Mon Caeur Fait Vroum (My Heart Goes Vroom)-Bénabar

[00:01.606] J'ai parcouru le monde
环游世界 [00:05.264] Cherché l'amour profond
寻找真爱 [00:08.973] Ma vie s'allume
生活明亮了起来 [00:11.167] Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum
我的引擎在轰鸣，轰，轰 [00:17.254] Ce soir je porte
今晚我将穿上 [00:19.004] Mon plus beau manteau
最漂亮的外套 [00:20.963] Et mon bon vieux, bon vieux chapeau
还有我那顶漂亮的旧帽子 [00:24.673] Permettez?
下一次你能不能？ [00:26.632] Après vous?
接受我的邀请？ [00:28.199] Peut-être la prochaine fois
也许下次吧 [00:31.804] J'ai parcouru le monde
环游世界 [00:35.409] Cherché l'amour profond
寻找真爱 [00:39.197] Ma vie s'allume
生活明亮了起来 [00:41.208] Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum
我的引擎在轰鸣，轰，轰 [00:47.451] Vous et moi marchant sur les chemins
你和我走在路上 [00:51.239] Main dans la main, si fou
手拉手，太疯狂了 [00:55.001] Laissez-moi vous offrir en cadeau
我送你礼物 [00:59.912] Ce délicieux gâteau
这个好吃的蛋糕 [01:01.949] J'ai parcouru le monde
环游世界 [01:05.685] Cherché l'amour profond
寻找真爱 [01:09.499] Ma vie s'allume
我的生活被你照亮了 [01:11.458] Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum
我的引擎在轰鸣，轰，轰 [01:17.649] Une soirée sous le ciel étoilé
星空下的一个夜晚 [01:21.437] Ou devant la télé
或在电视前 [01:25.198] Entre nous, avec vous, pas du tout
你我缠绵 [01:44.868] [01:48.134] Je veux lire dans vos yeux
我想注视你的眼眸 [01:52.157] Qu'il y a un espoir de jours plus heureux
希望与你过上幸福的日子 [01:55.526] Et vous entendre dire
听到你说 [01:59.236] Ne partez pas, il faut rester pour moi
别走你要留在我身边 [02:03.076] J'ai parcouru le monde
环游世界 [02:06.211] Cherché l'amour profond
寻找真爱 [02:10.077] Ma vie s'allume
我的生活被你照亮了 [02:11.853] Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum
我的引擎在轰鸣，轰，轰 [02:17.522] J'ai parcouru le monde
环游世界 [02:21.205] Cherché l'amour profond
寻找真爱 [02:25.019] Ma vie s'allume
我的生活被你照亮了 [02:26.743] Et mon coeur fait vroum, vroum, vroum
我的引擎在轰鸣，轰，轰 [02:32.803] J'ai pensé renoncer
我不想放弃你 [02:36.304] Ne pas m'abandonner
不要抛下我 [02:40.248] Ce jeu va nous tuer
这段感情会太为难我了 [02:42.468] Car mon coeur fait vroum, vroum, vroum
我的引擎在轰鸣，轰，轰