Don't Waste Your Time-Mary J. Blige/Aretha Franklin

[00:00.000] 作词 : Denise Rich/Joshua Rabin/Joshua Rubin [00:01.000] 作曲 : Denise Rich/Joshua Rabin/Joshua Rubin [00:06.467]Don't Waste Your Time -Mary J.Blige [00:17.616]Lately I've got this funny feeling [00:23.470]Something don't feel the same [00:27.130]But he's telling me I'm the one to blame
最近我感到十分滑稽 [00:33.145]Yes I know that he still gives me good loving
一些事情似乎与从前不同了 [00:39.264]But when he's deep inside
但他告诉我不是该受谴责的那一个 [00:44.272]There's somebody else on his mind
是啊，我知道他已经给了我极好的爱 [00:47.384]Don't waste your time
但在他隐秘的内心深处 [00:49.508]But it gets so hard to know
那里还有他人来往 [00:51.378]Just walk away
所以请不要浪费你的时间了 [00:53.456]You say that I gotta let go
难以知晓 [00:56.68]Seen it a millions times before
就这样一走了之吧 [00:59.818]You shouldn't take his stuff no more
你说我必须放手 [01:03.358]Can't waste my time
在这之前我见过无数次了 [01:05.551]Girl,it's not hard to know
就请别再靠近有关他的一切了 [01:07.233]Should walk away
不要玩弄我的时间了 [01:08.547]Oh,you've gotta let him go
女孩，这很难去掌握 [01:11.967]Seen it a millions times before
就这样默默离开吧 [01:15.895]Shouldn't take his ish no more
oh，你必须放他走 [01:20.443]Sister girl,sister girl
此前经历过无数次了 [01:23.311]It's much deeper than what you're thinking
别再靠近他了 [01:28.347]When something don't feel the same
女孩，我亲爱的 [01:30.857]Hey you better believe his love has change
它比你想的要难以理解的多 [01:36.28]（And I have been telling you,telling you）
今非昔比了 [01:38.653]And what you're telling me
你最好相信他早已变心的事实 [01:39.971]（Cuz it's been hurting me,hurting me）
（我正在告诉你，我在劝告你） [01:42.887]It ain't,ain't any fool can see
你是否欲言又止 [01:45.707]He's got a sweetie on the side
（因它一直在伤害着我，使我的心破碎） [01:47.822]Stop making truth out of his lies
傻瓜才看不出来呢 [01:52.126]Don't waste your time
他只是糖衣炮弹罢了 [01:53.486]But it gets so hard to know
别再为他的谎言找补 [01:56.970]Just walk away
及时止损吧 [01:58.342]You say that I gotta let go
我知道这难以接受 [02:00.330]Seen it a millions times before
就请一走了之吧 [02:03.814]You shouldn't take his stuff no more
你告诫我必须离开 [02:07.118]Can't waste my time
就在这之前已有过无数次了 [02:09.350]Girl,it's not hard to know
舍弃他的一切吧 [02:11.270]Should walk away
不要浪费时间了 [02:13.334]Oh,you've gotta let him go
女孩，我知道这很难理解 [02:16.134]Seen it a millions times before
你只需一走了之 [02:19.818]Shouldn't take his ish no more
你必定要放手的 [02:23.414]What's the point of love
从前无数次的失望 [02:26.278]When you got no trust
靠近他就带来的痛苦 [02:28.458]What's the point of staying
你爱他何处呢我亲爱的 [02:30.91]When you seen enough
信任早已不复存在 [02:32.314]What's the point of giving
为何只此驻留呢 [02:33.992]What he don't deserve
你看到的够多了 [02:36.674]He don't deserve it
又为何一味付出呢 [02:38.291]No you don't deserve it
他又怎么配得上你所给予的一切 [02:40.713]Oh what's the point of feeling
这不是他这样的人应得到的 [02:42.141]Like there's nothing inside
你根本不值得这样做 [02:44.447]What's the point of saying
这段感情体会到了什么呢 [02:45.997]That you still got your pride
你从中一无所获 [02:48.181]What's the point of giving
千言万语汇于心中 [02:50.57]What he don't deserve
拾起你的骄傲与自尊吧，不要为不值得的人敞开心怀了 [02:52.349]This is a lesson of love
双向的爱才是爱情的真谛，请谨记教训，亲爱的女孩们