Stars-Claude-Michel Schönberg

[00:06.82]There, out in the darkness
在黑暗之中 [00:12.90]A fugitive running
有一个罪人在逃跑 [00:16.00]Fallen from god
忤逆上帝 [00:20.01]Fallen from grace
蔑视神恩 [00:23.20]God be my witness
上帝是我的证人 [00:26.70]I never shall yield
我绝不放弃追捕 [00:29.72]Till we come face to face
直到我们相见 [00:32.79]Till we come face to face
直到我们会面 [00:36.57]He knows his way in the dark
他懂得如何在黑暗中潜行 [00:39.21]Mine is the way of the Lord
我则遵从主给我的指引 [00:43.29]And those who follow the path of the righteous
那些恪守正义之道的人们 [00:46.80]Shall have their reward
将得到奖赏 [00:50.25]And if they fall
若人们 [00:51.81]As Lucifer fell
如路西法般堕落 [00:53.82]The flame
烈火 [00:56.09]The sword!
与圣剑将制裁他们 [00:59.62]Stars
夜空中的 [01:02.25]In your multitudes
繁星 [01:04.83]Scarce to be counted
无穷无尽 [01:09.12]Filling the darkness
填满了整片黑暗 [01:12.65]With order and light
以秩序与光明之令 [01:14.74]You are the sentinels
你为黑暗中的守卫者 [01:17.94]Silent and sure
沉默而又坚定地 [01:21.73]Keeping watch in the night
一直守护着黑夜 [01:24.29]Keeping watch in the night
一直守护着黑夜 [01:27.80]You know your place in the sky
你知道自己存在的意义 [01:31.08]You hold your course and your aim
你也会坚定自己的目标 [01:33.94]And each in your season
四季轮回 [01:35.56]Returns and returns
永不停歇 [01:37.69]And is always the same
至死方休 [01:41.03]And if you fall as Lucifer fell
如若你们如路西法般堕落了 [01:44.41]You fall in flame!
那就坠入烈焰之中吧 [01:50.11]And so it must be for so it is written
所以必须按照上帝定下的规则 [01:55.17]On the doorway to paradise
在天堂门前 [01:58.62]That those who falter and those who fall
那些颤抖着的堕落的人们 [02:02.21]Must pay the price!
将会付出代价 [02:08.53] [02:13.90]Lord let me find him
主啊 让我找到他吧 [02:17.49]That I may see him
我必须亲眼见证 [02:21.69]Safe behind bars
那个罪人在铁牢中安分守己 [02:26.11]I will never rest
我将永不停歇 [02:29.56]Till then
直到那一天 [02:32.79]This I swear
我向您发誓 [02:35.92]This I swear by
在繁星之下 [02:39.06]the stars!
我向您发誓