Loving Me 4 Me-Christina Aguilera

[00:00.000] 作词 : Aguilera, Morris, Storch [00:01.000] 作曲 : Christina Aguilera/Scott Storch/Matt Morris [00:13.630]people ask if im in love with you
大家都在问我是否与你相恋 [00:18.350]because im sitting here with your picture
因为我静静地坐在你的照片旁 [00:21.900]and smiling to myself
傻傻的对着自己笑 [00:25.420]im kinda lost in my own thoughts of you
你让我有点迷失自己 [00:30.840]my heart speaks before my mind thinks through
在我想清楚之前我的心已经跃跃欲试 [00:34.230]and i blush as i say yes
我害羞的好像自己说出了愿意一样 [00:37.100] [00:38.180]what a feeling of vulnerability coming over me
我感到一种脆弱的感觉 [00:41.730]and im feeling weak and i cant speak
我感觉虚弱的不想说话 [00:50.590]never thought id give in so willingly to a human being
从没想过自己会这么情愿的屈服于一个人 [00:54.200]with abilities to set me free
一个有能力让我自由的人 [00:57.890]free, make me be me
自由，让我找回自己 [01:01.450]makes me want to say
让我想说 [01:02.840] [01:03.130]your lips, your love, your smile, your kiss
你的唇，你的爱，你的笑，你的吻 [01:06.210]i must admit its a part of me
不得不承认都是我的一部分 [01:09.350]you please me, complete me, believe me
你使我欢喜，使我完整，使我相信 [01:13.870]like a melody
就像优美的旋律一般 [01:15.660]your soul, your flow, your youth, your truth is simply proof
你的灵魂，你的语言，你的青春，你的忠诚就是简单的证明 [01:20.200]we were meant to be
我们属于彼此 [01:21.810]but the best quality thats hookin me
但是最重要的问题却一直萦绕着我 [01:25.700]is that youre loving me for me
你是因我而爱我吗 [01:32.900]is that youre loving me for me
你是因我而爱我吗 [01:36.110] [01:40.820]people ask why im in love with you
大家都在问我为何与你相恋 [01:45.330]well, let me start by saying
好吧，让我从头说起 [01:47.890]you got my heart by just being who you are
你只是做自己就让我爱上了你 [01:53.300]and what we got is between me and you
我们拥有了彼此 [01:58.180]it doesnt matter about the money i make
以我赚多少钱无关 [02:01.200]or what i do, or that im a, huh, a star
与我做什么无关，也与我是一个明星无关 [02:05.300] [02:05.350]unconditionally youre there for me
你总是无条件的为我付出 [02:07.880]undeniably you inspire me, spiritually, so sweet
不可否认地，你精神上鼓舞了我，好贴心 [02:17.960]this is meaningful, is incredible, pleasurable, unforgettable
这非常有意义，不可思议，令人愉快，令人难忘 [02:22.600]the way i feel, so sweet
我感觉好甜蜜 [02:28.850]makes me want to say
让我想说 [02:30.120] [02:30.350]your lips, your love, your smile, your kiss
你的唇，你的爱，你的笑，你的吻 [02:33.579]i must admit its a part of me
不得不承认都是我的一部分 [02:36.680]you please me, complete me, believe me
你使我欢喜，使我完整，使我相信 [02:41.200]like a melody
就像优美的旋律一般 [02:42.900]your soul, your flow, your youth, your truth is simply proof
你的灵魂，你的语言，你的青春，你的忠诚就是简单的证明 [02:47.530]we were meant to be
我们属于彼此 [02:49.100]but the best quality thats hookin me
但是最重要的问题却一直萦绕着我 [02:53.790]is that youre loving me for me
你是因我而爱我吗 [02:59.390]is that youre loving me for me
你是因我而爱我吗 [03:03.270] [03:08.500]its so amazing how something so sweet
能有如此甜蜜的事情是多么不可思议 [03:14.370]has come and rearranged my life
它已经到来并且重新安排我的生活 [03:16.470]ive been kissed by destiny
我被命运亲吻 [03:19.130]oh, heaven came and saved me
哦，天堂到来并且拯救了我 [03:22.480]an angel was placed at my feet
天使在我脚下 [03:26.829]this isnt ordinary, hes loving me for me
这非常不同寻常，他是因我而爱我 [03:34.180] [03:47.650]stripped of all make up, no need for fancy clothes
卸下所有妆容，不需要华丽的衣服 [03:52.730]no cover ups, push ups
不需要掩盖，也不需要增高 [03:55.780]with him, i dont have to put on a show
和他在一起，我不需要伪装 [03:59.490]he loves every freckle, every curve, every inch of my skin
他爱我每一个斑点，每一条曲线，爱我身上每一寸肌肤 [04:05.690]fulfilling me entirely, taking all of me in
彻底地满足我，感动我 [04:11.420]hes real,hes honest, hes loving me for me
用他的真实，诚实，他的因我而爱我 [04:18.820]yeah
耶！