The Bad Thing-Arctic Monkeys

[00:00.00] 作词 : Alex Turner [00:00.43] 作曲 : Arctic Monkeys [00:00.86]Do the bad thing
背叛他吧 [00:05.59]Take off your wedding ring
摘下你的婚戒 [00:10.45]But it won't make it that much easier
但这也不会简单很多 [00:14.77]It might make it worse
也可能让结果更严重 [00:17.05] [00:17.93]The night's like a whirlwind
晚上混乱得像是旋风 [00:19.09]Somebody's girlfriend is talking to me
某人的女友这么对我说 [00:21.05]But it's alright, she's saying
但无所谓，她说 [00:22.28]That he's not gonna slap me
他不会扇我 [00:23.40]Or try to attack me
或者打我 [00:24.75]He's not the jealous type
他不是那种爱吃醋的男人 [00:26.46]And I only need to get half an excuse and I'm away
我只需半点理由就能走开了 [00:30.93]But when there's no excuses
但没有借口的话 [00:32.61]that's much easier to say
这样说就更简单了 [00:34.67]I've been before
我懂，我经历过 [00:36.36]And all these capers makers to the floor
而这些挑逗让她太诱人了 [00:39.01]Then to ignore
难以抗拒 [00:40.39]She's talking but I'm not entirely sure
她继续勾引，而我不太确定 [00:43.89] [01:01.37]Do the bad thing
背叛他吧 [01:05.97]Take off your wedding ring
摘下你的婚戒 [01:10.95]But it won't make it that much easier
但这也不会简单很多 [01:15.19]It might make it worse
也可能让结果更严重 [01:17.31] [01:18.40]Oh im stood at the bar
我站在酒吧门口 [01:19.58]Somebody's partner is talking to me
某人的同伴和我聊天 [01:21.80]But I don't that is what she isn't
但我不知道她是否单身 [01:23.30]She murmurs things to confirm the tragedy is true
她低声对我说，很遗憾她有男友了 [01:26.94]And I knew how could she not
然后我意识到她怎么可能没有男友 [01:28.56]she could have anyone she wants
她能得到任何她想要的男人 [01:31.13]And I'm struggling to think of an immediate response
我现在正挣扎着想出一个回答 [01:35.10]Like I don't mind
好像我并不介意 [01:36.72]Be a big mistake for you to wait
让你等待是个严重错误 [01:39.00]And help me waste your time
浪费你的时间 [01:41.22]Really, love, it's fine
真的，亲爱的，没事 [01:43.25]Really, love, it's fine
真的，亲爱的，没事 [01:47.04] [02:00.99]And the first time,
这是第一次 [02:02.52]it occurred that there was something to destroy
我意识到这样做会毁坏什么 [02:05.90]I knew before the invitation that there was this ploy
在你邀请前我就知道这是个手段 [02:09.77]Oh, but she carried on suggesting,
但她还是建议这么做 [02:12.31]I struggled to refuse
我试图拒绝 [02:14.25]She said "It's the red wine this time",
她说（她会告诉他）这次是喝了太多红酒（才出轨的） [02:16.69]but that is no excuse.
但这根本不是借口 [02:18.87] [02:21.27] [02:23.00]END