The Point Of No Return-Andrew Lloyd Webbermp3下载无损flac下载
The Point Of No Return-Andrew Lloyd Webber在线试听免费歌词下载
(PHANTOM)(魅影) [00:00.01]Passarino - go away!
帕索力诺,走开吧! [00:05.61]For the trap is set
陷阱已经设好 [00:09.37]and waits for its prey!
静待猎物上钩! [00:18.76]You have come here
你来到此处 [00:23.06]in pursuit of your deepest urge
追寻内心深处的渴望 [00:27.61]in pursuit of that wish which till now
追寻那迄今为止 [00:31.68]has been silent
被缄默的心愿 [00:34.98]silent...
心愿…… [00:38.73]I have brought you,
我带你来此 [00:43.58]that our passions
这里,你我激情 [00:44.74]may fuse and merge
可以融为一体 [00:48.03]in your mind
在你脑中 [00:49.22]you've already succumbed to me
你已臣服 [00:51.92]dropped all defenses,
放下一切抵抗 [00:54.12]completely succumbed to me
彻底交付自己 [00:58.42]now you are here with me:
现在你与我在此 [01:01.04]no second thoughts,
绝无它念 [01:04.87]you've decided,
决心下定 [01:10.81]decided...
决心下定…… [01:17.41]Past the point of no return
踏上不归之路 [01:23.76]no backward glances:
莫再回看背后: [01:26.67]Our games of make-believe
我们的伪装游戏 [01:30.43]are at an end...
已经画上了句点…… [01:36.89]Past all thought
告别那些 [01:38.95]of "if" or "when" "
可能"与"何时"的问题 [01:43.44]no use resisting:
抵抗皆是徒劳 [01:46.05]abandon thought
抛弃重重思虑 [01:48.59]and let the dream descend..
.让梦降临…… [01:54.61]What raging fire
何种愤怒之火 [01:56.77]shall flood the soul?
将淹没你我灵魂? [01:59.26]which rich desire
何种侈靡欲念 [02:01.06]unlocks its door?
能开启它的门扉? [02:03.55]What sweet seduction
何种甜蜜引诱 [02:05.64]lies before us...?
正躺在我们面前? [02:12.25]Past the point of no return
踏上不归之路 [02:18.39]the final threshold
越过最终门槛 [02:20.94]what warm unspoken secrets
何种温热密语 [02:25.23]will we learn?
将与我们相见? [02:29.07]Beyond the point
在这不归之路 [02:34.46]of no return...
起点的那边…… [02:40.95](CHRISTINE)(
克里斯汀) [02:41.51]You have brought me
你已带我到达 [02:45.50]to that moment where words run dry
词句干涸之时 [02:50.00]to that moment where speech disappears into silence
言语都销于静默 [02:56.59]silence...
静默…… [03:00.24]I have come here,
我前来于此 [03:04.44]hardly knowing the reason why...
几乎不知为何…… [03:08.84]In my mind,
在我脑中 [03:10.44]I've already imagined our
我已在想象 [03:12.94]bodies entwining,
你我躯体相缠 [03:14.94]defenceless and silent
放纵而无言 [03:18.78]and now I am here with you:
我现在和你在此: [03:22.22]no second thoughts,
绝无它念 [03:25.20]I've decided,
决心下定 [03:31.83]decided...
决心下定…… [03:39.92]Past the point of no return
踏上不归之路 [03:45.88]no going back now:
不再回看身后: [03:48.88]our passion-play
我们的激情游戏 [03:50.68]has now, at last begun...
现在终于展开…… [03:58.28]Past all thought
告别那些 [04:00.42]of right or wrong
"对"与"错"的纠结 [04:04.27]one final question:
最终的问题是: [04:07.01]how long should we
还需多久 [04:09.01]two wait, before
你我才能 [04:11.17]we're one...?
灵肉合一? [04:14.82]When will the blood
何时,我们的血液 [04:16.78]begin to race,
才能开始奔腾? [04:19.22]the sleeping bud
沉睡的种子 [04:20.67]burst into bloom?
才能绽放成花? [04:23.23]When will the flames,
熊熊的烈火 [04:25.22]at last consume us...?
才能把我们焚烧殆尽? [04:31.70](BOTH)
(合) [04:32.11]Past the point of no return,
踏上不归之路 [04:39.55]the final threshold
跨过最终门槛 [04:42.99]the bridge is crossed,
渡桥已过 [04:45.74]so stand
伫立静观 [04:47.68]and watch it burn...
任其毁燃…… [04:52.68]We've passed the point
我们已越过 [04:57.72]of no return...
不归之点…… [05:10.64](PHANTOM)
(魅影) [05:25.02]Say you'll share with
说你会与我 [05:29.70]me one love
真爱一生 [05:31.55]one lifetime...
