Somebody Put Something In My Drink-Children of Bodom

[00:04.400]Somebody
有人 [00:05.140] [00:06.640]Somebody Put Something In My Drink
有人在我的酒里下药 [00:08.390] [00:09.890]Somebody
一定是有 [00:10.450] [00:24.860]Another night out on the street
又是一个浪荡街头的夜晚 [00:27.090]Stopping for my usual seat
坐在往常的位置 [00:28.549] [00:30.690]Oh, bartender, please
噢 服务员 请给我一杯 [00:31.419] [00:32.669]tonic's my favorite drink
我最爱喝的Tonic [00:34.049] [00:34.919]I don't like anything colored pink
粉色的东西我一概不喜欢 [00:37.049] [00:37.989]That just stinks...it's not for me
那太骚气 不适合我 [00:40.989] [00:42.479]It feels like somebody put something
感觉像是有人往里面放了什么 [00:45.169] [00:46.229]Somebody put something in my drink
有人在我的酒里下药 [00:48.489] [00:49.049]Somebody put something
有人下药 [00:50.849] [00:52.299]Somebody put something
有人下药 [00:54.109] [00:55.669]Blurred vision and dirty thoughts
眼前一片模糊 思绪也混沌不堪 [00:57.339] [00:58.089]Feel out of place, very distraught
像是与这里格格不入 无比心烦 [01:00.649]Feel something coming on
总觉着有事要发生 [01:02.649] [01:04.089]Kick the jukebox, slam the floor
放首歌 一起狂欢 [01:06.029]Drink, drink, drink, drink some more
不停地一喝再喝 [01:08.359] [01:08.859]I can't think
我无力思考 [01:10.299] [01:11.119]Hey! What's in this drink?
嘿 这酒里都放了什么 [01:12.129] [01:14.439]It feels like somebody put something
感觉像是有人往里面下了药 [01:16.129] [01:17.190]Somebody put something in my drink
有人在我的酒里下药 [01:19.939]Somebody put something
有人下药 [01:22.329]Somebody put something in my drink
有人在我的酒里下药 [01:22.600] [01:25.699]Somebody put something
有人下药 [01:27.139] [01:28.209]Somebody put something in my drink
有人在我的酒里下药 [01:29.889] [01:30.949]Somebody put something...
有人下药 [01:31.839] [01:37.119]in my drink...
在我的酒里 [01:38.229]in my drink...
在我的酒里 [01:39.299] [01:40.859]in my drink...
在我的酒里 [01:41.859] [01:43.169]in my drink
在我的酒里 [01:46.369] [02:06.180]So you think it's funny
所以你觉得这很好笑 [02:07.420]A college prank
算是一个高级恶作剧 [02:08.610]Goin' insane for something to drink
喝得要失去理智 [02:10.610] [02:11.430]Feel a little dry
感到有些燥 [02:13.300] [02:14.300]Oh, I couldn't care what you think of me
噢 我不在乎你怎么看我了 [02:16.550]Cause somebody put something in my drink
因为有人往我酒里下药 [02:18.620] [02:19.300]I can't think
我无力思考 [02:20.550] [02:21.300]Hey! Give me a drink
嘿 给我来一杯 [02:23.810] [02:26.120]It feels like somebody put something
感觉像是有人往里面放了什么 [02:28.800] [02:29.550]Somebody put something in my drink
有人在我的酒里下药 [02:32.300]Somebody put something
有人下药 [02:34.120] [02:34.860]Somebody put something in my drink...
有人在我的酒里下药