Express Yourself-Madonna

[00:00.000] 作词 : Madonna/Madonna Ciccone/Stephen Bray [00:01.000] 作曲 : Madonna Ciccone/Stephen Bray/Madonna [00:02.000] 制作人 : Madonna/Stephen Bray [00:09.202]Come on girls
来吧 女孩们 [00:11.211]Do you believe in love?
你可相信爱情？ [00:13.453]'Cause I got something to say about it
我有肺腑之言想要告诉你 [00:15.204]And it goes something like this
它是这样开始的 [00:18.211]Don't go for second best baby
别将就次等的爱情 宝贝 [00:21.706]Put your love to the test
让你的爱经受考验 [00:24.201]You know, you know you've got to
你要明白 必须让他 [00:26.639]Make him express how he feels and maybe
袒露真心 或许那时 [00:30.146]Then you'll know your love is real
你才懂这份爱多真实 [00:34.651]You don't need diamond rings or eighteen karat gold
你不需要钻石戒指或18K金 [00:42.895]Fancy cars that go very fast
那些飞驰的豪华跑车 [00:45.891]You know they never last, no no
终究会化为泡影 不不 [00:51.394]What you need is a big strong hand to
你需要的是双有力大手 [00:54.900]Lift you to your higher ground
托举你到更高处 [00:59.647]Make you feel like a queen on a throne
让你如女王端坐王座 [01:02.899]Make him love you till you can't come down
让他爱你爱到无法自拔 [01:07.892]Don't go for second best baby
别将就次等的爱情 宝贝 [01:11.641]Put your love to the test
让你的爱经受考验 [01:14.152]You know, you know you've got to
你要明白 必须让他 [01:16.391]Make him express how he feels and maybe
袒露真心 或许那时 [01:19.897]Then you'll know your love is real
你才懂这份爱多真实 [01:24.145]Long stem roses are the way to your heart but
长茎玫瑰虽能打动芳心 [01:28.150]He needs to start with your head
但他该先征服你的理智 [01:32.900]Satin sheets are very romantic
绸缎床单固然浪漫缠绵 [01:36.395]What happens when you're not in bed
可若你不在床榻又当如何 [01:41.141]You deserve the best in life
你值得拥有最好的一切 [01:44.148]So if the time isn't right then move on
若时机未到就潇洒离开 [01:49.398]Second best is never enough
次等爱情永远不够格 [01:52.394]You'll do much better baby on your own
独自绽放反而更加精彩 [01:57.897]Don't go for second best baby
别将就次等的爱情 宝贝 [02:01.391]Put your love to the test
让你的爱经受考验 [02:03.899]You know, you know you've got to
你要明白 必须让他 [02:06.141]Make him express how he feels and maybe
袒露真心 或许那时 [02:09.648]Then you'll know your love is real
你才懂这份爱多真实 [02:12.897]Express yourself
释放真我 [02:14.394]You've got to make him
你要让他 [02:16.891]Express himself
敞开心扉 [02:18.646]Hey hey hey hey
嘿 嘿 嘿 嘿 [02:21.395]So if you want it right now
若你现在就要答案 [02:23.892]Make him show you how
让他证明给你看 [02:26.146]Express what he's got
展现全部真心 [02:27.644]Oh baby ready or not
亲爱的 不管他是否准备好 [02:31.149]And when you're gone he might regret it
当你离开后他才会懊悔 [02:36.396]Think about the love he once had
怀念曾经拥有的爱 [02:39.391]Try to carry on
试图继续生活 [02:41.645]But he just won't get it
却始终无法释怀 [02:44.395]He'll be back on his knees
他终将跪地挽回 [02:46.392]So please
所以请 [02:47.647]Don't go for second best baby
别将就次等的爱情 宝贝 [02:51.396]Put your love to the test
让你的爱经受考验 [02:53.650]You know, you know you've got to
你要明白 必须让他 [02:55.900]Make him express how he feels and maybe
袒露真心 或许那时 [02:59.395]Then you'll know your love is real
你才懂这份爱多真实 [03:02.647]Express yourself
释放真我 [03:04.645]You've got to make him
你要让他 [03:06.642]Express himself
敞开心扉 [03:08.393]Hey hey hey hey
嘿 嘿 嘿 嘿 [03:11.147]So if you want it right now
若你现在就要答案 [03:13.642]Make him show you how
让他证明给你看 [03:15.893]Express what he's got
展现全部真心 [03:17.648]Oh baby ready or not
亲爱的 不管他是否准备好 [03:19.898]Express yourself
释放真我 [03:24.150]Express yourself
释放真我 [03:26.147]Hey hey
嘿 嘿 [03:27.898]So if you want it right now
若你现在就要答案 [03:30.153]Make him show you how
让他证明给你看 [03:32.648]Express what he's got
展现全部真心 [03:34.146]Oh baby ready or not
亲爱的 不管他是否准备好 [03:36.397]Express yourself
释放真我 [03:40.648]Respect yourself
保持自尊 [03:42.645]Hey hey
嘿 嘿 [03:44.396]So if you want it right now
若你现在就要答案 [03:46.650]Make him show you how
让他证明给你看 [03:49.400]Express what he's got
展现全部真心 [03:50.898]Oh baby ready or not
亲爱的 不管他是否准备好 [03:53.151]Express yourself
释放真我 [03:54.151] 音频工程师 : Bill Bottrell/Eddie Miller/Heidi Hanschu/Joe Schiff/Michael Vail Blum/Robert Salcedo/Stacy Baird/Stephen Shelton [03:55.151] 鼓技术师 : Harry McCarthy/John Good [03:56.151] 母带工程师 : Bob Ludwig [03:57.151] 人声 : Madonna