Thank Me Now-Drakemp3下载无损flac下载
Thank Me Now-Drake在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : A. Graham/T. Mosely
[00:00.44] 作曲 : A. Graham/T. Mosely
[00:00.88]You could thank me now
你可以现在就感谢我 [00:02.87]uh, go 'head
来吧 [00:06.00]Thank Me Later yeah I know what I said
是的我没有忘记自己这砖的名字 [00:08.99]but later doesn't always come so instead
但是未来并不总是如期而至 [00:12.11]it's okay,
所以好吧 [00:13.42]You could thank me now
你可以现在就谢我 [00:15.11]uhh, yeah, well alright, here I go [00:27.47]mahalo from the hardest act to follow
最真诚的谢意来自最真实的公鸭本人（此曲为TML的outro，Drake在这里向听众致意） [00:29.95]lately I've been drinking like there's a message in a bottle
最近一阵子我喝了不少酒来躲避那些烦心事 [00:33.08]aloha's to women with no ties
从不和与自己兄弟有染的女人们混在一起 [00:35.39]to men that I know well
那样只会给我招来麻烦和谎言 [00:37.07]that way there are no lies
接上句 [00:38.70]you could thank me now for all the info I give to you n-ggas
现在你就可以为了我出色的作品向我致谢 [00:42.07]on the brink of influential
站在影响力的巅峰，我为了改变饶舌游戏而生 [00:44.05]I'm here for you n-ggas I guess a hit doesn't add up to a career
我猜那些只凭借着一首热单爆红的伙计们都潇洒不了多久 [00:47.49]for you n-ggas
（公鸭本人可以说是名副其实的常青树） [00:48.43]I must have been hard to watch,
这一年我频繁出现在聚光灯下 [00:50.36]what a year for you n-ggas
你们这帮黑子不得嫉妒死 [00:51.81]it's December 31st and we in Miami just meditating
一年的最后一天，我和兄弟们呆在Miami新年祈愿 [00:55.05]you got resolutions, we just got reservations
当你还在做自己的新年计划时，我们的美好未来已经是板上钉钉的事（同时也指自己在夜店预定的VIP座位） [00:58.80]living out a dream, it feels like I stayed up
现在的奢靡生活如同梦境一般，但我确定自己没在睡觉 [01:01.69]and we just wanna party PAT Ron straight up
现在只想搞个趴踢，Patron香槟给我们都拿上来 [01:04.82]f-ck that old sh-t, I'm on new things
去他的以前的那些不顺，现在公鸭我走起来了 [01:07.87]OVO clique, Red wing boot gang
OVO团体，AKA红翼靴帮派 [01:10.92]yeah we want it all, half was never the agreement
我们想要更多名利，半途而废绝对不允许 [01:13.98]who'd thought the route we chose would ever end up this scenic
谁能想到我曾经计划好的未来会发展成这种剧情？（双关：Drake早年是一名三流演员，后被小韦恩发掘） [01:17.22]I could relate to kids going straight to the league
我真的能和那些早早就进入体育联盟的孩子们产生共鸣（NBA,NFL） [01:20.37]when they recognise that you got what it takes to succeed
那种在真正成长之前就被金钱名誉包围的感觉 [01:23.60]and thats around the time that your idols become your rivals
这时你就要面对，当你儿时的偶像成为你的竞争对手 [01:26.54]you make friends with Mike but gotta AI him for your survival
你可以和MJ那样的大佬做朋友。但只有像AI一样晃过他，你才能在这个残酷的环境里生存下来（艾弗森经典的晃过篮球之神乔丹的镜头） [01:29.10] [01:29.68]damn, I swear sports and music are so synonomous
艹，我发誓体育和嘻哈音乐真的很像（都被黑人主宰） [01:33.35]'cause we wanna be them and they wanna be us
他们想成为我们，我们也想体验他们的生活 [01:36.73]yeah so on behalf of the demanded
所以 [01:39.23]and the entertainment you take for granted
代表着这些所有带给你精彩的的体育明星和音乐人 [01:41.27]you could thank me now...
