在门口发现 [01:42.280]Davanti al tuo portone
一个流浪汉 [01:46.330]Che dorme avvolto in un cartone,
蜷缩地睡在纸箱子包裹中 [01:51.600]Se tu ascoltassi il mondo una mattina
或者你在某个雨天的早晨 [02:00.0]Senza il rumore della pioggia,
听不见外界任何的尘嚣 [02:06.309]Tu che puoi creare con la tua voce,
你可以试着自己发出一个声音 [02:10.589]Tu, pensi i pensieri della gente,
一个来自上帝的声音 [02:13.838]Poi, di Dio c'e solo Dio.
说上帝存在 [02:17.558] [02:19.898]Vivere, nessuno mai ce l'ha insegnato,
无须旁人教导自己就可以好好活着 [02:26.898]Vivere, non si puo vivere senza passato,
好好地活下去而不轻言放弃 [02:33.688]Vivere e bello anche se non l'hai chiesto mai,
生命是如此美好只是你从未过问 [02:40.958]Una canzone ci sara, qualcuno che la cantera
生命的歌曲即将演奏，就是你不断地歌唱！ [02:46.918] [02:47.968]Dare to live searching for the ones you love
勇敢地活下去，寻找属于你的真爱 [02:51.977](Perche, perche, perche, perche non vivi questa sera?)
为何今晚你不愿再活再梦再唱 [02:54.998]Dare to live no one but we all
勇敢地活下去，就算世上只有我们 [02:59.980](Perche, perche, perche, perche non vivi ora?)
为何今晚你不愿再活再梦再唱 [03:01.578]Dare to live until the very last
勇敢地活下去，直到生命的最后一刻 [03:05.588](Perche, perche, perche la vita non e vita)
为何生命不像生命应有的样子 [03:08.248]Your life is all you have to give (Perche)
你的生命是你能给予的全部 （因为） [03:11.258]non l'hai vissuta
你尚未看见 [03:12.358]Vivere!
生存的意义 [03:16.718] [03:26.380]Dare to live until the very last
勇敢地活下去，直到生命的最后一刻 [03:29.999](Perche, perche, perche Ia vita non e vita)
为何生命不像生命应有的样子 [03:32.398]Your life is all you have to give (Perche)
你的生命是你能给予的全部 （因为） [03:34.378]non l'hai vissuta mai
你尚未看见 [03:43.579] [03:49.528]I will say no
我会否决放弃 [03:50.898](I will say yes)
我会坚持下去 [03:53.398]Say dare to live
说勇敢地活下去 [03:58.280]Dare to live
勇敢地活下去