Martha, Act III:M'appari-Luciano Pavarotti

[00:47.770]M'appari tutt'amor,
你在我眼前满含爱意地出现， [00:57.151]il mio sguardo l'incontrò;
我的目光与你相遇； [01:06.614]bella sì che il mio cor,
你如此美丽，让我的心， [01:15.931]ansioso a lei volò;
急切地向你飞去。 [01:25.700]Mi ferì, m'invaghìquell'angelica beltà,
那天使般的美貌，令我倾心、让我着迷； [01:33.744]sculta in cor dall'amorcancellarsi non potrà;
这份爱深深印在心底，永远也无法抹去。 [01:41.667]Il pensier di poterpalpitar con lei d'amor,
一想到能够与她一同为爱悸动， [02:12.585]può sopir il martirche m'affana e strazia il cor.
便能平息这折磨，那让我痛苦、撕裂我心的煎熬。 [02:15.272]M'appari tutt'amor,
你在我眼前满含爱意地出现， [02:22.251]il mio sguardo l'incontrò;
我的目光与你相遇； [02:31.339]bella sì che il mio cor,ansioso a lei volò;
你如此美丽，让我的心，急切地向你飞去。 [02:44.475]Marta, Marta tu sparistie il mio cor col tuo n'andò!
玛尔塔，玛尔塔，你消失不见，我的心也随你一同离去！ [02:54.669]Tu la pace mi rapisti,di dolor io morirò.
你夺走了我的宁静，我将悲痛而死。 [03:06.617]Ah, di dolor morrò
啊，我将悲痛而死， [03:11.039]sì, morrò.
是的，我终将死去。