Advert (2012 Remaster)-Blur

[00:00.00] 作词 : Albarn, Coxon, James, Rowntree [00:00.89] 作曲 : Alex James/Damon Albarn/Graham Coxon/Dave Rowntree [00:01.78] 制作人 : Stephen Street [00:02.67] [00:30.59]It's six o'clock on the dot
正是六点钟 [00:33.12]and I'm half way home
我在回家的路途中 [00:35.18] [00:36.74]I feel foul mouthed as I stand
我停下站着 我觉得我有点聒噪 [00:39.31]and wait for the underground
等着地铁 [00:42.29] [00:43.69]And a nervous disposition
但神经质 [00:46.62]doesn't agree with this
与此意见不合 [00:49.81] [00:50.56]I need something to remind me
我需要些什么来提醒我 [00:53.50]that there's something else
那儿有别的东西 [00:57.30] [00:58.46]You need a holiday' somewhere in the sun
你需要一个晴朗的地方度假 [01:05.19]With all the people who are waiting'
和这些惯于等待的人一起 [01:08.61]there never seems to be one
似乎永远都不会有这样一天 [01:11.75]Say something' say something else
说点 说点别的 [01:15.19] [01:17.38]Say something' say something else
说点 说点别的 [01:20.37] [01:25.57]Advertisements are here for rapid persuasion
这里的广告急不可耐地劝说 [01:30.75] [01:32.39]If you stare too long you lose your appetite
若你盯得太久就会失去胃口 [01:38.07] [01:39.38]A nervous disposition doesn't agree with this
神经质与此意见不合 [01:45.06] [01:46.18]You need fast relief from aches and stomach pains
你要迅速地从疼痛和胃痛中解脱 [01:51.64] [01:54.25]I need a holiday' somewhere in the sun
我要去一个晴朗的地方度假 [02:00.94]With all the people who are waiting'
和这些惯于等待的人一起 [02:04.27]there never seems to be one
似乎永远都不会有这样一天 [02:07.89]Say something' say something else
说点 说点别的 [02:10.19] [02:13.00]Say something' say something else
说点 说点别的 [02:15.33] [03:00.48]You need a holiday' somewhere in the sun
你要一个晴朗的地方度假 [03:06.99]With all the people who are waiting'
和这些惯于等待的人一起 [03:10.48]there never seems to be one
似乎永远都不会有这样一天 [03:14.03]Say something' say something else
说点 说点别的 [03:17.04] [03:18.61]Go on!
继续！ [03:19.29]Say something' say something else
说点 说点别的 [03:22.72] [03:24.28]Say something' say something else
说点 说点别的 [03:27.80] [03:29.55]Say something' say something else
说点 说点别的 [03:40.41] 低音吉他 : Alex James [03:41.03] 音频工程师 : John Smith [03:41.66] 鼓 : Dave Rowntree/Stephen Street [03:42.28] 打击乐 : Stephen Street [03:42.91] 母带重制 : Frank Arkwright/Stephen Street [03:43.53] 吉他 : Graham Coxon [03:44.16] 和声 : Graham Coxon [03:44.78] 人声 : Damon Albarn