No Happy Holiday (New Album Version 7/15/99)-Mary J. Blige

[00:13.55]I can't believe
真不敢相信 [00:16.13] [00:17.59]After all this time
经过这么长时间 [00:19.83] [00:22.15]I'm in love with a man
我爱上了一个男人 [00:24.63] [00:25.48]Who could never be mine
他永远不会属于我 [00:28.32] [00:30.53]And just to think
只是想想 [00:32.53] [00:33.85]I'd believe one day you'd really leave
我相信有一天你真的会离开 [00:37.47] [00:38.56]Like you said you would
就像你说的那样 [00:41.23]Cause you don't love her
因为你不爱她 [00:43.24]But your little girl really needs you, oh
但你的小女儿真的需要你 [00:47.74]- Christmas you weren't with me
圣诞节你不在我身边 [00:51.63]New Year's Eve you were not around
除夕夜你不在我身边 [00:55.88]Valentine's came and went
情人节来了又走 [00:59.97]Makes me wonder where your time was spent
让我想知道你的时间都花在哪里了 [01:04.26]Fireworks on the Fourth of July
七月四日的烟花 [01:08.56]Thanksgiving was another lie
感恩节又是一个谎言 [01:12.23]Your family has never met me
你的家人从未见过我 [01:16.10]And you've never met mine, no happy holiday
你也从未见过我的家人，没有快乐的节日 [01:21.09]No happy holiday
没有快乐的节日 [01:22.98]I got to let go of this feeling
我必须放下这种感觉 [01:29.51]Being with you deprives me of true love, true love
和你在一起让我失去了真爱 [01:38.09]I can't fathom living this life
我无法想象这样的生活 [01:42.57]Without being number one
不能成为唯一 [01:45.20]This is finally goodbye
这是最后的告别 [01:47.77]I pray to God you live a happy life
我向上帝祈祷你生活幸福 [01:51.55]Cause loving you just ain't right
因为爱你是不对的 [01:54.07]Make her your wife
让她成为你的妻子 [01:55.40]- Christmas you weren't with me
圣诞节你不在我身边 [01:58.90]New Year's Eve you were not around
除夕夜你不在我身边 [02:03.18]Valentine's came and went
情人节来了又走 [02:07.47]Makes me wonder where your time was spent
让我想知道你的时间都花在哪里了 [02:11.61]Fireworks on the Fourth of July
七月四日的焰火 [02:15.83]Thanksgiving was another lie
感恩节又是一个谎言 [02:19.76]Your family has never met me
你的家人从未见过我 [02:23.56]And you've never met mine, no happy holiday
你也从未见过我的家人，没有快乐的节日 [02:27.33] [02:28.45]I wish I had known
我希望我从一开始就知道 [02:31.63]The situation from the start
从一开始就知道情况 [02:35.56]Now it's complicated
现在很复杂 [02:38.27]Because I gave you my heart
因为我把心给了你 [02:44.13]Honestly I held on for dear life
老实说，我拼命坚持 [02:47.73] [02:48.88]For my ego, my pride
为了我的自尊和骄傲 [02:51.10] [02:52.26]But what goes around, comes around
但事与愿违 [02:58.89]But maybe next time I'll be on the other side
但也许下一次我会站在另一边 [03:05.01]Hmm, oh, yeah, oh
Hmm, oh, yeah, oh [03:19.06]Last time dittle didi, di
最后一次 [03:23.16]You don't do, do, do, dum
你没有做 [03:27.27]Do do, do, do, do ooh, hey oh [03:35.34]- Christmas you weren't with me
圣诞节你不在我身边 [03:39.23]New Year's Eve you were not around
除夕夜你不在我身边 [03:44.30]Valentine's came and went
情人节来了又走 [03:47.38]Makes me wonder where your time was spent
让我想知道你的时间都花在哪里了 [03:53.00]Fireworks on the Fourth of July
七月四日的焰火 [03:56.80]Thanksgiving was another lie
感恩节又是一个谎言 [04:00.66]Your family has never met me
你的家人从未见过我 [04:04.48]And you've never met mine, no happy holiday
你也从未见过我的家人，没有快乐的节日 [04:08.19] [04:09.53]Christmas you weren't with me
圣诞节你不在我身边 [04:13.00]New Year's Eve you were not around
除夕夜你不在我身边 [04:17.64]Valentine's came and went
情人节来了又走 [04:20.66] [04:21.89]Makes me wonder where your time was spent
让我想知道你的时间都花在哪里了 [04:26.16]Fireworks on the Fourth of July
七月四日的烟火 [04:28.94] [04:30.31]Thanksgiving was another lie
感恩节又是一个谎言 [04:32.79] [04:34.38]Your family has never met me
你的家人从未见过我 [04:38.11]And you've never met mine, no happy holiday
你也从未见过我的家人，没有快乐的节日