Youngstown (Live at Madison Square Garden, New York, NY - June/July 2000)-Bruce Springsteenmp3下载无损flac下载
Youngstown (Live at Madison Square Garden, New York, NY - June/July 2000)-Bruce Springsteen在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Bruce Springsteen
[00:01.00] 作曲 : Bruce Springsteen
[00:03.97]Here in northeast ohio
在俄亥俄州东北部 [00:06.99]Back in eighteen-o-threejames and dan heaton
上溯至1803年 [00:12.99]Found the ore that was linin yellow creek
詹姆斯和丹尼希顿发现了黄溪河床上的矿石层 [00:17.49]They built a blast furnacehere along the shor
沿着河岸 他们建起了高炉 [00:24.18]And they made the cannonballs
制造了炮弹 [00:26.99]That helped the union win the war
使得联邦赢得了战争 [00:30.36]Here in youngstown
就在这扬斯顿 [00:32.24]Here in youngstown
就在这扬斯顿 [00:36.76]My sweet jenny Im sinkin down
亲爱的珍妮 我正被吞没 [00:40.82]Here darlin in youngstown
在这扬斯顿 [00:49.14]Well my daddy worked the furnaces
我的父亲操作那些高炉 [00:52.57]Kept em hotter than hell
维持着比地狱还炙热的高温 [00:55.51]I come home from nam worked my way to scarfer
我离开越南回到家乡 在钢坯厂辛勤劳动 [00:59.13]A job thatd suit the devil as well
这也是一个适合魔鬼的工作 [01:02.44]Taconite coke and limestone
铁矿 焦炭和石灰石 [01:05.45]Fed my children and made my pay
赚取工钱 养活孩子 [01:08.95]Them smokestacks reachin like the arms of god
烟囱如上帝之手般高举 [01:12.45]Into a beautiful sky of soot and clay
直入烟尘密布的“美丽”天空 [01:17.39]Here in youngstown
就在这扬斯顿 [01:19.57]Here in youngstown
就在这扬斯顿 [01:24.06]My sweet jenny Im sinkin down
亲爱的珍妮 我正被吞没 [01:27.88]Here darlin in youngstown
在这扬斯顿 [01:35.82]Well my daddy come on the ohio works
我父亲在俄亥俄州的工作有起色 [01:38.88]When he come home from world war two
是他从二战归家时候的事了 [01:42.75]Now the yards just scrap and rubble
但现在厂房早已废弃萧条 [01:45.63]He said them big boys did what hitler couldnt do.
他说：“这些家伙干了希特勒都干不成的事” [01:50.88]These mills they built the tanks and bombs
他们在这些厂房制造出坦克和炸弹 [01:54.62]That won this countrys wars
他们赢得了战争的胜利 [01:57.82]We sent our sons to korea and vietnam
我们却将自己的孩子送去朝鲜和越南 [02:01.19]Now were wondering what they were dyin for
如今正疑惑着他们因何而死 [02:06.07]Here in youngstown
就在这扬斯顿 [02:09.38]Here in youngstown
就在这扬斯顿 [02:12.56]My sweet jenny Im sinkin down
亲爱的珍妮 我正被吞没 [02:16.50]Here darlinin youngstown
在这扬斯顿 [02:18.10]Here in youngstown
在这扬斯顿 [02:24.60]From the monongahela valley
从Monongaleh山谷 [02:27.85]To the mesabi iron range
到米沙比矿场 [02:31.36]To the coal mines of appalachia
再到阿巴拉契亚煤矿区 [02:33.86]The storys always the same
故事一再重复 [02:38.54]700 tons of metal a day
一天700吨金属 [02:41.29]Now sir you tell me the worlds changed
现在一旦我让你足够富有 [02:45.24]Once I made you rich enough
富有到忘记我的姓名 [02:48.11]Rich enough to forget my name
先生你就会告诉我世道变了 [02:51.62]And youngstown
在扬斯顿 [02:55.05]And youngstown
在扬斯顿 [02:57.86]My sweet jenny Im sinkin down
亲爱的珍妮 我正被吞没 [03:01.87]Here darlin in youngstown
在这扬斯顿 [03:09.62]When I die I dont want no part of heaven
