Angel Of Mercy-Dire Straits

[00:00.000] 作词 : Mark Knopfler [00:00.395] 作曲 : Mark Knopfler [00:00.790]Well there's a Peter Pan moon shepherd's delight
在那片地方有个彼得·潘童话般的月亮让牧师很兴奋 [00:05.220]I got to dragon at noon, yes and I won the fight
到中午我碰见了暴徒，是的我赢下了这场战斗 [00:08.910]Now I want my reward in heaven tonight, just like you promised
现在我想在今晚得到天堂的奖赏，就如你承诺过的那样 [00:16.790]Angel of Mercy, you'll come to no harm
仁慈的天使啊，相信我你不会受到伤害 [00:20.840]Angel of Mercy, there's no need for alarm
仁慈的天使啊，不用担心受怕 [00:24.780]The knight in his armor wants a night in your arms
身披盔甲的骑士需要你的安抚来度过今晚 [00:28.560]You know he's honest
你应该明白他的坦诚 [00:32.370]Angel of Mercy, angel delight, give me my reward in heaven tonight
仁慈的天使啊，让我心生明悦的天使啊，请给我今晚在天堂的奖赏 [00:39.440]And if I give up my sword, won't you give me the right
若是我无法再挥剑战斗，你是否会为我指明方向 [00:43.810]Sweet angel
亲爱的天使啊 [00:47.500]Well now it's too late for talking we can talk later on
好吧现在已经很晚了我们择日再谈 [00:51.440]Let the saxophone play us till the chorus of dawn
让那萨克斯管演奏着让我们合唱歌颂到黎明破晓 [00:55.130]And all I need is a little oblivion, you don't need protection
我需要把一小部分事情抛却脑后，你才不需要什么保护呢 [01:03.000]Well now here come the moonlight down on your bed
现在月光正静逸地飘洒在你的床上 [01:07.120]Angel of mercy let your heart rule your head
仁慈的天使啊用你的真心去思考怎么做吧 [01:11.250]I don't want your money, I want you instead
我并不觊觎你的钱财，我渴望你来填补我内心的空缺 [01:14.440]Don't need rejection yeah
我不想听见你的拒绝 [01:19.180]Angel of Mercy, angel delight, give me my reward in heaven tonight
仁慈的天使啊，让我心生明悦的天使啊，请给我今晚在天堂的奖赏 [01:26.000]And if I give up my sword, won't you give me the right
若是我无法再挥剑战斗，你是否会为我指明方向 [01:30.620]Angel of Mercy give me heaven tonight
仁慈的天使给了我在天堂的美妙一晚 [01:33.870]Well if you cross your heart
好吧如果你发誓 [01:35.930]And spit and swear upon the grave of your mother
敢在你们女修道院院长的坟墓上唾弃咒骂 [01:42.380]You got to get into it, you gotta tell me that I'm more than a lover
你得做到你发誓的那些事，我需要你亲口对我说：我不仅仅是你的情人 [02:05.470]Yeah Angel of Mercy angel delight
仁慈的天使啊，让我心生明悦的天使啊 [02:09.340]Give me my reward in heaven tonight
请给我今晚在天堂的奖赏 [02:12.600]And if I give up my sword, won't you give me the right
若是我无法再挥剑战斗，你是否会为我指明方向 [02:17.030]Angel of Mercy give me heaven tonight
仁慈的天使给了我在天堂的美妙一晚 [03:07.420]Yeah Angel of Mercy, angel delight
仁慈的天使啊，让我心生明悦的天使啊 [03:11.300]Give me my reward in heaven tonight
请给我今晚在天堂的奖赏 [03:14.610]And if I give up my sword, won't you give me the right
若是我无法再挥剑战斗，你是否会为我指明方向 [03:18.110]Angel of Mercy give me heaven tonight
仁慈的天使给了我在天堂的美妙一晚 [03:22.730]Yeah Angel of Mercy angel delight
仁慈的天使啊，让我心生明悦的天使啊 [03:26.920]Give me my reward in heaven tonight
请给我今晚在天堂的奖赏 [03:30.050]And if I give up my sword, won't you give me the right
若是我无法再挥剑战斗，你是否会为我指明方向 [03:34.420]Angel of Mercy give me heaven tonight
仁慈的天使给了我在天堂的美妙一晚 [03:39.300]