My Love Will Not Let You Down (Live at Madison Square Garden, New York, NY - June/July 2000)-Bruce Springsteen

[00:00.00] 作词 : Bruce Springsteen [00:01.00] 作曲 : Bruce Springsteen [00:31.76]At night I go to bed but I just can't sleep
深夜卧床却辗转难眠 [00:37.68]I got something running around my head
有个念头在脑海盘旋 [00:40.69]
[00:41.42]That just won't keep
挥之不去 [00:43.06]
[00:43.93]In the silence I hear my heart beating, time slippin' away
寂静中听见心跳声 时光正悄然流逝 [00:49.36]
[00:50.17]I got a time bomb ticking deep inside of me
我体内有颗定时炸弹在滴答作响 [00:53.17]
[00:53.98]I gotta tell you what I wanna say
必须向你倾诉衷肠 [00:56.41]I keep searching for you, darling
我不断寻找你 亲爱的 [00:59.40]Searching everywhere I go
踏遍所至每个角落 [01:01.95]
[01:02.58]And when I find you there's gonna be
当我找到你时只需明白 [01:05.65]Just one thing that you gotta know
这一件事最重要 [01:08.41]
[01:12.41]My love will not let you down
我的爱绝不会让你失望 [01:17.33]
[01:18.33]My love will not let you down
我的爱绝不会让你失望 [01:23.63]
[01:25.00]At night I walk the streets looking for romance
深夜街头寻觅浪漫踪迹 [01:30.30]
[01:31.05]But I always end up stumbling in a half-trance
却总在恍惚中踉跄前行 [01:36.60]
[01:37.23]I search for connection in some new eyes
试图在新眼神里寻找联结 [01:42.78]
[01:43.59]But they're hard for protection from too many dreams passed by
可它们筑起防线 因太多梦想已幻灭 [01:49.83]I see you standing across the room watching me without a sound
看见你静静站在房间那头注视我 [01:55.26]
[01:55.82]Well I'm gonna push my way through that crowd,
我要拨开人群奔向你 [01:58.94]I'm gonna tear all your walls
将你心墙彻底摧毁 [02:00.94]down
轰然倒塌 [02:01.63]
[02:02.62]Tear all your walls down
将你心墙彻底摧毁 [02:04.75]
[02:05.73]My love will not let you down
我的爱绝不会让你失望 [02:10.63]
[02:11.50]My love will not let you down
我的爱绝不会让你失望 [02:17.19]
[02:55.50]Well hold still now darling, hold still for God's sake
现在别动 亲爱的 千万别动 [03:01.54]'Cause I got me a promise I ain't afraid to make
因我有个誓言敢对天宣告 [03:07.35]
[03:11.10]My love will not let you down...
我的爱绝不会让你失望...