For Emma-Bon Iver

Emma is not a person; Emma is a place that you get stuck in; Emma is a pain that you cannot erase.——Justin Vernon

在伊斯法罕车站听了一夜的for emma,我也不知道为什么越听越难过，可能是一个人趴在背包上看电视上伊朗反美大游行，觉得这个世界很荒唐吧，还是音乐最简单了。

译文是完全错误的，译者应该是没有分清楚分节的位置。原文讲述的是一对关系微妙复杂的分手情侣。"For Emma" [Narrator:] "So apropos Saw death on a sunny snow" [Him:] "For every life..." [Her:] "Forgo the parable" [Him:] "Seek the light" [Her:] "...my knees are cold" Running home R

在duangduangduang的火车上听着这首 耐人寻味[可爱]

前面我还以为是爱之初体验！[爱心]男声一出必红心！

艾玛并非人物； 艾玛是你身陷之地； 艾玛是你难解之痛。

等到你音讯全无，我就用爱你的心去爱世间万物

艾玛不是一个人;艾玛是你被困住的地方。艾玛是你无法抹去的痛。——Justin Vernon

大理有一家Emma餐厅，以前常常路过，后来和一个朋友去吃过一次，味道并不怎么好，但是因为餐厅名字还是很开心。时至今日For Emma是我最喜欢的一首歌，整张专辑是我最爱的专辑之一，连Bon Iver也成了最喜欢的人，后来和朋友开玩笑，因为太喜欢这张专辑甚至有想过把英文名字改成Emma。

Running home Running home Running home Running home [Her:] "Go find another lover To bring a- to string along!" "With all your lies You're still very lovable" "I toured the light So many foreign roads For Emma, forever ago"

在伊斯坦布尔的街上孤独的一个人背个超级大包， 担心着自己的小命， 想起不如在大理的夜舒服， 那个姑娘的眼神飘忽， 好像错过什么， 不过想起在麦德林也是那样的夜， 慌张的差点尿掉自己那硕大的鞋。 咦吁乎，咦吁乎。 那些紧张后看到房间里属于自己的灯忽然舒展。 毕竟我哪里也没有去过， 在这里瞎编

09年爱到现在的Bon lver for Emma flume skinny love [大笑] 分享给我这些歌的人一直和我在一起 [呲牙]

有多少是郭顶老师微博推荐来的？[奸笑]

这首听了十来年，献给27的自己。

巴黎的下午，傻大个 bon iver 唱的像个孩子。

想跟听过For Emma的人谈恋爱

从无话不说到无话可说， 从侃侃而谈到相对无言， 其实都曾认真过， 只不过没坚持到底， 你冷落了我，我疏远了你， 于是两颗心再跳不到一起。

我也深深地体会到这首歌所包含的悲痛绝望。反反复复，陆陆续续，听了快十年

十说我有一点太疯了，尽管他从不叫我的英文名字。后来有好几个朋友都知道我很喜欢Bon iver，他们告诉我每次听他的时候都会想起我，我想下一次回大理若是Emma餐厅还在的话，我还会再去一次的，和谁都好，一个人也好。

几年前听播客里主播聊过这首歌，喜欢听了好长时间，也给自己的日记本起名Emma，后来就没再听了。昨天正式脱单了，但是现在不是兴奋而是一种疲惫的状态；最近阳了之后状态一直跌入谷底，但是今晚却很有学习的兴致，虽然学的很慢。本来在一学听微积分一边听主播讲Bob Dylan，突然想到这首歌，非常想听

曾经想去而没能去的地方

尽管不是闹市，但很羡慕在凌乱的餐馆里塞满了凌乱的幸福的人们。

林良豪我真的好喜欢你。 跟你在一起真的能让我无限开心，而且我好像对爱情没有过这么伟大的幻想。 就是一个陌生的人居然就能让你开心。 林良豪，希望你能跟我在一起。