Child In Time (Live From Osaka,Japan/1972 / 1998 Digital Remaster)-Deep Purple

[00:00.000] 作曲 : Ritchie Blackmore/Ian Paice/Ian Gillan/Jon Lord/Roger Glover [00:50.000]Sweet child in time
时代的孩子 [00:56.000]You'll see the line
你终将探见 [00:58.000]Line that's drawn between the good and the bad
是非曲直间 划定的界线 [01:07.000]See the blind man he's shooting at the world
看那蒙昧之人 想要对抗世界 [01:14.000]Bullets flying, oh taking toll
枪林弹雨 尸横遍野 [01:23.000]If you've been bad
你若误入歧途 [01:26.000]Oh Lord I bet you have
想必你也未曾 [01:31.000]And you've not been hit oh by flying lead
尝过飞来横祸 [01:39.000]You'd better close your eyes
你应紧闭双目 [01:42.000]You'd better bow your head
顺便低垂头颅 [01:50.000]Wait for the ricochet
静待灵魂飞升 [01:55.000]Ohhh...
呜…… [02:06.000]I'm crying for you day and night
我日夜为你哭泣 [02:10.000]Ohhh...
呜…… [02:22.000]Ahhh...
啊—— [02:38.000]Ah, I wanna hear you screaming
啊 我要听见你的呐喊 [02:42.000]Ahhh...x3
啊——x3 [08:19.000]Sweet child in time
时代的孩子 [08:22.000]You'll see the line
你终将探见 [08:26.000]Line that's drawn between the good and the bad
是非曲直间 划定的界线 [08:34.000]See the blind man he's shooting at the world
看那蒙昧之人 想要对抗世界 [08:41.000]Bullets flying, oh taking toll
枪林弹雨 尸横遍野 [08:50.000]If you've been bad
你若误入歧途 [08:53.000]Oh Lord I bet you have
想必你也未曾 [08:57.000]And you've not been hit oh by flying lead
尝过飞来横祸 [09:06.000]You'd better close your eyes
你应紧闭双目 [09:09.000]You'd better bow your head
顺便低垂头颅 [09:17.000]Wait for the ricochet
静待灵魂飞升 [09:20.000]Ohhh...
呜…… [09:32.000]I wanna be inside of you
我想进入你的内心 [09:37.000]Ohhh...
呜…… [09:48.000]Ahhh...x3
啊——x3 [10:04.000]I gotta hear you say
我得听你说 [10:08.000]Ahhh...
啊—— [10:22.000]Ahhh...x3
啊——x3 [10:58.000]You're running about four foot six, so don't worry about it
你已过了四尺六，别再担心了 [11:06.000]There's always somebody smaller than you
总有比你渺小的存在 [11:11.000]Oh, about seven foot four, don't worry about it either
啊，七尺四，也别太在意了 [11:15.000]I think they might be fxcking with us
我想他怕不是在耍我们吧 [11:18.000]There's always somebody one million stone heavier than you
总有比你卓越的存在 [11:25.000]Ahhh...
啊——