Your Child-Mary J. Blige

[00:00.000] 作词 : 아이작 [00:01.000] 作曲 : Gerald Isaac & Gerald W. Isaac [00:18.637]It's too bad, it's too bad
太糟了 真的太糟了 [00:23.137]Too bad baby
糟透了 亲爱的 [00:28.886]But I gotta face reality
但我必须面对现实 [00:33.635]Today you had a visitor
今天有位访客来找你 [00:36.386]Or should I say, an old friend
或许该说是 一位旧相识 [00:41.572]But wait a minute
但等等 [00:43.822]That's not where it ends, no
事情远不止如此 [00:48.323]Is there something
你是否有什么 [00:51.075]That you wanna tell me
想要坦白告诉我 [00:55.574]'Cause I'm believing what your friends say
因为我开始相信你朋友的话 [00:58.574]About your hidden secrecies
关于你隐藏的秘密 [01:00.572]Your girlfriend
你的女友 [01:02.577]She wasn't disrespectful
她并非无礼冒犯 [01:05.577]In fact, she's a hundred percent sure
事实上她百分百确定 [01:09.573]And how could I argue with her
我怎能与她争辩 [01:12.577]Holding a baby with eyes like yours
当她抱着和你神似的婴儿 [01:15.323]She said it's your child
她说这是你的孩子 [01:19.327]And it really messed me up
这彻底击垮了我 [01:22.827]How could you deny
你怎能矢口否认 [01:25.825]Your own flesh and blood
自己的骨肉至亲 [01:30.077]Gotta face reality
必须面对现实 [01:33.077]There can never be any more us
我们之间再无可能 [01:37.322]Won't deny it's hurting me
无法否认这让我心碎 [01:41.077]Yet so precious
却又如此珍贵 [01:45.326]She said she never
她说从未想过 [01:48.327]Wanted to hurt me
要伤害我 [01:53.073]And could I understand
问我能否理解 [01:55.325]She's afraid and lost
她的恐惧与迷茫 [01:59.575]She said a real woman
她说真正的女人 [02:03.077]Wouldn't do this over the phone
不会在电话里说这些 [02:07.577]And that you told her about
还说你在孩子出生后 [02:09.827]Me after the baby was born, oh
才向她提起我 [02:13.072]Your girlfriend
你的女友 [02:14.574]She wasn't disrespectful
她并非无礼冒犯 [02:17.577]In fact, she's a hundred percent sure
事实上她百分百确定 [02:21.576]And how could I argue with her
我怎能与她争辩 [02:24.327]Holding a baby with eyes like yours
当她抱着和你神似的婴儿 [02:27.322]She said it's your child
她说这是你的孩子 [02:31.323]And it really messed me up
这彻底击垮了我 [02:34.822]How could you deny
你怎能矢口否认 [02:37.827]Your own flesh and blood
自己的骨肉至亲 [02:42.077]Gotta face reality
必须面对现实 [02:45.327]There can never be any more us
我们之间再无可能 [02:49.323]Won't deny it's hurting me
无法否认这让我心碎 [02:52.823]Yet so precious
却又如此珍贵 [03:02.825]Hm, oh I can't, looks just like you
唉 我无法直视 那孩子像极了你 [03:09.822]How could you deny your own flesh and blood
你怎能否认自己的骨肉至亲 [03:14.572]Your own child
你的亲生孩子 [03:16.572]What kind of man are you?
你算什么样的男人？ [03:20.577]Oh, oh the girlfriend
噢 那位女友 [03:26.572]She wasn't disrespectful
她并非无礼冒犯 [03:29.825]In fact, she's a hundred percent sure
事实上她百分百确定 [03:33.324]And how could I argue with her
我怎能与她争辩 [03:36.076]Holding a baby with eyes like yours
当她抱着和你神似的婴儿 [03:39.077]She said it's your child
她说这是你的孩子 [03:43.075]And it really messed me up
这彻底击垮了我 [03:46.824]How could you deny
你怎能矢口否认 [03:50.076]Your own flesh and blood
自己的骨肉至亲 [03:54.073]Gotta face reality
必须面对现实 [03:57.073]There can never be any more us
我们之间再无可能 [04:01.077]Won't deny it's hurting me
无法否认这让我心碎 [04:04.577]Yet so precious
却又如此珍贵 [04:08.323]She said it's your child
她说这是你的孩子 [04:11.827]And it really messed me up
这彻底击垮了我 [04:15.573]How could you deny
你怎能矢口否认 [04:18.577]Your own flesh and blood
自己的骨肉至亲 [04:22.576]Gotta face reality
必须面对现实 [04:25.827]There can never be any more us
我们之间再无可能 [04:29.827]Won't deny it's hurting me
无法否认这让我心碎 [04:33.327]Yet so precious
却又如此珍贵 [04:36.827]She said it's your child
她说这是你的孩子