你可以现在就向我们致谢 [01:43.21]and oh my goodness you're welcome
噢天哪 没关系 [01:44.52]you're welcome
不用谢 [01:45.27]at this point me is who I'm trying to save myself from
现在我正试图把我从我自己手里解救出来（急速成名后Drake很不适应这样的生活） [01:48.89]rappers hit me up and I never know what to tell them
不少歌手都在笼络我，我真的不知道回应他们什么 [01:51.95]cause they think that I can help them get back to where they fell from
可能是他们想借我的东风，利用我的大名重回巅峰吧 [01:55.62]but drink up because everyone here is good tonight
管他呢，先喝酒吧，今天晚上大家兴致都不错 [01:58.71]except the n-ggas that I came with, they good for life
除了我带来的保镖们，我可不想出什么意外英年早逝 [02:01.96]yeah, thats how you know it's going down
你知道的，这就是本鸭现在的生活 [02:04.33]in case another chance never comes around...
所以以防万一我真的遭到什么不测 [02:06.57]You could thank me now
你可以现在就感谢我 [02:08.51]uh, go 'head
来吧 [02:12.32]Thank Me Later yeah I know what I said
是的我还记得我说过：你们可以稍后再谢我 [02:15.37]but later doesn't always come so instead
但是没人能预测未来会发生什么 [02:18.56]it's okay,
所以好吧 [02:19.74]You could thank me now
你还是现在就致谢吧 [02:24.30] [02:32.72]Uhh, shallow n-gga but deep enough to have gone swimming
我不是个多有内涵的人，但和你们芸芸众生们比，还是挺不错的（wordplay） [02:36.66]I think I'm spending all my time with the wrong women
我发现一直以来我都和那些不适合我的女人们在一起 [02:39.85]I think I have a chance at love but knowing me I miss it
现在发觉我曾有过一个机会找到真爱，但我没抓住 [02:43.22]cause me dedicating my time just isn't realistic
因为出名之后，我的生活真的忙的一团乱麻（公鸭多次在作品中对自己复杂的感情关系吐露心声） [02:46.22]man the good girls went silent on me
老兄，那些好女孩全都不理我了 [02:49.33]they got a boyfriend or left for college on me
有的找到了新欢，还有的说要先完成学业 [02:52.64]and all the bad ones I used to hit are friends now
而那些我以前上过的Bad 现在都拿我当朋友和摇钱树 [02:55.71]that make me wish I had a little less mileage on me
这残酷的事实让我后悔不该撩那么多姑娘（把自己的情史比作车的里程数） [02:59.20]but do I ever come up in discussion over double pump latte's
但是我从来也没有在选择多糖拿铁和无糖糕点 [03:02.69]and low fat muffin's, do I?
这种决策上犹豫不决不是吗？（可能是指自己的理想型） [03:05.63]Or is missing what we had outta the question
也不会再去留恋曾经拥有的过去 [03:08.69]I'm probably just the reason that you learned your lesson
或许正是我的一夜成名让你想去买后悔药吧（可能是说以前的自己甚至不被自己身边的人看好，From Time中也有提及） [03:11.44]I got flows for the Marilyn Monroe's who's there before it all
把这段flow献给我的女神，在这一切（Drake变成超级明星）发生之前我们就在一起 [03:15.68]I guess thats how it goes
我猜那才是我想要追求的爱情 [03:17.48]they hear about your cons or focus on your pro's
纵然你有很多缺点，她们还是会欣赏你的闪光之处 [03:20.29]and love you for who you are from the bottom of their soul
而且从灵魂最深处真心的爱着你本人 [03:23.66]but those same ones from your area will grow
但就是这些同你一起长大的姑娘 [03:26.54]into women that are ready to get married at hello
最后还是要离开你和别人组建家庭度过一生 [03:29.72]because of what they allow
曾经许下过的那些承诺 [03:31.47]where are they all now
现在都跑到哪了？ [03:33.02]I know there somewhere watching so I'm trying to make them proud
我知道她们中的有些还在在意我，所以我要做到最好让她们骄傲 [03:36.33]searching for the meaning
想要寻觅真理 [03:37.89]you'll find it next to me
我就是它的化身 [03:39.45]and tell me that I'm the finest I guess we finally get to see
