Circus-Eric Clapton

[00:00.000] 作词 : Eric Clapton [00:01.000] 作曲 : Eric Clapton [00:39.000]Little man with his eyes on fire
眼上冒着火光的小孩 [00:44.000]and his smile so bright.
有着如此明亮的笑容 [00:49.000]In his hands are the toys you gave
手上拿着你赠予他的玩具 [00:53.000]to fill his heart with delight.
为了让他的心灵满是愉悦 [00:59.000]And in the ring stands a circus clown
在圈中站着马戏团的小丑 [01:04.000]holding up a light.
手上拿着一盏明灯 [01:09.000]What you see and what you will hear
你所看到的和听到的 [01:13.000]will last you the rest of your life.
会在你的余生中一直持续着 [01:17.000]And it's sad,
这很悲伤 [01:19.000]so sad,
而且难以忘怀 [01:23.000]there ain't no easy way round,
因为周围已无捷径 [01:27.000]And it's sad,
这很难过 [01:29.000]so sad,
而且难以抹去 [01:33.000]all you friends gather round,
朋友们终于重聚 [01:35.000]'Cause the circus left town.
只是因为马戏团离开了小镇 [01:57.000]Little man with his heart so pure
有着一颗纯净的心的你 [02:02.000]and his love so fine.
也拥有美好的爱意 [02:06.000]Stick with me and I'll ride with you
粘着我吧，我会与你并驾 [02:11.000]till the end of the line.
驶至生命线的最后 [02:16.000]Hold my hand and I'll walk with you
抓紧我的手，我会与你同行 [02:21.000]through the darkest night.
穿越这最暗的夜晚 [02:26.000]When I smile I'll be thinking of you
当我嬉笑时，我会想起你 [02:30.000]and every little thing will be all right.
于是万事皆成 [02:35.000]And it's sad,
这很悲伤 [02:37.000]so sad,
而且难以忘怀 [02:40.000]there ain't no easy way round,
因为周围已无捷径 [02:45.000]And it's sad,
这很难过 [02:47.000]so sad,
以至难以抹去 [02:50.000]all you friends gather round,
朋友们终于重聚 [02:53.000]'Cause the circus left town.
只是因为马戏团离开了小镇 [03:14.000]And it's sad,
这很悲伤 [03:16.000]so sad,
而且难以忘怀 [03:19.000]there ain't no easy way round,
因为周围已无捷径 [03:23.000]And it's sad,
这很难过 [03:26.000]so sad,
以至难以抹去 [03:29.000]all you friends gather round,
朋友们终于重聚 [03:31.000]'Cause the circus left town.
只是因为马戏团离开了小镇