Le Fils de Superman-Céline Dionmp3下载无损flac下载
Le Fils de Superman-Céline Dion在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : L. Plamondon
[00:01.000] 作曲 : Germain Gauthier
[00:14.210]tout comme son père
[00:17.0]le petit jean-pierre
[00:20.200]était un fan
曾是个粉丝 [00:23.400]un fan de superman
超人的粉丝 [00:26.240] [00:27.400]il collectionnait
他收集 [00:30.290]toutes les bandes dessinées
所有的漫画书 [00:33.720]où il pouvait voir son héros
在那里 他能看见他的英雄 [00:39.890]voler comme un oiseau
像鸟儿一般飞翔 [00:42.710] [00:48.470]jean-pierre devait avoir huit ans hier
让-皮埃尔昨天刚满八岁 [00:54.730]et ses parents en étaient tellement fiers
父母为此骄傲不已 [01:01.820]quils décidèrent de faire
他们决定为他 [01:04.849]pour son anniversaire
在生日这天 [01:08.210]un voyage éclair à new york
去纽约来一场闪电之旅 [01:14.370]la ville de superman
那个“超人之城” [01:17.130] [01:17.550]de leur chambre dhotel
从他们酒店的房间 [01:20.720]au cinquantième étage du waldorf
华尔道夫酒店五十层 [01:26.900]la vue était si belle
夜景如此美丽 [01:30.100]que leur première soirée
第一个夜晚 [01:33.390]il la passèrent à regarder
他们就这样看着 [01:39.289]les lumières de manhattan
曼哈顿的灯火辉煌 [01:47.600] [01:57.690]le lendemain
次日 [02:00.700]ils marchèrent sur broadway
他们一同漫步百老汇大街 [02:04.350]main dans la main
手牵着手 [02:06.540]comme dans un conte de fées
仿佛走进童话之中 [02:11.150]et dans un magasin
他们走进一家商店 [02:13.940]où lon vend de tout de rien
那里无奇不有 [02:17.340]jean-pierre se fit offrir par son père
父亲给让-皮埃尔买了 [02:23.300]un costume de superman
一套超人服装 [02:26.710] [02:32.260]dès ce soir-là
从那天晚上起 [02:35.120]il voulu le porter
他就想穿着它入睡 [02:38.550]comme pyjama
形同睡衣 [02:41.150]pour pouvoir mieux rêver
为了能做个香甜的美梦 [02:45.730]mais quand ses parents
当他的父母 [02:48.740]se furent endormis
在他旁边的大床上 [02:51.980]tout près de lui dans le grand lit
沉沉睡去 [02:58.100]il se leva sans bruit
他悄悄起身 [03:01.290]il ouvrit la fenêtre
推开窗户 [03:04.380]et quand il vit apparaitre
他看见曼哈顿的灯火 [03:10.510]les lumières de manhattan
再次在夜色中流淌 [03:13.720]il voulut senvoler
他想纵身跃入 [03:16.980]dans la nuit étoilée
星光漫天的夜空 [03:23.290]comme un oiseau qui plane
如同翱翔的飞鸟 [03:31.540] [03:39.390]cest justement hier
就在昨天 [03:42.100]quon a porté en terre
人们将他葬入土地 [03:45.829]jean-pierre
让-皮埃尔 [03:49.410]le fils de superman
那个超人之子 [04:00.670] [04:08.790] [04:19.190]
曾是个粉丝 [00:23.400]un fan de superman
超人的粉丝 [00:26.240] [00:27.400]il collectionnait
他收集 [00:30.290]toutes les bandes dessinées
所有的漫画书 [00:33.720]où il pouvait voir son héros
在那里 他能看见他的英雄 [00:39.890]voler comme un oiseau
像鸟儿一般飞翔 [00:42.710] [00:48.470]jean-pierre devait avoir huit ans hier
让-皮埃尔昨天刚满八岁 [00:54.730]et ses parents en étaient tellement fiers
父母为此骄傲不已 [01:01.820]quils décidèrent de faire
他们决定为他 [01:04.849]pour son anniversaire
在生日这天 [01:08.210]un voyage éclair à new york
去纽约来一场闪电之旅 [01:14.370]la ville de superman
那个“超人之城” [01:17.130] [01:17.550]de leur chambre dhotel
从他们酒店的房间 [01:20.720]au cinquantième étage du waldorf
华尔道夫酒店五十层 [01:26.900]la vue était si belle
夜景如此美丽 [01:30.100]que leur première soirée
第一个夜晚 [01:33.390]il la passèrent à regarder
他们就这样看着 [01:39.289]les lumières de manhattan
曼哈顿的灯火辉煌 [01:47.600] [01:57.690]le lendemain
次日 [02:00.700]ils marchèrent sur broadway
他们一同漫步百老汇大街 [02:04.350]main dans la main
手牵着手 [02:06.540]comme dans un conte de fées
仿佛走进童话之中 [02:11.150]et dans un magasin
他们走进一家商店 [02:13.940]où lon vend de tout de rien
那里无奇不有 [02:17.340]jean-pierre se fit offrir par son père
父亲给让-皮埃尔买了 [02:23.300]un costume de superman
一套超人服装 [02:26.710] [02:32.260]dès ce soir-là
从那天晚上起 [02:35.120]il voulu le porter
他就想穿着它入睡 [02:38.550]comme pyjama
形同睡衣 [02:41.150]pour pouvoir mieux rêver
为了能做个香甜的美梦 [02:45.730]mais quand ses parents
当他的父母 [02:48.740]se furent endormis
在他旁边的大床上 [02:51.980]tout près de lui dans le grand lit
沉沉睡去 [02:58.100]il se leva sans bruit
他悄悄起身 [03:01.290]il ouvrit la fenêtre
推开窗户 [03:04.380]et quand il vit apparaitre
他看见曼哈顿的灯火 [03:10.510]les lumières de manhattan
再次在夜色中流淌 [03:13.720]il voulut senvoler
他想纵身跃入 [03:16.980]dans la nuit étoilée
星光漫天的夜空 [03:23.290]comme un oiseau qui plane
如同翱翔的飞鸟 [03:31.540] [03:39.390]cest justement hier
就在昨天 [03:42.100]quon a porté en terre
人们将他葬入土地 [03:45.829]jean-pierre
让-皮埃尔 [03:49.410]le fils de superman
那个超人之子 [04:00.670] [04:08.790] [04:19.190]
Le Fils de Superman-Céline Dion热门评论
这首气氛沉重的Chanson Pop抒情曲, 描述了一场童真与现实的残酷悲剧。编曲通过萨克斯和低沉合成器营造出伤感/静谧氛围。讲述了8岁男孩Jean-pierre因崇拜超人, 追寻自由而模仿飞翔, 最终坠楼身亡的故事。暗示了现代社会中媒介传播对认知的扭曲, 将死亡升为对英雄崇拜的终极讽刺, 意味深长而引人自省。