Prima Donna (Sngle Album Version)-Andrew Lloyd Webbermp3下载无损flac下载
Prima Donna (Sngle Album Version)-Andrew Lloyd Webber在线试听免费歌词下载
你的听众们需要你! [00:05.20]FIRMIN:we need you, too!
我们也一样需要你! [00:07.70]CARLOTTA:Would you not rather have your precious little ingénue?
那位天真无邪又贵如娇花的小姑娘难道不是你们更想要的吗? [00:12.19]ANDRE/FIRMIN:Signora, no!
夫人,不! [00:15.13]ANDRE/FIRMIN:The world wants you!
这个世界离不开您! [00:21.96]ANDRE/FIRMIN:Prima Donna, first lady of the stage!
首席女主角,舞台第一夫人! [00:28.41]ANDRE/FIRMIN:Your devotees are on their knees to implore you!
您的粉丝们正在下跪恳求您呢! [00:35.90]ANDRE:Can you bow out when they're shouting your name?
如果他们大喊您的名字,您还能就这样一走了之吗? [00:43.32]FIRMIN:Think of how they all adore you!
想一想,他们是多么地爱慕你呀! [00:50.51]BOTH:Prima Donna, enchant us once again!
首席女主角,请再次使我们着迷吧! [00:56.79]ANDRE:Think of your muse ...
想一想您的缪斯(给艺人带来创作灵感的女神) [01:03.59]FIRMIN:and of the queues round the theatre!
和那些剧院里排着的长队吧! [01:09.74]BOTH:Can you deny us the triumph in store?
你怎么能拒绝给予我们命中注定的胜利呢? [01:15.52]Sing, prima Donna, once more!
请再次歌唱吧,首席女主角! [01:20.17]Christine spoke of an angel----
克里斯蒂说起过一位天使...... [01:24.16]CARLOTTA:Prima donna, your song shall live again!
首席女主角,你的歌声将再次响起! [01:31.06]ANDRE/FIRMIN:Think of your public!
想一想您的粉丝们! [01:32.55]CARLOTTA:You took a snub, but there's a public who needs you!
您可以突然,但是整个粉丝团等不起呀! [01:35.90]GIRY:She has heard the voice of the angel of music ...
她应该是知道音乐天使吩咐的事情...... [01:36.79]ANDRE/FIRMIN:Those who hear your voice liken you to an angel!
那些听到过您声音的人可把你比作天使啊! [01:39.44]CARLOTTA:Think of their cry of undying support!
想一想,他们对您永无止尽的支持声! [01:44.82]RAOUL:IS this her angel of music?
这就是她的音乐天使吗? [01:45.98]ANDRE:We get our opera ...
我们的剧院生意兴隆... [01:47.43]FIRMIN:She gets her limelight!
她得到万众瞩目的舞台! [01:52.08]CARLOTTA:Follow where the limelight leads you!
请跟随舞台的灯光吧! [01:52.68]ANDRE/FIRMIN:Leading ladies are a trial!
管理姑娘们可真算的上是一种磨练! [01:54.58]CARLOTTA:Prima donna, your song shall never die!
首席女主角,你的歌声永垂不朽! [02:00.47]You'll sing again and to unending ovation!
你将再次高歌,喝彩声将源源不断! [02:02.27]Orders! Warnings!
命令!警告! [02:03.13]Lunatic demands
疯狂的要求! [02:06.07]ANDRE/FIRMIN:lunatic demands are regular occurrences!
这些疯子的要求都是常有的事情! [02:07.96]CARLOTTA:Think how you'll shine in that final encore!
想一想,你是怎样在千呼万唤后的演出中大放光彩! [02:13.46]Sing, prima donna, once more!
请再次歌唱吧,首席女主角! [02:17.87]ANDRE/FIRMIN:Surely there'll be further scenes worse than this!(
魅影)将来一定会有更加疯狂的举动! [02:20.17]RAOUL:I must see these demands are rejected!
这类无理要求遭到拒绝是必须的! [02:22.57]ANDRE/FIRMIN:Who'd believe a diva happy to relieve a
谁会相信一位首席女主角会放任 [02:25.20]chorus girl who's gone and slept with the patron?
合唱团的姑娘与赞助人鬼混呢? [02:28.46]Raoul and the soubrette, entwined in love's duet!
劳尔跟那个轻浮的女人正缠绵在爱情二重奏里呢! [02:31.89]Although he may demur, he must have been with her!
虽然他会狡辩,但是他俩有一腿是肯定的! [02:35.34]You'd never get away with all this in a play,
你是永远不可能容忍剧院里发生这种事情的 [02:38.69]but if it's loudly sung and in a foreign tongue,
但是如果你能用你那异国情调的歌喉高声歌唱, [02:42.24]it's just the sort of story audiences adore,
这种事情也就变成给观众们用来偶尔消遣的绯闻而已, [02:45.79]In fact a perfect opera!
