Friend Is a Four Letter Word-Cakemp3下载无损flac下载
Friend Is a Four Letter Word-Cake在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : John McCrea
[00:01.000] 作曲 : John McCrea
[01:32][00:26]End is the only part of the word
[01:37][00:31]That I heard
[01:39][00:33]Call me morbid or absurd
[01:56]When I go fishing
[01:58]For the words
[02:00]I am wishing
[02:02]You will say to me
[02:04]I＇m really only praying that
[02:08]The words you＇ll soon be saying
[02:11]Might betray the way
[02:14]You feel about me
[02:20][00:50]
[02:59][01:42][00:36]But...
[03:01][01:43][01:21][00:37][00:15]To me
[03:05][01:46][01:22][00:40][00:16]Coming from you
[03:09][01:50][01:25][00:45][00:19]Friend is a four letter word
Friend Is a Four Letter Word-Cake热门评论
歌词是我和一位朋友用了一整晚翻译的，翻译结束后才发现电脑不能直接制作出可以上传的字幕 于是决定放在评论里，因为同是Daria粉 通过剧情推理出这里的fourletterword 不是love而是f＊＊k而且英文里的确存在这种用法，所以翻译有可能从根本意思上就是错的，诚心请大家纠错
在我们翻译了只有我们能看到的歌词后的第三年，我们谈了一场相对漫长的恋爱，对她这只有四个月，对我而言这可算是一辈子。她代表我的过去，而在我被我的过去否定之后我明白了这个四字之词。 它是爱与操蛋的杂合体，在你思考究竟是爱她还是宰了她的时候之感便是它真正的要投射在你心上的印记。
