Mansion on the Hill (Live at Madison Square Garden, New York, NY - June/July 2000)-Bruce Springsteen

[00:00.00]Lyrics：Bruce Springsteen Music：Bruce Springsteen
作词：布鲁斯·斯普林斯汀 作曲：布鲁斯·斯普林斯汀 [00:27.42]There's a place out on the edge of town sir
先生 在城镇边缘有处地方 [00:33.27]Risin' above the factories and the fields
耸立于工厂与田野之上 [00:37.65]Now ever since I was a child I can remember that mansion on the hill
从我童年记忆起就未曾遗忘 那座山丘上的宅邸辉煌 [00:52.08]In the day you can see the children playing
白昼时分能看见孩童嬉戏 [00:57.63]On the road that leads to those gates of hardened steel
在通往钢铁大门的小路上 [01:04.20]Steel gates that completely surround sir the mansion on the hill
先生 那些冰冷铁栅将整座山丘宅邸团团围上 [01:13.83]At night my daddy'd take me and we'd ride through the streets of a town so silent and still
夜晚父亲总会驾车带我穿过寂静无人的街巷 [01:29.94]Park on a back road along the highway side
停驻在高速公路旁的偏僻小道旁 [01:31.38]Look up at that mansion on the hill
仰望山丘上那座宅邸的灯光 [01:32.31]In the summer all the lights would shine there'd be music playin' people laughin' all the time
夏夜里灯火通明乐声悠扬 欢笑声总在夜空回荡 [02:43.71]Me and my sister we'd hide out in the tall corn fields
我和妹妹藏在茂密玉米田中张望 [02:54.75]Sit and listen to the mansion on the hill
静静聆听山丘宅邸的声响 [03:01.47]Tonight down here in Linden Town I watch the cars rushin' by home from the mill
今夜在林登镇看着下班的车辆匆忙驶过身旁 [03:14.31]There's a beautiful full moon rising above the mansion on the hill
一轮满月正升起在那山丘宅邸之上