Almost Doesn't Count-Brandy

[00:00.000] 作词 : Guy Roche/Shelly Peiken [00:01.000] 作曲 : Guy Roche/Shelly Peiken [00:12.199]Almost made you love me
差一点让你爱上我 [00:15.459]Almost made you cry
差一点让你落泪 [00:18.938]Almost made you happy, baby
差一点让你快乐 亲爱的 [00:22.187]Didn't I didn't I
不是吗 不是吗 [00:25.693]You almost had me thinkin'
你几乎让我以为 [00:28.946]You were turned around
你已回心转意 [00:32.192]But everybody knows
但谁都知道 [00:35.206]Almost doesn't count
差之毫厘便不算拥有 [00:38.960]Almost heard you saying
仿佛听见你说 [00:42.439]You were finally free
终于获得自由 [00:45.697]What was always missing for you, baby
那些你一直缺失的 亲爱的 [00:48.955]You'd found it in me
在我身上找到 [00:52.446]But you can't get to heaven
但悬在半空的爱 [00:55.939]Half off the ground
怎能触及天堂 [00:59.202]Everybody knows
谁都知道 [01:07.151]Almost doesn't count
差之毫厘便不算拥有 [01:09.895]I can't keep on lovin' you
我无法继续爱你 [01:14.353]One foot outside the door
当你心猿意马 [01:14.596]I hear a funny hesitation
听见你犹豫的笑声 [01:17.104]Of a heart that's never really sure
源自从未坚定的心跳 [01:20.850]Can't keep on tryin'
何必继续尝试 [01:23.106]If you're looking for more
若你渴求的 [01:26.105]Than all that I could give you
远超过我能给予 [01:28.856]Than what you came here for
超出你的初衷 [01:32.590]Gonna find me somebody
我要寻找那个人 [01:36.100]Not afraid to let go
敢于全心投入 [01:39.358]Want a no doubt be there kind of man
渴望毫无保留的伴侣 [01:42.839]You came real close
你曾如此接近 [01:46.095]But every time you built me up
但每次给我希望 [01:49.605]You only let me down
又让我跌落谷底 [01:52.863]And everybody knows
而谁都知道 [02:27.013]Almost doesn't count
差之毫厘便不算拥有 [02:31.018]I can't keep on lovin' you
我无法继续爱你 [02:33.014]One foot outside the door
当你心猿意马 [02:36.768]I hear a funny hesitation
听见你犹豫的笑声 [02:41.255]Of a heart that's never really sure
源自从未坚定的心跳 [02:43.757]Can't keep on tryin'
何必继续尝试 [02:46.258]If you're looking for more
若你渴求的 [02:51.212]Than all that I could give you
远超过我能给予 [02:53.898]Than what you came here for
超出你的初衷 [02:54.892]Maybe you'll be sorry
或许你会后悔 [02:56.405]Maybe you'll be cold
或许变得冷漠 [02:59.904]Maybe you'll come runnin' back, baby
或许你会回头找我 亲爱的 [03:03.141]From the cruel, cruel world
当世界残酷相待 [03:06.401]Almost convince me
几乎说服自己 [03:10.353]You're gonna stick around
你会留在身旁 [03:13.360]But everybody knows
但谁都知道 [03:16.111]Almost doesn't count
差之毫厘便不算拥有 [03:20.603]So maybe I'll be here
也许我还在原地 [03:23.362]Maybe I'll see ya' round
也许后会有期 [03:26.620]That's the way it goes
世事就是如此 [03:29.860]Almost doesn't count
差之毫厘便不算拥有