The Resistance-Drake

[00:00.00] 作词 : A. Graham/M. Samuels/N. Shebib/O. El-Khatib [00:01.00] 作曲 : A. Graham/M. Samuels/N. Shebib/O. El-Khatib [00:02.10]Yesterday when we were getting high
昨天我们欢愉的时候 [00:05.85]You were invited, you woulda liked it
你被邀请了，你会喜欢的 [00:10.03] [00:10.65]uh Uh nah, I know you all too well
uh uh nah，我太了解你们了 [00:14.01]We said that we can kiss the past goodbye
我们说过我们可以吻别过去 [00:17.50]But your weren't excited
但你们一点都不兴奋 [00:19.50] [00:20.50]There's no way to fight it
没有办法去抵抗 [00:21.93] [00:22.49]You can stay shawty but here I go
宝贝你可以驻足，但我要离开 [00:24.99]Should I spend the weekend in Vegas
我该去拉斯维加斯度周末吗 [00:26.99]I'm living inside the moment not taking pictures to save it
我活在当下，不留影回念 [00:29.86]I mean how could I forget
我是说我怎能忘记呢 [00:31.42]My memories never faded I can't relate to these haters
我的记忆从未褪色，我无法与这些hater联系 [00:34.21]My enemies never made it
我的敌人也没能得逞 [00:35.83]I am' still here with who I started with
我还是初心不改 [00:39.40]The game needed life, I put my heart in it
比赛需要全力以赴 [00:42.59]I blew myself up, I'm on some martyr shit
我使自己迸发，向死而生 [00:45.46]Carried the weight for my city like a cargo ship
像货船一样承载着城市之重 [00:48.39]Yeah, I'm 23 with a money tree
我23岁，有一棵摇钱树 [00:51.34]Growing more too, I just planted 100 seeds
我也在成长，刚播撒100颗种子 [00:53.85] [00:54.35]It's ironic cause my mother was a florist and thats how she met my pops
这很讽刺，因为我妈妈是一个花商，她就是这样认识我爸爸的 [00:57.83]And now my garden is enormous
现在我的花园很大 [00:59.76]Its happening Penny Lane
一切发生在penny巷 [01:01.20]Just like you said I avoided the Coke game and went with Sprite instead
就像你说的，我避开了可乐的游戏，转而选择了雪碧 [01:05.50]Uh ahh, thats word to the millions that they putting up
uh ahh，这句话是对数百万人说的 [01:09.12]I'm trying to do better than good enough!
我在努力做得更好 [01:11.24]What am I afraid of
我在怕什么 [01:13.25]This is supposed to be what dreams are made of
这本该是梦的组成 [01:16.37]The people I don't have time to hang with
那些我没空理的人 [01:19.19]Always look at me and say the same ****
总是看着我，说着同样的话 [01:22.20]You promised me you would never change
你答应过我你永远不会改变 [01:24.57]Oh, huh huh [01:25.71]Oh, huh huh [01:28.14]You promised me you would never change
你答应过我你永远不会改变 [01:30.45]Oh, huh huh [01:31.63]Oh, huh huh [01:33.75] [01:35.00]Am I wrong for making light of my situation
我的轻描淡写是否错了 [01:37.74]Clap on when 40 got something for me to snap on
 当40岁的我匆匆戴上 [01:40.63]Now that I'm on I dont want to worry about getting back on
 现在我上了，我不想被担心 [01:44.20]I'm just trying to stay on
我只是想坚持下去 [01:45.70]Get my ******* buffett on
把我的"巴菲特"戴上 [01:46.88]I heard they just moved my grandmother to a nursing home
我听说他们刚把我奶奶搬到养老院去了 [01:50.44]And I'll be acting like I don't know how to work a phone
我会表现得好像我不会用手机一样 [01:53.87]But hit redial you'll see that I just called some chick I met at the mall
重来时，你会看到我给一个偶遇的妞打了电话 [01:57.49]That I barely know at all and
我几乎不认识她 [01:59.43]Plus this women that I mess with unprotected
她是我孤身一人勾搭的 [02:01.94]Text her saying she wish she woulda kept it
给她发短信希望她能留下 [02:04.37]The one that I'm laying next to just looked over and read it
我的枕边人览尽后读出 [02:07.45]Man I couldn't tell you where the **** my head is
伙计，我嗨翻天了 [02:09.34]I'm holding on by a thread its like I'm high right now
我紧握一线，我现在很嗨 [02:11.77] [02:12.39]The guy right now and you can tell by looking at my eyes right now
现在可以从我的眼睛倒映 [02:16.78]That nothing really comes as a surprise right now
现在没什么是令人惊讶的 [02:19.65]Cause we just having the time of our lives right now
因为我们现在正享受着生命中最美好的时光 [02:22.47]What am I afraid of
我在怕什么 [02:24.35]This is supposed to be what dreams are made of
这本该是梦的组成 [02:27.28]The people I don't have time to hang with
那些我没空理的人 [02:30.09]Always look at me and say the same ****
总是看着我，说着同样的话 [02:33.03]You promised me you would never change
你答应过我你永远不会改变 [02:35.59]Oh, huh huh [02:36.42]Oh, huh huh [02:38.74]You promised me you would never change
你答应过我你永远不会改变 [02:41.43]Oh, huh huh [02:42.43]Oh, huh huh [02:44.74] [02:47.24]I live by some advice this girl Lissa told me
我靠lissa给我的建议活着 [02:49.93]The other day Lissa told me she missed the old me
前几天lissa诉说想念过去的我 [02:52.67] [02:53.60]Which made me question when I went missing
这让我开始怀疑我迷失的原因 [02:55.66] [02:56.47]And when I start treating my friends different
当我开始对待我的朋友不同以往 [02:57.92] [02:58.98]Maybe it was the fast pace switch up or the 2 guns in my face during the stick up
也许是快节奏的变化，或者被抢劫时两把枪对着我 [03:04.00]Maybe cause the girl I thought I trusted was who set the whole shit up
可能是因为我信任的那个女孩，就是整件事的始作俑者 [03:07.28]But a fact I haven't seen 'em since they locked big Rich up
但事实上自从他们被关起来后，我就没见过他们了 [03:09.62]I know, the same time, I'm quick to forget
我同时也知道我很快就会忘记 [03:13.32]Bout to roll me a blunt with my list of regrets
我的遗憾冲击着我 [03:16.62]Burn it al burn it all, I'm starting it fresh
烧尽吧，烧尽吧，我要重新开始 [03:19.49]Cause half the time I got it right I probably guessed
因为有一半的时间我猜对了 [03:22.61]Did I just trade free time for camera time
我是不是把自由时间换成了上镜时间 [03:24.88] [03:25.44]Will I blow all of this money baby, hammertime
我会把这些钱都花光吗 [03:28.34]Yeah, I just need some closure, aint no back turning for me
是的，我只是需要一些结果，对我来说没有回头路 [03:32.30]I'm in it till it's over
我会一直坚持下去直到一切结束