事实上有这类绯闻,剧院更像是剧院! [02:47.62]His game is over!
他(魅影)完蛋了! [02:48.32]GIRY:This is a game you cannot hope to win!
这个游戏是你绝对赢不了的! [02:48.91]RAOUL:And in Box Five a new game will begin...
在五号包间会上演一场新的游戏 [02:50.17]GIRY:For,if his curse is on this opera...
因为要是他的诅咒威胁着剧院! [02:50.56]But if his curse is on this opera--
.要是他的诅咒笼罩的剧院,那么...... [02:51.06]ANDRE/FIRMIN:Prima donna, the world is at your feet!
首席女主角,这个世界在你的脚下! [02:56.26]A nation waits, and how it hates to be cheated!
整个国家的人都期待着您的演出,要是与他们擦肩而过该多痛惜啊! [03:03.84]Light up the stage
点亮这个舞台 [03:07.35]With that age-old rapport
用你那长存的和谐之声 [03:11.68]Sing, prima donna, once more!
再一次歌唱吧,首席女主角!
Prima Donna (Sngle Album Version)-Andrew Lloyd Webber热门评论
很喜欢这首歌啊 旋律好听 而且克罗塔作为一个有意丑化形象去衬托女主角的角色 唱功要求也不低啊 一个首席女高音 性格比较drama 让我觉得蛮可爱的
韦伯无意识设计了一个比克莉丝汀更讨喜的克罗塔…坚定的爱着她的皮昂吉没有在什么两人摇摆不定,唱功不俗因此又特别爱炫技(一串大舌音…喜欢飙高音简直不能更萌),执着于飚好的我的高音就好了演技才不管,一脸的恃才傲物,其实只要舞台和观众的认可就满足…
真正有歌剧感的一首流行乐曲啊!合唱真是光芒万丈的,璀璨华丽,她确实是首席女高音➕简单的女神经,很好哄呢[大哭]给个舞台就灿烂了[狗]
[大哭][大哭]感觉首席女主角,高音部分就像是被夸赞的孔雀开屏得很得意的感觉
知道啊,但是还是好听啊,不矛盾啊
卡拉塔的部分不比克莉丝汀的部分好唱,一样都是很优秀的女歌剧演员。
☝懂的享受音乐剧不同元素魅力的人都在这儿呢👇 给你们[强]
不过克罗塔的高音是真的厉害……演员要求不输给克里斯汀的……
电影版省略了很多细节,使得Christine的这种摇摆比较跳跃(比如说只身去墓园匪夷所思,而在舞台版里面写明了众人的催促要把她逼疯了),同时又加了几个镜头刻画Carlotta和Piangi(开头Piangi看到她沉迷鲜肉吃醋一咳,结尾别人都在逃命而她在抱着爱人痛哭),寥寥几笔反而简单得流畅
23333我也觉得她怪可爱的,性格drama很贴切了
Christine的确很摇摆啊,这是剧情的展开方式,通过C犹豫地从Erik的控制下离开来刻画人物,第一阶段偏向Erik,演出成功跟Raoul叙旧/跟E上课,第二阶段被E杀人吓坏偏向R“Say you love me”,第三阶段被R要杀E吓坏偏向E“Wishing you were somehow here again”,最后一场感动了E然后跟R走。
如果看舞台版的话女主的行为就会合理很多,而Carlotta没什么戏份很丑角。其实之所以Carlotta在剧里是这样一个形象,背后涉及到的是歌剧opera和音乐剧musicals的理念之争,而我觉得复杂或简单,夸张或真诚,骄傲或谦卑,炫技或抒情,都有其美好之处,可以有偏好,但是没有高下之分
最后那段集体吸气声简直是拍马屁歌的点睛之笔,笑死我了
彩虹屁大合唱 哈哈哈哈
我也觉得小c没有摇摆呀,从开始到最后一直爱的是子爵。墓园那首wishing you were somehow here again是唱给父亲的,最后一场一吻感动了魅影也是为了救子爵,所以魅影放手之后当然是要和子爵走呀。
哈哈哈哈哈哈哈哈卡洛塔给我的感觉像是个宠爱着长大的小公主啊,不会想的很多,别人夸夸就能很开心
觉得全电影最感人的是,在整个剧院被熊熊烈火吞没的时候,所有人都忙着逃命,只有那个莫名其妙无理取闹的妇人趴在她丈夫的尸体上哭喊:老爷,你这让我怎么活下去啊……
剧院经理在这首歌证明了自己配得上自己职位
真的好喜欢夫人,丰盈美丽光彩照人,唱技演技都在线,就是一个女人,小c有神性,夫人更多地是人性吧,受排挤会发脾气,喜欢夸赞,真的很可爱呢
我寻思着克里斯汀也没有摇摆不定啊,何必如此吹捧克罗塔
电影里所有音乐都是本人亲自演唱,除了卡洛塔由人代唱。
超级喜欢克罗塔,傲娇又可爱,高音简直了