Countin' On A Miracle-Bruce Springsteen

[00:00.00] 作词 : Bruce Springsteen [00:17.61] It's a fairytale so tragic
这是一个悲惨的童话 [00:21.15] There's no prince to break the spell
没有王子来打破这个魔咒 [00:26.91] I don't believe in the magic
我不相信魔法 [00:31.50] But for you I will, for you I will
但我会为你付出一切 [00:38.60] If I'm a fool, I'll be a fool
如果我是个傻瓜，那就让我一直傻吧 [00:42.75] Darlin' for you
这一切都是为了你，我亲爱的 [00:45.00] [00:47.56] And I'm countin' on a miracle
我期待着奇迹发生 [00:51.47] Baby I'm countin' on a miracle
亲爱的，我等待着奇迹 [00:55.81] Darlin' I'm countin' on a miracle
期待事情能有转机 [01:00.06] To come through
冲破藩篱 [01:02.86] [01:06.06] There ain't no storybook story
这不是童话故事 [01:08.89] There's no never-ending song
世上没有永不落幕的歌 [01:14.73] Our happily ever after Darlin'
我们幸福的生活在一起，亲爱的 [01:19.19] Forever come and gone
永远他来了又走 [01:23.58] I'm movin' on
我会向前看 [01:26.18] If I'm gonna believe
如果我坚信着 [01:28.32] I'll put my faith
我会把这当作我的信仰 [01:30.40] Darlin' in you
这一切都是为了你，我亲爱的 [01:32.52] [01:35.19] And I'm countin' on a miracle
我期待着奇迹发生 [01:39.34] Baby I'm countin' on a miracle
亲爱的，我期待着事情能有所转机 [01:43.55] Darlin' I'm countin' on a miracle
我等待着属于我们的奇迹 [01:47.70] To come through
冲破困住我们的牢笼 [01:50.42] [01:51.71] Sleeping beauty awakes from her dream
睡美人从梦中醒来 [01:56.10] With her lover's kiss on her lips
她的唇上印着爱人的吻 [02:00.42] Your kiss was taken from me
你的吻从我身上消失 [02:04.69] Now all I have is this...
如今我拥有的只有这一切 [02:07.21] Your kiss, your kiss, your touch, your touch
你的吻，你的爱抚 [02:12.21] Your heart, your heart, your strength, your strength
你的心，你带给我的力量 [02:16.53] Your hope, your hope, your faith, your faith
你给我的希望，你的信念 [02:20.93] Your face, your face, your love, your love
你的脸庞，你的爱意 [02:25.27] Your dream, your dream, your life, your life
你的梦想，你的生活 [02:30.10] [02:47.95] I'm runnin' through the forest
我在森林里狂奔 [02:50.90] With the wolf at my heels
我的身后跟着恶狼 [02:56.56] My king is lost at midnight
我的国王在午夜迷失了方向 [03:00.91] When the tower bells peal
当钟声响起 [03:05.42] We've got no fairytale ending
我们没有童话般的结局 [03:08.23] In God's hands our fate is complete
我们的命运掌握在上帝手中 [03:13.91] Your heaven's here in my heart
你的天堂就在我的心中 [03:16.85] Our love's this dust beneath my feet
我们的爱就是脚底下的尘埃 [03:21.68] Just this dust beneath my feet
只是脚下的尘土 [03:25.25] If I'm gonna live
如果我想要活下去 [03:27.59] I'll lift my life
我要我的人生焕然一新 [03:29.76] Darlin' to you
这一切都是为了你，我亲爱的 [03:32.42] [03:34.35] And I'm countin' on a miracle
我期待着奇迹能够发生 [03:38.40] Baby I'm countin' on a miracle
亲爱的，我等待着希望到来 [03:42.67] Darlin' I'm countin' on a miracle
我的救赎 [03:46.82] To come through
能让我们冲破囹圄 [03:49.60] [03:51.83] And I'm countin' on a miracle
我期待着奇迹能够发生 [03:55.71] Baby I'm countin' on a miracle
亲爱的，我等待着希望到来 [03:59.88] Darlin' I'm countin' on a miracle
我的救赎 [04:04.00] To come through
能让我们冲破困顿 [04:08.55] And I'm countin' on a miracle
我期待着奇迹能够发生 [04:12.73] Baby I'm countin' on a miracle
亲爱的，我等待着希望到来 [04:16.87] Darlin' I'm countin' on a miracle
我的救赎 [04:20.99] To come through
带我们冲破牢笼 [04:25.64] And I'm countin' on a miracle
我始终都期待着奇迹能够发生 [04:32.81] [04:34.90] [04:36.72] �����END����� [08:20.00]