在死后 我并不期望在天堂拥有尺寸之地 [03:13.30]I would not do heavens work well
我不会胜任天堂的工作 [03:16.48]I pray the devil comes and takes me
我祈祷有魔鬼来将我拖入地狱 [03:19.36]To stand in the fiery furnaces of hell
让我在烈火的窑中被焚烧殆尽
在俄亥俄州东北部 [00:06.99]Back in eighteen-o-threejames and dan heaton
上溯至1803年 [00:12.99]Found the ore that was linin yellow creek
詹姆斯和丹尼希顿发现了黄溪河床上的矿石层 [00:17.49]They built a blast furnacehere along the shor
沿着河岸 他们建起了高炉 [00:24.18]And they made the cannonballs
制造了炮弹 [00:26.99]That helped the union win the war
使得联邦赢得了战争 [00:30.36]Here in youngstown
就在这扬斯顿 [00:32.24]Here in youngstown
就在这扬斯顿 [00:36.76]My sweet jenny Im sinkin down
亲爱的珍妮 我正被吞没 [00:40.82]Here darlin in youngstown
在这扬斯顿 [00:49.14]Well my daddy worked the furnaces
我的父亲操作那些高炉 [00:52.57]Kept em hotter than hell
维持着比地狱还炙热的高温 [00:55.51]I come home from nam worked my way to scarfer
我离开越南回到家乡 在钢坯厂辛勤劳动 [00:59.13]A job thatd suit the devil as well
这也是一个适合魔鬼的工作 [01:02.44]Taconite coke and limestone
铁矿 焦炭和石灰石 [01:05.45]Fed my children and made my pay
赚取工钱 养活孩子 [01:08.95]Them smokestacks reachin like the arms of god
烟囱如上帝之手般高举 [01:12.45]Into a beautiful sky of soot and clay
直入烟尘密布的“美丽”天空 [01:17.39]Here in youngstown
就在这扬斯顿 [01:19.57]Here in youngstown
就在这扬斯顿 [01:24.06]My sweet jenny Im sinkin down
亲爱的珍妮 我正被吞没 [01:27.88]Here darlin in youngstown
在这扬斯顿 [01:35.82]Well my daddy come on the ohio works
我父亲在俄亥俄州的工作有起色 [01:38.88]When he come home from world war two
是他从二战归家时候的事了 [01:42.75]Now the yards just scrap and rubble
但现在厂房早已废弃萧条 [01:45.63]He said them big boys did what hitler couldnt do.
他说：“这些家伙干了希特勒都干不成的事” [01:50.88]These mills they built the tanks and bombs
他们在这些厂房制造出坦克和炸弹 [01:54.62]That won this countrys wars
他们赢得了战争的胜利 [01:57.82]We sent our sons to korea and vietnam
我们却将自己的孩子送去朝鲜和越南 [02:01.19]Now were wondering what they were dyin for
如今正疑惑着他们因何而死 [02:06.07]Here in youngstown
就在这扬斯顿 [02:09.38]Here in youngstown
就在这扬斯顿 [02:12.56]My sweet jenny Im sinkin down
亲爱的珍妮 我正被吞没 [02:16.50]Here darlinin youngstown
在这扬斯顿 [02:18.10]Here in youngstown
在这扬斯顿 [02:24.60]From the monongahela valley
从Monongaleh山谷 [02:27.85]To the mesabi iron range
到米沙比矿场 [02:31.36]To the coal mines of appalachia
再到阿巴拉契亚煤矿区 [02:33.86]The storys always the same
故事一再重复 [02:38.54]700 tons of metal a day
一天700吨金属 [02:41.29]Now sir you tell me the worlds changed
现在一旦我让你足够富有 [02:45.24]Once I made you rich enough
富有到忘记我的姓名 [02:48.11]Rich enough to forget my name
先生你就会告诉我世道变了 [02:51.62]And youngstown
在扬斯顿 [02:55.05]And youngstown
在扬斯顿 [02:57.86]My sweet jenny Im sinkin down
亲爱的珍妮 我正被吞没 [03:01.87]Here darlin in youngstown
在这扬斯顿 [03:09.62]When I die I dont want no part of heaven
在死后 我并不期望在天堂拥有尺寸之地 [03:13.30]I would not do heavens work well
我不会胜任天堂的工作 [03:16.48]I pray the devil comes and takes me
我祈祷有魔鬼来将我拖入地狱 [03:19.36]To stand in the fiery furnaces of hell
让我在烈火的窑中被焚烧殆尽