Foreclosure of a Dream (Remastered)-Megadeth

[00:00.00] 作词 : David Ellefson/Dave Mustaine [00:01.00] 作曲 : Dave Mustaine [00:14.00]Rise so high, yet so far to fall
扶摇直上 跌落深渊 [00:17.00]A plan of dignity and balance for all
给所有人一个尊严和平等的计划 [00:21.00]Political breakthrough, euphoria's high
政治突破兴奋无比 [00:24.00]More borrowed money, more borrowed time
借来更多的金钱 更多的时间 [00:28.00]Backed in a corner, caught up in the race
被逼入绝境 卷入这场竞赛 [00:31.00]Means to an end ended in disgrace
为了达到目的不择手段 最后竟落得如此耻辱的下场 [00:34.00]Perspective is lost in the spirit of the chase
在这精神角逐中迷失了方向 [00:38.00]Foreclosure of a dream
无法实现梦想 [00:41.00]Those visions never seen
那些幻象从未出现 [00:44.00]Until all is lost, personal Holocaust
直到失去了一切 个人的自亡 [00:48.00]Foreclosure of a dream
无法实现梦想 [01:06.00]Barren land that once filled a need
曾经充满渴望的不毛之地 [01:10.00]Are worthless now, dead without a deed
如今毫无价值 悄无声息的死去 [01:13.00]Slipping away from an iron grip
挣脱铁笼 [01:17.00]Nature's scales are forced to tip
天兴的天平被迫倾斜 [01:21.00]The heartland cries, loss of all pride
心脏地带呼唤着失去所有的骄傲 [01:24.00]To leave ain't believing, so try and be tried
要离开我 不相信 所以要努力尝试 [01:27.00]Insufficient funds, insanity and suicide
金钱的不足 精神崩溃 甚至自尽 [01:31.00]Foreclosure of a dream
无法实现的梦想 [01:34.00]Those visions never seen
这些幻觉从未消散 [01:38.00]Until all is lost, personal holocaust
直到失去了一切 个人的自亡 [01:42.00]Foreclosure of a dream
无法实现梦想 [02:00.00]The congress will push me to raise the taxes
国会将迫使我提高税收 [02:03.00]And I'll say, "No, read my lips"
然后我将会诉说"仔细看我的嘴唇" [02:07.00]Read my lips, read my lips
对着我的嘴唇祷告 [02:13.00]Now with new hope some will be proud
现在有了新的希望 有人会会感到骄傲 [02:17.00]This is no hoax, no one pushed out
这不是恶作剧 没人会排挤我 [02:20.00]Receive a reprieve and be a pioneer
获得喘息的机会 我将成为先锋 [02:24.00]Break new ground of a new frontier
开辟新的疆土 [02:28.00]New ideas will surely get by
新的想法会被接受 [02:31.00]No deed, or dividend, some may ask, "Why?"
没有契约 没有红利 有人可能会问为什么？ [02:35.00]You'll find the solution, the answers in the sky
你会找到答案 在杳无止境的天空 [03:06.00]Rise so high, yet so far to fall
扶摇直上 直至跌落深渊 [03:09.00]A plan of dignity and balance for all
给所有人一个尊严和平等的计划 [03:13.00]Political breakthrough, euphoria's high
政治突破无比兴奋 [03:17.00]More borrowed money, more borrowed time
借来更多的金钱 更多的时间 [03:20.00]Foreclosure of a dream
无法实现梦想 [03:24.00]Those visions never seen
这些幻觉从未消散 [03:27.00]Until all is lost, personal holocaust
直到失去一切 个人的自亡 [03:31.00]Foreclosure of a dream
无法实现梦想 [03:34.00]Foreclosure of a dream
无法实现梦想 [03:38.00]Those visions never seen
这些幻象从未消散 [03:41.00]Until all is lost, personal holocaust
直到失去了一切 个人的消亡 [03:44.00]Foreclosure of a dream
无法实现的梦想 [03:54.00]Holocaust
消亡