Wind in the Willows-Blackmore's Night/John Ford

[00:00.000] 作词 : Alan Bell [00:00.544] 作曲 : Alan Bell [00:01.89]Wind In The Willows [00:03.73] Blackmores night [00:07.26][00:09.51] [00:21.48]As I went a walking
我踏过 [00:23.90]One morning in spring
春晨旭日的微光 [00:26.03]I met with some travelers
看见数位行客 [00:28.22]On an old country lane
在那古道旧乡 [00:30.94]One was an old man
一位老者 [00:32.70]The second a maid
一位妇人 [00:34.76]The third was a young boy who smiled as he said
和一位男孩，他笑着说： [00:39.41]"With the wind in the willows
“柳树随风摇荡 [00:41.85]The birds in the sky
天边鸟儿欢唱 [00:43.82]Theres a bright sun to warm us wherever we lie...
随处沐浴阳光 [00:48.55]We have bread and fishes and a jug of red wine
野鱼面包陈酿 [00:53.00]To share on our journey with all of mankind."
留赠旅人欢享” [01:07.33]So I asked them to tell me their name and their race
于是我询问他们的姓名，以及来自何方 [01:12.02]So I could remember each smile on their face
便得以记住他们欢笑的面庞 [01:16.51]"Our names, they mean nothing...
“我们的名字毫无意义 [01:18.60]They change throughout time
它们未曾确定... [01:21.04]So come sit beside us and share in our wine"
尽管坐下畅饮” [01:25.56]With the wind in the willows
柳树随风摇荡 [01:28.10]The birds in the sky
天边鸟儿欢唱 [01:30.03]Theres a bright sun to warm us wherever we lie...
随处沐浴阳光 [01:34.71]We have bread and fishes and a jug of red wine
野鱼面包陈酿 [01:39.17]To share on our journey with all of mankind
留赠旅人欢享 [01:44.92] [01:51.76] [01:53.27]So I sat down beside them
我便坐于此处 [01:55.55]With flowers all around
四面群花芬芳 [01:58.02]We et from a mantle
拿出斗篷中的食物 [01:59.90]Spread out on the ground
铺在地面上 [02:02.41]They told me of prophets
他们告诉了我许多预言 [02:04.69]And peoples and kings
关于君王和人民 [02:06.86]And all of the one god that knows everything
以及那全知之神 [02:11.41]"Were traveling to Glaston
"我们正去往格拉斯屯 [02:13.43]Over Englands green lanes
穿过英格兰的小路 [02:15.82]To hear of mens troubles
倾听人们的困难 [02:18.13]To hear of their pains
了解人们的苦楚 [02:20.27]We travel the wide world
我们漫游整个世间 [02:22.46]Over land and the sea
穿过陆地和海洋 [02:24.75]To tell all the people
告诉人们 [02:26.90]How they can be free..."
如何获得解放" [02:29.81]With the wind in the willows
柳树随风摇荡 [02:31.42]The birds in the sky
天边鸟儿欢唱 [02:33.57]Theres a bright sun to warm us wherever we lie...
随处沐浴阳光 [02:38.32]We have bread and fishes and a jug of red wine
野鱼面包陈酿 [02:42.62]To share on our journey with all of mankind
留赠旅人欢享 [02:49.70] [02:57.03]So sadly I left them
不舍的分别 [02:59.38]On that old country lane
在那古道旧乡 [03:01.54]For I knew that Id never see them again
我知道不会再见到 [03:06.88]One was an old man
那位老者 [03:08.57]The second a maid
那位妇人 [03:10.76]The third was a young boy who smiled as he said...
那位男孩...他曾笑着说： [03:15.58]With the wind in the willows
“柳树随风摇荡 [03:17.45]The birds in the sky
天边鸟儿欢唱 [03:19.42]Theres a bright sun to warm us wherever we lie...
随处沐浴阳光 [03:24.07]We have bread and fishes and a jug of red wine
野鱼面包陈酿 [03:28.58]To share on our journey with all of mankind
留赠旅人欢享” [03:32.76]With the wind in the willows
柳树随风摇荡 [03:35.32]The birds in the sky
天边鸟儿欢唱 [03:37.32]Theres a bright sun to warm us wherever we lie...
随处沐浴阳光 [03:41.94]We have bread and fishes and a jug of red wine
野鱼面包陈酿 [03:46.46]To share on our journey with all of mankind
留赠旅人欢享 [03:55.67] [04:02.65]all the mankind~~~~
留赠旅人欢享~