他们说我是说唱游戏中最牛逼的，我猜事实也一定会如此发展 [03:42.63]I'm feeling like Nas who am I to disagree
感觉自己好像饶舌诗人Nas，你们爱说什么说什么吧 [03:45.38]they say that doors open up as soon as you find the missing key
有人说过当你找到的打开成功之门的钥匙，就能抓住转瞬即逝的机会 [03:48.94]it's probably why I'm in this b-tch shining
这可能就是我现在能大红大紫的原因 [03:51.42]jump up in the sky and put the stars into alignment
影响力爆表，其他小老弟都吓得抱团取暖（和上句一起是一个关于star的比喻） [03:54.43]I rep the ATF in case you need to be reminded
烟草酒精武器应有尽有好像我买通了ATF的警官（美国的一个执法部门） [03:57.42]and the bandwagons full you can try and run behind it
抱歉，庆功游行的队伍已经人满了，想要加入你只能最后面跟着看 [04:00.73]I'm sorry poolside drinking
办个泳池派对 [04:03.29]margharita rounds
玛格丽塔鸡尾酒摆上 [04:04.78]shout out to my city though I hardly be in town
向我的家乡TO致敬，虽然我常年在外 [04:07.90]I'm the Black Sheep, but Chris Farley wears the crown
有人说我是说唱圈的软蛋，但我终将证明自己登上王位 [04:10.78]and I know life is just a game in which the cards are facing down
我也知道生活就像是在玩一局扑克，但是牌面全部朝下 [04:14.65]I'm in the World where things are taken, never given
这个世界上的大多数人都只知索取却不愿意奉献 [04:17.33]how long they choose to love you will never be your decision
作为明星你能火多久可不是自己能决定的（娱乐圈激烈的新旧更替） [04:20.57]and I'm aware this could be the last time you listen
我也知道这说不好就会是我献上的绝笔 [04:23.57]so while I'm still in this postion...
所以趁我还炙手可热之时 [04:25.64]You could thank me now
你可以现在就谢我 [04:28.08]uh, go 'head
来吧 [04:31.39]Thank Me Later yeah I know what I said
是的我没有忘记自己这砖的名字 [04:34.51]but later doesn't always come so instead
但是未来并不总是如期而至 [04:37.56]it's okay,
所以好吧 [04:38.74]You could thank me now
你可以现在就谢我 [04:40.50] [04:50.25]it's ok
你可以现在就感谢我 [00:02.87]uh, go 'head
来吧 [00:06.00]Thank Me Later yeah I know what I said
是的我没有忘记自己这砖的名字 [00:08.99]but later doesn't always come so instead
但是未来并不总是如期而至 [00:12.11]it's okay,
所以好吧 [00:13.42]You could thank me now
你可以现在就谢我 [00:15.11]uhh, yeah, well alright, here I go [00:27.47]mahalo from the hardest act to follow
最真诚的谢意来自最真实的公鸭本人（此曲为TML的outro，Drake在这里向听众致意） [00:29.95]lately I've been drinking like there's a message in a bottle
最近一阵子我喝了不少酒来躲避那些烦心事 [00:33.08]aloha's to women with no ties
从不和与自己兄弟有染的女人们混在一起 [00:35.39]to men that I know well
那样只会给我招来麻烦和谎言 [00:37.07]that way there are no lies
接上句 [00:38.70]you could thank me now for all the info I give to you n-ggas
现在你就可以为了我出色的作品向我致谢 [00:42.07]on the brink of influential
站在影响力的巅峰，我为了改变饶舌游戏而生 [00:44.05]I'm here for you n-ggas I guess a hit doesn't add up to a career
我猜那些只凭借着一首热单爆红的伙计们都潇洒不了多久 [00:47.49]for you n-ggas
（公鸭本人可以说是名副其实的常青树） [00:48.43]I must have been hard to watch,
这一年我频繁出现在聚光灯下 [00:50.36]what a year for you n-ggas
你们这帮黑子不得嫉妒死 [00:51.81]it's December 31st and we in Miami just meditating
一年的最后一天，我和兄弟们呆在Miami新年祈愿 [00:55.05]you got resolutions, we just got reservations
当你还在做自己的新年计划时，我们的美好未来已经是板上钉钉的事（同时也指自己在夜店预定的VIP座位） [00:58.80]living out a dream, it feels like I stayed up
现在的奢靡生活如同梦境一般，但我确定自己没在睡觉 [01:01.69]and we just wanna party PAT Ron straight up
