Balaclava-Arctic Monkeys

[00:00.00] 作词 : Nick O`Malley/Alex Turner [00:00.24] 作曲 : Arctic Monkeys [00:00.49]Running off over next doors garden
跑步越过邻家的花园 [00:02.38]Before the hour is done
在规定时间结束之前 [00:03.97]It's more a question of feeling
比起快乐 [00:05.32]Than it is a question of fun
这更关乎一种感觉 [00:07.48]The confidence is the balaclava
面巾头罩给你带来了自信 [00:09.14]I'm sure youll baffle em good
你肯定把你的脸遮得严严实实 [00:10.86]With the ending wreek of salty cheeks
结局是满是泪痕的脸 [00:12.69]And runny makeup alone
和花了的妆 [00:14.18]Ooohh will blood run down the face
或是血从那个 [00:16.03]Of a boy bewildered and scorned
迷惑又轻蔑的男孩脸上流下 [00:17.66]And you'll find yourself in a skirmish
你会发现自己身处冲突之中 [00:19.28]And you wish you'd never been born
而你希望你从未出生 [00:20.79]And you tie yourself to the tracks
你把自己绑在铁轨上 [00:22.20]And there isn't no going back
已经来不及回头了 [00:23.88]And it's wrong wrong wrong
这是错误的！ [00:25.45]But well do it anyway
但无论如何我们都这么做了 [00:26.49]cause we love a bit of trouble
因为我们就是爱惹麻烦 [00:27.48] [00:41.69]Are you pulling her from a burning building
你是在把她从着火的大楼中拉出来 [00:43.41]Or throwing her to the sharks
还是把她扔进鲨鱼群 [00:45.06]Can only hope the ending is a pleasurable as the start
只能祈祷结局和开始一样愉悦 [00:48.32]The confidence is the balaclava,
面巾头罩给你带来了自信 [00:49.94]I'm sure you baffle em straight
你肯定把你的脸遮得严严实实 [00:51.44]And it's wrong wrong wrong, she can hardly wait
这是错的，但她等不及了 [00:54.41]That's right, he won't let her out his sight
就是这样，他不让她离开自己的视线 [01:00.63]Now the shaggers perform
现在”行动“开始 [01:02.44]And the daggers are drawn
匕首抽出 [01:04.19]Whos the crooks in this crime?
谁才是这场犯罪的主谋 [01:07.65] [01:08.59]Thats right, he wont let her out his sight
就是这样，他不让她离开自己的视线 [01:14.53]How the shaggers perform
现在”行动“开始 [01:16.56]And the daggers are drawn
匕首抽出 [01:18.21]Whos the crooks is this....
谁才是这场犯罪的 [01:20.75]Crime!
主谋！ [01:21.87] [01:46.30]That's right, he won't let her out his sight
就是这样，他不让她离开自己的视线 [01:52.54]That's right, he won't let her out his sight
就是这样，他不让她离开自己的视线 [01:58.83]That's right, he won't let her out his sight
就是这样，他不让她离开自己的视线 [02:04.43]You'll be able to post any day of the most
你将会吹嘘，这是你 [02:08.15]For the sights of all time
最完美的抢劫 [02:10.80] [02:18.81]You knew that he'd be trouble
你知道他就是个麻烦 [02:20.52]right before the very first kiss
在第一个吻之前 [02:22.76]Quiet and assuming
安静而又傲慢 [02:24.04]But you heard that they were the naughtiest
但你听说他们是最风流的 [02:26.23]She pleaded with you to take it off
她恳求你把它摘下 [02:27.79]But you resisted and fought
但你断然拒绝了 [02:29.74]"I'm sorry sweetheart, about trouble
甜心对不起，委屈你了 [02:31.53]Keep on the balaclava".
还是让我带着这面巾头罩吧 [02:33.68] [02:41.46] [02:46.57]END