Vivo per lei (Ich liebe fur sie)-Andrea Bocelli

[00:00.00] 作曲 : Mauro Mengali & Gatto Panceri & Valerio Zelli [00:07.23]Vivo per lei da quando sai
我整个生命属于她 [00:10.74]La prima volta l'ho incontrata
从第一次与她相遇 [00:14.28]Non mi ricordo come ma
不知道为了什么 [00:17.85]Mi è entrata dentro e c'è restata
她早已长留我心底 [00:21.42]Vivo per lei perchè mi fa
我整个生命属于她因为 [00:24.90]Vibrare forte l'anima
她使我的灵魂战栗 [00:28.46]Vivo per lei e non è un peso.
我的生命已与她紧紧维系 [00:31.98]Ich lebe für sie - genau wie du
我整个生命属于她 [00:35.52]Leben wär ohne sie kein Leben
失去她，生命对我不复存在 [00:39.09]Sie ist in mir was ich auch tu
她在我心里，如同我在你心里 [00:42.52]Sie gibt mir Halt und lässt mich schweben
她给我力量让我飞翔 [00:46.02]Sie hilft mir alles zu verzeihn
当世界陷于错误之中 [00:49.59]Würde mich nicht ihr Trost befrein
她教我学会宽容一切 [00:53.08]Wäre die Welt ein Irrtum - ich lebe für sie
摆脱心中的烦恼，我为她而活 [01:00.96]È una musa che cì invita
她像女神般引导我们 [01:08.12]In ihr finde ich mich wieder
我重新找回自我 [01:15.11]Attraversa un pianoforte la morte
她温柔地滑过琴键，死亡 [01:20.65]È lontana, io vivo per lei
已离我们远去，我整个生命都属于她 [01:28.39]Ich leb für sie in Glück und Schmerz
我为她生存，无论快乐与忧愁 [01:31.92]Wird sie zu meiner Kathedrale
她是我最神圣的殿堂 [01:35.50]Manchmal erschüttert sie mein Herz
有时她会震撼我的心灵 [01:38.93]È un pugno che non fa mai male
但却永远不会把我伤害 [01:42.51]Vivi per lei lo so mi fa
我整个生命属于她 [01:45.99]Girare di in citá in citá
她引导我走遍世界 [01:49.50]Soffrire un po' ma almeno io vivo
历经磨难却执著生命 [01:53.83]Machmal rührt sie mich zu Tränen
有时她让我流泪 [01:56.65]Vivo per leì dentro gli hotels
我在旅途中寻找她 [02:00.94]Durch ein unbestimmtes Sehnen
穿越无形的阻碍 [02:03.68]Vivo per lei nel vortice
在世俗的漩流中为她而存在 [02:08.02]Attraverso la mia voce
用我的歌声 [02:12.04]Si espande e amore produce
让爱传遍 [02:19.60]Vivo per lei nient'altro ho
我整个生命属于她 [02:23.09]E quanti altri incontrerò
无数的人们与我相遇 [02:26.61]Che come me hanno scritto in viso
他们喜悦的脸容如我一样 [02:32.38]Io vivo per lei
因为人人都为她而生存 [02:38.53]Io vivo per lei
我整个生命属于她 [02:45.05]Sopra un palco o contro ad un muro
我的生命穿越一切隔阂 [02:47.77]Sie sagt, was ich nicht sagen kann
她说出我封存心中的愿望 [02:52.15]Anche in un damni duro
以及难以等待的时间 [02:54.92]Zündet in mir Gefühle an
她让我心中充满光明 [02:59.30]Ogni giorno una conquista
在每一天里赢得荣耀与辉煌 [03:03.25]La protagonista sará sempre lei
她是我的主宰，直到永远 [03:19.56]Vivo per lei perchè oramai
我整个生命都属于她 [03:23.07]Io non ho altra via d'uscita
我摈弃了一切幻影 [03:26.58]Perchè la musica lo sai
因为音乐永远忠实 [03:30.13]Davvero non l'ho mai tradita
不会背叛我的心灵 [03:33.67]Ich lebe für sie - für die Musik
我为她生存，为音乐而生存 [03:37.20]Lei Lebe für jeden Augenblick
在生命的每一瞬间 [03:40.74]Gibt es auch schwere Stunden
即使是最黑暗的时刻 [03:43.13]Ich lebe, ich lebe für sie
我活着，我整个生命都属于她 [03:47.81]Vivo per lei la musica
我整个生命属于音乐 [03:52.60]Ich lebe für sie
我为她而生存 [03:54.85]Vivo per lei la unica
只为她生存 [03:59.68]Io vivo per lei
我整个生命都属于她 [04:06.76]Io vivo per lei
我整个生命都属于她 [04:13.77]Io vivo... per lei
我为她而活······