现在只想搞个趴踢，Patron香槟给我们都拿上来 [01:04.82]f-ck that old sh-t, I'm on new things
去他的以前的那些不顺，现在公鸭我走起来了 [01:07.87]OVO clique, Red wing boot gang
OVO团体，AKA红翼靴帮派 [01:10.92]yeah we want it all, half was never the agreement
我们想要更多名利，半途而废绝对不允许 [01:13.98]who'd thought the route we chose would ever end up this scenic
谁能想到我曾经计划好的未来会发展成这种剧情？（双关：Drake早年是一名三流演员，后被小韦恩发掘） [01:17.22]I could relate to kids going straight to the league
我真的能和那些早早就进入体育联盟的孩子们产生共鸣（NBA,NFL） [01:20.37]when they recognise that you got what it takes to succeed
那种在真正成长之前就被金钱名誉包围的感觉 [01:23.60]and thats around the time that your idols become your rivals
这时你就要面对，当你儿时的偶像成为你的竞争对手 [01:26.54]you make friends with Mike but gotta AI him for your survival
你可以和MJ那样的大佬做朋友。但只有像AI一样晃过他，你才能在这个残酷的环境里生存下来（艾弗森经典的晃过篮球之神乔丹的镜头） [01:29.10] [01:29.68]damn, I swear sports and music are so synonomous
艹，我发誓体育和嘻哈音乐真的很像（都被黑人主宰） [01:33.35]'cause we wanna be them and they wanna be us
他们想成为我们，我们也想体验他们的生活 [01:36.73]yeah so on behalf of the demanded
所以 [01:39.23]and the entertainment you take for granted
代表着这些所有带给你精彩的的体育明星和音乐人 [01:41.27]you could thank me now...
你可以现在就向我们致谢 [01:43.21]and oh my goodness you're welcome
噢天哪 没关系 [01:44.52]you're welcome
不用谢 [01:45.27]at this point me is who I'm trying to save myself from
现在我正试图把我从我自己手里解救出来（急速成名后Drake很不适应这样的生活） [01:48.89]rappers hit me up and I never know what to tell them
不少歌手都在笼络我，我真的不知道回应他们什么 [01:51.95]cause they think that I can help them get back to where they fell from
可能是他们想借我的东风，利用我的大名重回巅峰吧 [01:55.62]but drink up because everyone here is good tonight
管他呢，先喝酒吧，今天晚上大家兴致都不错 [01:58.71]except the n-ggas that I came with, they good for life
除了我带来的保镖们，我可不想出什么意外英年早逝 [02:01.96]yeah, thats how you know it's going down
你知道的，这就是本鸭现在的生活 [02:04.33]in case another chance never comes around...
所以以防万一我真的遭到什么不测 [02:06.57]You could thank me now
你可以现在就感谢我 [02:08.51]uh, go 'head
来吧 [02:12.32]Thank Me Later yeah I know what I said
是的我还记得我说过：你们可以稍后再谢我 [02:15.37]but later doesn't always come so instead
但是没人能预测未来会发生什么 [02:18.56]it's okay,
所以好吧 [02:19.74]You could thank me now
你还是现在就致谢吧 [02:24.30] [02:32.72]Uhh, shallow n-gga but deep enough to have gone swimming
我不是个多有内涵的人，但和你们芸芸众生们比，还是挺不错的（wordplay） [02:36.66]I think I'm spending all my time with the wrong women
我发现一直以来我都和那些不适合我的女人们在一起 [02:39.85]I think I have a chance at love but knowing me I miss it
现在发觉我曾有过一个机会找到真爱，但我没抓住 [02:43.22]cause me dedicating my time just isn't realistic
因为出名之后，我的生活真的忙的一团乱麻（公鸭多次在作品中对自己复杂的感情关系吐露心声） [02:46.22]man the good girls went silent on me
老兄，那些好女孩全都不理我了 [02:49.33]they got a boyfriend or left for college on me
有的找到了新欢，还有的说要先完成学业 [02:52.64]and all the bad ones I used to hit are friends now
而那些我以前上过的Bad 现在都拿我当朋友和摇钱树 [02:55.71]that make me wish I had a little less mileage on me
这残酷的事实让我后悔不该撩那么多姑娘（把自己的情史比作车的里程数） [02:59.20]but do I ever come up in discussion over double pump latte's
但是我从来也没有在选择多糖拿铁和无糖糕点 [03:02.69]and low fat muffin's, do I?
