The American Metaphysical Circus-The United States of America

[00:59.28]At precisely 8-0-5
正是8:05 [01:05.03]Doctor Frederick von Meyer
弗雷德里克·冯·梅耶博士 [01:11.46]Will attempt his famous dive
将试着展现他成名的俯冲 [01:17.93]Through a solid sheet of luminescent fire.
穿过闪着莹莹冷光的火焰的实心板 [01:24.41]In the center of the ring
落在一枚戒指的中心 [01:32.53]They are torturing a bear
他们拷打一头熊 [01:39.11]And although he cannot sing
就算他不能歌唱 [01:45.81]We can make him whistle Londonerry Air
我们也可以让他吹一吹伦敦德里的小调 [01:56.30]And the price is right
价钱公正 [01:59.96]The cost of one admission is your mind
入场费便是你的灵魂 [02:08.91]We shall shortly institute
我们不久后将研究 [02:14.07]A syncopation of fear
恐惧的切分音 [02:20.43]While it's painful, it will suit
痛苦之时，便已适应 [02:26.62]Many customers whose appetites are queer
许多客人癖好古怪 [02:34.31]Or for those who wish to pay
或许他们会乐意掏掏腰包 [02:40.19]There are children you can bleed
有小孩供你折磨 [02:45.64]In a most peculiar way
用最古怪变态的方式 [02:52.56]We can give you all the instruments you'll need
我们还能给予你一切你需要的工具 [03:02.50]And the price is right
价格公正 [03:07.17]The cost of one admission is your mind
入场费就是你的灵魂 [03:14.50]If you're harder yet to serve
如果你依旧难以满足 [03:20.33]We have most delightful dreams
我们还有最为令人欢悦的梦境 [03:26.28]Our recorders will preserve
我们的记录员将记录下 [03:32.25]The intensity and passion of your screams
你尖叫的紧张，激情 [03:40.84]For we only aim to please
我们不过力求让各位心满意足 [03:46.77]It's our customers who gain
这便是我们收获满满的客人 [03:52.84]As their appetites increase
当他们欲望不断增长 [03:58.81]They must come to us for pleasure and for pain
他们必定再来这里消遣 [04:08.96]And the price is right
价格合理 [04:12.23]The cost of one admission is your mind
入场费不过你的灵魂