白首不离 [05:36.60]Lead me, save me
指引我,拯救我 [05:40.54]from my solitude...
脱离孤独之海…… [05:47.23]Say you want me
说你想要我 [05:51.08]with you,
陪伴如影 [05:52.54]here beside you...
不弃不离…… [05:58.02]Anywhere you go
若你要去天涯海角 [06:01.70]let me go too
请允许我相随左右 [06:07.16]Christine,
克里斯汀 [06:09.70]that's all I ask of (you)...
除此之外,我别无所求……
The Point Of No Return-Andrew Lloyd Webber热门评论
炽烈又绝望,疯狂的绝望中又温柔地渴望。第一次看歌剧魅影的时候我一直期待着魅影和克莉丝汀同台的一刻,永远阴藏在面具和黑暗里的魅影终有一次站在众人的视野里,带着他惊人的才华和炽烈的爱恋孤注一掷。往后每次听到这段旋律都会泪目
个人认为电影版这段处理的最好的一个细节是子爵看完他们的表演后流泪了
魅影终于找到了机会抱着Christine告诉她:他给的我也能给 “Christine that's all I ask of you ...... 一张嘴我就开始哭了[流感]
Christine的未婚夫在台下听他俩对唱都听呆了。。我Phantom和Chistine的第一次同台~ 两人把炽热的爱情和不敢再前进一步的矛盾演绎得淋漓尽致!!我一直坚信Christine还是爱Phantom的!!
在现场最后听到这首歌的时候简直要震撼到哭[流泪]
真正的爱不是占有,而是选择一个方式让爱的人幸福,即使是放弃,真的很喜欢Phantom,即使他曾经迷茫过也是因为他可怜的经历
子爵在那么一瞬间能体会到魅影和C之间的感情,同时也在那一瞬间惊叹魅影的才华、同情他的不幸,这和他对C的爱对C的保护欲碰撞在一起,混杂成泪水奔涌出来
我觉得是哪怕明知道场上的是魅影,但是还是被他们的表演给惊艳到了。毕竟这是魅影第一次真正意义的上舞台,第一次向世人展现他的才华。 害,其实不太喜欢老是刷子爵被绿这些的。
歌词千万不要换成自我陶醉的傻缺文言翻译啊
歌剧魅影的每首歌都好好听,有生之年一定要去百老汇看一次原版,每次听到都让我想起初中的时光,歌曲珍贵,歌曲中承载的那些时光也是一生的珍藏,为什么音乐如此重要,因为饱含的是记忆,对我来说,音乐就是我的时光机吧[可爱]
欲如火 意难平 且歌舞 曲莫停 弦急音如箭 蜜语销魂不负卿 曲罢舞休情堪在 冰火交融梦不醒 此情既付何遗恨 月下尽欢到天明 死生对错天注定 爱恨离合几时清 再忆已是白首时 桃夭烂漫止余冰 渡桥过 忽焚火 火海临崖堪回首 情似开弓难从头
魅影唱到silent的时候 看着惊讶的christine 偏过头把食指压在唇上调皮地笑了一下 这个细节真的甜中藏刀 他明明这么温柔[哀伤]
不敢听最后魅影的all i ask of you,这么疯狂的人在求爱的时候是如此卑微,看啊,我把心剖给你了
子爵对Christine说,“let me lead you from your solitude”,“to guard you and to guide you”。魅影却是“lead me ,save me,from my solitude”。是这样悲伤的沉溺。
The point of no return应该是歌剧魅影里相对冷门的一首,可是对我来说喜爱度超过The phantom of the opera;从《唐璜》里饰演蒙面人的魅影一直到结尾都直击心灵。偶然发现了音乐厅音效…记得在现场好听到热泪盈眶,现在又被感动了一次…歌剧魅影永远是心中最爱的音乐剧,没有之一
that our passions may fuse and merge 两情如火终消散 in your mind you've already succumbed to me dropped all defenses completely succumbed to me 飞蛾焚身始涅槃 now you are here with me no second thoughts 终局既定何须愁 you've decided decided... 日尽月升驹过隙
我发现我更能接受电影版的唱腔。。。
其实第一次看的时候完全没有料到Christine会选择在台上揭下他的面具 因为一直觉得她对他有感情所以还是不会在众人面前暴露他最“丑恶”之处[哀伤]
相比25周年 这个部分的掀面具我更感动,啊啊啊啊 饭桶受伤的小眼神 ,真的是杀了太多人到了不归点,要是饭桶没这么疯狂那又会失去了这个角色的个人魅力了,要是不疯狂,不知道克里斯汀会不会爱上他。
Past the point of no return no backward glances 兵卒渡河应不悔 Our games of make-believe are at an end 棋局已入难胜防 Past all thought of "if" or "when" 烦忧未若和歌舞 no use resisting abandon thought and let the dream descend 曲终入梦已惘然