这种决策上犹豫不决不是吗？（可能是指自己的理想型） [03:05.63]Or is missing what we had outta the question
也不会再去留恋曾经拥有的过去 [03:08.69]I'm probably just the reason that you learned your lesson
或许正是我的一夜成名让你想去买后悔药吧（可能是说以前的自己甚至不被自己身边的人看好，From Time中也有提及） [03:11.44]I got flows for the Marilyn Monroe's who's there before it all
把这段flow献给我的女神，在这一切（Drake变成超级明星）发生之前我们就在一起 [03:15.68]I guess thats how it goes
我猜那才是我想要追求的爱情 [03:17.48]they hear about your cons or focus on your pro's
纵然你有很多缺点，她们还是会欣赏你的闪光之处 [03:20.29]and love you for who you are from the bottom of their soul
而且从灵魂最深处真心的爱着你本人 [03:23.66]but those same ones from your area will grow
但就是这些同你一起长大的姑娘 [03:26.54]into women that are ready to get married at hello
最后还是要离开你和别人组建家庭度过一生 [03:29.72]because of what they allow
曾经许下过的那些承诺 [03:31.47]where are they all now
现在都跑到哪了？ [03:33.02]I know there somewhere watching so I'm trying to make them proud
我知道她们中的有些还在在意我，所以我要做到最好让她们骄傲 [03:36.33]searching for the meaning
想要寻觅真理 [03:37.89]you'll find it next to me
我就是它的化身 [03:39.45]and tell me that I'm the finest I guess we finally get to see
他们说我是说唱游戏中最牛逼的，我猜事实也一定会如此发展 [03:42.63]I'm feeling like Nas who am I to disagree
感觉自己好像饶舌诗人Nas，你们爱说什么说什么吧 [03:45.38]they say that doors open up as soon as you find the missing key
有人说过当你找到的打开成功之门的钥匙，就能抓住转瞬即逝的机会 [03:48.94]it's probably why I'm in this b-tch shining
这可能就是我现在能大红大紫的原因 [03:51.42]jump up in the sky and put the stars into alignment
影响力爆表，其他小老弟都吓得抱团取暖（和上句一起是一个关于star的比喻） [03:54.43]I rep the ATF in case you need to be reminded
烟草酒精武器应有尽有好像我买通了ATF的警官（美国的一个执法部门） [03:57.42]and the bandwagons full you can try and run behind it
抱歉，庆功游行的队伍已经人满了，想要加入你只能最后面跟着看 [04:00.73]I'm sorry poolside drinking
办个泳池派对 [04:03.29]margharita rounds
玛格丽塔鸡尾酒摆上 [04:04.78]shout out to my city though I hardly be in town
向我的家乡TO致敬，虽然我常年在外 [04:07.90]I'm the Black Sheep, but Chris Farley wears the crown
有人说我是说唱圈的软蛋，但我终将证明自己登上王位 [04:10.78]and I know life is just a game in which the cards are facing down
我也知道生活就像是在玩一局扑克，但是牌面全部朝下 [04:14.65]I'm in the World where things are taken, never given
这个世界上的大多数人都只知索取却不愿意奉献 [04:17.33]how long they choose to love you will never be your decision
作为明星你能火多久可不是自己能决定的（娱乐圈激烈的新旧更替） [04:20.57]and I'm aware this could be the last time you listen
我也知道这说不好就会是我献上的绝笔 [04:23.57]so while I'm still in this postion...
所以趁我还炙手可热之时 [04:25.64]You could thank me now
你可以现在就谢我 [04:28.08]uh, go 'head
来吧 [04:31.39]Thank Me Later yeah I know what I said
是的我没有忘记自己这砖的名字 [04:34.51]but later doesn't always come so instead
但是未来并不总是如期而至 [04:37.56]it's okay,
所以好吧 [04:38.74]You could thank me now
你可以现在就谢我 [04:40.50] [04:50.25]it's ok
Thank Me Now-Drake热门评论
可能是Drake歌词梗最多的歌之一了，I'm feeling like Nas,who am I to disagree?这句话是Nas在1996年的Street Dreams的一句歌词 Drake真的牛逼…
从第一张专辑开始公鸭每张专辑最后一首歌的主题就确定了——坐下来讲述当时的自己的经历和感想，还有对未来的一些猜想和展望
公鴨haters一般不會發現這裡
jayz:我给你助阵专辑你吹nas
