Angel-Leona Lewis

[00:00.00] 作曲 : Espen Lind/Mikkel Storleer Eriksen/Tor Erik Hermansen/Johnta Austin/Amund Bjoerklund [00:01.00] 作词 : Johnta Austin/Tor Erik Hermansen/Mikkel Storleer Eriksen [00:21.43]I feel it, you feel it
你我都能感觉到 [00:24.18]That this was meant to be.
这是命中注定 [00:26.88]I know it, you know it
你我都知道 [00:29.68]That you were made for me.
你是上天对我的恩赐 [00:32.29]We can't deny it any longer
我们再也不会否认 [00:35.44]Day by day it's getting stronger.
时光只能让我们的爱愈加浓烈 [00:37.99]I want it, you want it
我渴望的，你期待的 [00:40.57]It's what the people want to see.
也是他们想看到的 [00:43.13]We're like Romeo and Juliet
我们就像罗密欧与茱丽叶 [00:46.06]Families can't divide us.
世俗偏见也无法把我们分开 [00:48.78]Like the tallest mountain
像最巍峨的山 [00:50.43]or the widest sea
像最宽阔的海 [00:51.81]Nothing's big enough to hide us.
这个世界没有什么可以阻隔我们彼此 [00:54.27]When we make love its overwhelming
终有一日我们的爱能抗拒一切 [00:57.53]I just touch the heavens
天堂就会近在咫尺 [00:59.59]You're an angel, you're an angel
你是我的天使2 [01:05.01]I said this world, this world.
我曾说，这个平凡的世界 [01:08.20]Could leave us any day
随时都可能离我们而去 [01:10.31]But my love for you,
但是我对你的爱 [01:13.13]it will never go away.
永远不会离开 [01:15.74]And i don't wanna go to sleep
我不想睡去 [01:18.93]Cuz' you are like a dream
因为你就像梦一样 [01:21.47]For every night I say a prayer,
我夜夜祈祷 [01:24.05]And I swear you are the answer
我确信你就是我的答案 [01:26.72]You're an angel,
你是我的天使 [01:29.40]you're an angel, you're an angel.
你是我的天使2 [01:33.71]So we take it
和我一起 [01:35.10]and each moment our love grows
让我们的爱在每一个瞬间都成长 [01:37.83]I see it, you see it,
我看见，你也看见 [01:40.63]What we have is made of gold
我们情比金坚 [01:43.27]We're so filled with meaning,
我们的人生充满意义 [01:46.05]Nothing can make us shallow.
没有什么可以让我们变得浅薄 [01:48.83]So I hold it, and you hold it
我们都紧握着 [01:51.72]The promise of tomorrow.
明天的承诺 [01:54.39]When we make love its overwhelming
终有一日我们的爱能抗拒一切 [01:57.50]I just touch the heavens.
天堂就会近在咫尺 [01:59.45]You're an angel, you're an angel
你是我的天使2 [02:04.75]And I said this world, this world
我曾说，这个平凡的世界 [02:08.17]Could leave us any day
随时都可能离我们而去 [02:10.34]But my love for you,
但是我对你的爱 [02:13.18] it will never go away.
永远不会离开 [02:15.72]And i don't wanna go to sleep
我不想睡去 [02:18.56]Cuz' you are like a dream
因为你就像梦一样 [02:21.58]For every night I say a prayer,
我夜夜祈祷 [02:24.16]And I swear you are the answer
我确信你就是我的答案 [02:26.71]You're an angel,
你是我的天使 [02:29.37]you're an angel, you're an angel.
你是我的天使2 [02:33.67]I don't need three wishes
我不奢求天遂人愿 [02:36.10]Oh I just need one
对我来说一个就够 [02:39.27]For us to never be finished
我们的爱永无止境 [02:41.81]For us to never be done
我们的爱永不熄灭 [02:43.59]When they say it's over
他们诉说自己结束的爱情 [02:45.76]We'll just say I love you
我们只需要给彼此一个爱的问候 [02:48.67]And when they say it's finished
他们诉说自己失败的感情 [02:51.59]We'll just keep on building.
我们只需要继续为爱前进 [03:16.03][02:54.43]And I said this world, this world
我曾说，这个平凡的世界 [03:19.02][02:57.05]Could leave us any day
随时都可能离我们而去 [03:21.27][02:59.27]But my love for you,
但是我对你的爱 [03:23.79][03:02.26]it will never go away.
但是我对你的爱 [03:26.61][03:04.70]And i don't wanna go to sleep
我不想睡去 [03:29.23][03:07.97]Cuz' you are like a dream
因为你就像梦一样 [03:32.38][03:10.49]For every night I say a prayer,
我夜夜祈祷 [03:35.01][03:13.09]And I swear you are the answer
我确信你就是我的答案 [03:37.86]You're an angel,
你是我的天使 [03:40.20]you're an angel, you're an angel.
你是我的天使2 [03:47.33]Yes you are. You're an angel.
你是我的天使2