此情既付何遗恨 Past the point of no return no going back now our passion-play has now, at last begun 月下尽欢到天明 Past all thought of right or wrong 死生对错天注定 one final question how long should we two wait, before we're one 爱恨离合几时清
POE.19 将进酒·渡卒 The Point of No Return 君不见 回响于心未得尝 晨如钟鼓暮歇息 君不见 两情如火终消散 飞蛾焚身始涅槃 终局既定何须愁 日尽月升驹过隙 兵卒渡河应不悔 棋局已入难胜防 烦忧未若和歌舞 曲终入梦已惘然
最后一段变奏简直太戳了好吗 炽热绝望的爱 赤裸裸的全部展现给她面前
哈哈,虽然很好笑哈。但是应该不是的吧[呲牙]
(CHRISTINE) You have brought me to that moment where words run dry to that moment where speech disappears into silence silence... 曲罢舞休情堪在 I have come here hardly knowing the reason why In my mind I've already imagined bodies entwining defenceless and silent 冰火交融梦不醒
这个歌真是太好哭了。前面是情欲和堕落的纠缠,是别人眼中的魅影,后面是神圣卑微的告白,唱出的才是魅影的真情啊[流泪]
我只想说唱这段的phantom看上去危险又sexy,更喜欢这个版本
每次都非常生气为什么最后克里斯汀就不能等魅影的那个You唱完了再掀面具呢……强迫症每次听了都好难受啊
将进酒·渡卒 The Point of No Return You have come here 君不见 in pursuit of your deepest urge 回响于心未得尝 in pursuit of that wish which till now has been silent silent... 晨如钟鼓暮歇息 I have brought you 君不见
想起激情的实验室时光 ,像个傻子一样努力,深夜在空无一人的研究室里大唱past the point of no return[多多大哭]
时隔多年再听到,当魅影带着小心翼翼的深爱向克里斯汀唱“Lead me, save me from my solitude”时,忍不住又哭了,这是一种多么绝望真挚的感情啊。
yes,总之就是非常复杂啦[大哭]各种感情混杂在一起造成的冲击。
魅影对克里斯汀得不到的悲剧,却是深深吸引我的地方。我觉得魅影渴望被人爱,希望有人带领他走出孤独,克里斯汀不仅仅是爱情的化身,也是光明和世间一切美好的代表,是他悲惨的人生中为数不多的快乐记忆。作为观众能怜悯魅影的人生,理解他曾经遭受的痛苦和对光明的渴望,才使得这样的爱情绝望又迷人。
总觉得影版和剧版在这段表达的感情上面有着很多不一样的地方❤️像影版的小C自认为是心甘情愿地和桶唱完整首的,甚至抬头轻轻示意Roul不要动手❤️桶在唱aiaoy的时候 c表现出来的更多的也是感动和无奈,而不是那么的震惊和后悔❤️不捧不踩❤️哪一版处理的都有自己的道理
政治课迟到罚唱歌,我一个人与自己对唱这首。。。
当魅影唱出save me from my solitude,心都碎了 泪如雨下,又有谁来救我呢
这版呆呆的戴叶正好衬托了魅影层次丰富的无穷魅力,如果女生换成人鱼我这个观众的心脏恐怕要承受不住了[惊恐]
可能最后一段话让小c回归到了现实之中,因为这是小c和子爵的对话,而魅影居然说出了类似的话……
从老不死的月黑风高过来。难怪电影里子爵这段会哭,原来真的是被绿哭的( ー̀дー́ )
所以电影版真的是帅过头了。当时杰拉尔德那大长腿看得我真是……啧啧,来回反复拖进度条
个人感觉电影版虽然技巧一般,但是感情表现比音乐剧版更突出,导致每个唱段更让人回味
+1,这段主旋律简直是全篇最棒的
他的all i ask of you甚至没有love me
为什么要摘掉魅影的面具啊魂淡!!!!
虽然电影版的唱功没那么好,但情感把握感觉更细致啊
嗯嗯的确! 所以感觉更新心疼魅影了 好像孤注一掷用尽一切唱出"that's all I ask of..." 心里奢求小c的回应 但连you还没有唱出来 就被瞬间打回地狱...
越来越喜欢这首歌了 甚至快赶上主题曲了
我最喜欢电影里魅影那套红色礼服,帅呆。
二人对唱我的意难平啊,他们是两个在同一领域相并肩的天才啊。魅影本是天赋才华之人,是有能力与克里斯汀站在同一舞台上的人啊,他还是想在众人前与克里斯汀同台共演一次的吧。 真的很震撼,他们二人的配合。