The Charade-D'Angelo/The Vanguard

[00:00.00] 作词 : D'Angelo/Kendra Foster/Ahmir 'Questlove' Thompson [00:01.00] 作曲 : D'Angelo/Kendra Foster/Ahmir 'Questlove' Thompson [00:20.32]Crawling through a systematic maze to demise
艰难爬过一个系统性的死亡迷宫 [00:23.06] [00:27.43]Pain in our eyes
黑暗刺痛了我们的双眼 [00:28.44] [00:29.66]Strain of drownin' wading through the lies
溺水的压力，涉入你的谎言 [00:33.05] [00:36.23]Degradation so loud that you can't hear the sound of our cries
歧视与偏见让你无法听到我们的哭泣 [00:40.39] [00:43.83]All the dreamers have gone to the side of the road which we relay on
与我们同路的梦想家也已被扼杀 [00:48.61] [00:51.92]Inundated by media virtual mind f**ks in streams
被溺死在媒体紊乱嘈杂的精神乱流中 [00:56.82]All we wanted was a chance to talk
请给我们发声的权利吧 [00:59.47] [01:00.63]'Stead we've only got outlined in chalk
而不是成为躺在地上安静的尸体 [01:03.44] [01:04.57]Feet have bled a million miles we've walked
我们已经拖着流血的双腿前行数百里 [01:08.26]Revealing at the end of the day the charade
让谜语在最后一天揭晓 [01:12.86] [01:15.97]Perpetrators beware say a prayer if you dare for the believers
作恶者当心，如果你敢为信仰者祈祷 [01:20.56] [01:23.81]With a faith at the size of a seed enough to be redeemed
拥有一颗足以被救赎的种子大小的信仰 [01:28.33] [01:31.83]Relegated to savages bound by the way of the deceivers
沦为被欺骗者束缚的野蛮人 [01:36.94] [01:39.73]So anchors be sure that you're sure we ain't no amateurs
所以请你们知道我们不是说说而已 [01:44.32] [01:44.85]All we wanted was a chance to talk
就让我们也能和你们一样表达 [01:47.43] [01:48.46]'Stead we've only got outlined in chalk
而不是一发声就让我们永远沉默 [01:51.37] [01:52.66]Feet have bled a million miles we've walked
我们的游行裹挟着血与泪 [01:55.62] [01:56.21]Revealing at the end of the day the charade
最后一天揭开谜语 [02:00.59] [02:04.71]With the veil off our eyes we'll truly see
掀开我们的面纱我们终会明晰 [02:07.93] [02:08.57]And we'll march on
我们会继续前行 [02:11.07] [02:12.70]And it really won't take too long
平等的那一天不会太晚 [02:15.89] [02:16.75]And it really won't take us very long
黑人的权利终会得到保障 [02:24.99] [02:32.26]Revealing at the end of the day the charade
所有的谜语将会被揭开 [02:36.51] [02:45.07]All we wanted was a chance to talk
再让我们说一句吧 [02:47.50] [02:48.62]'Stead we only got outlined in chalk
在我们冰冷无望之前 [02:51.38] [02:52.81]'Stead we only got outlined in chalk
在我们无法再见光明之前 [02:55.27] [02:56.86]Revealing at the end of the day the charade
别再日复一日编造谜语 [03:00.54] [03:01.11]All we wanted was a chance to talk
直接与我们对峙吧 [03:03.17] [03:04.28]Revealing at the end of the day the charade
所有谜语消失 [03:08.99]All we wanted was a the charade
我们所要的只是这么多