Pictures Of Me-Elliott Smith

[00:00]Pictures Of Me
自画像 [00:00.000] 作词 : Smith [00:11.87] Start stop and start
开始 停止 开始 [00:15.39] Stupid acting smart
愚蠢的小聪明 [00:18.95] Flirting with the flicks
打着响指调情 [00:22.46] You say it's just for kicks
你说 只是寻找刺激 [00:25.98] You'll be the victim of your own dirty tricks
却沦为自己那肮脏伎俩的牺牲品 [00:33.06] You got yourself to tease and displease
然后嘲弄自己 自怨自艾 [00:40.54] Doors swinging wide
大门敞开着 [00:43.74] You walked in to hide
你走进去躲藏起来 [00:47.33] Looking at your feet
看看你的双脚 [00:50.85] Failure's complete
彻头彻尾的失败 [00:54.48] Saw you and me on the coin-op tv
看着投币式电视机里的你我 [01:02.03] Frozen in fear every time we appear
每当我们出现时 我恐惧到冷彻心扉 [01:08.82] I'm not surprised and really, why should i be?
我并不惊讶 真的 我为何要惊讶？ [01:15.82] See nothing wrong
我没有犯错 [01:19.44] See nothing wrong
我没有犯错 [01:23.07] So sick and tired of all these pictures of me
我对我的影像感到厌倦恶心 [01:30.14] Completely wrong
彻头彻尾的失败 [01:33.69] Totally wrong
一无是处的错误 [01:37.88] Go walking by
走过一个家伙 [01:40.65] Here come another guy
来了另外一个 [01:44.37] Jailer who sells personal hells
狱卒在兜售个人地狱 [01:51.53] Who'd like to see me down on my ******* knees
他想看到我卑躬屈膝 [01:58.96] Everybody's dying just to get the disease
每个人都因病痛悄然逝去 [02:15.07] Hey hey hey hey
嘿嘿嘿嘿 [02:31.00] I'm not surprised and really, why should i be?
我并不惊讶 真的 我为何要惊讶？ [02:37.38] See nothing wrong
我没有犯错 [02:40.87] See nothing wrong
我没有犯错 [02:44.52] So sick and tired of all these pictures of me
我对我的影像感到厌倦恶心 [02:51.63] Completely wrong
彻头彻尾的失败 [02:55.01] Totally wrong
一无是处的错误 [02:58.57] I'm not surprised and really, why should i be?
我并不惊讶 真的 我为何要惊讶？ [03:05.64] See nothing wrong
我没有犯错 [03:09.28] See nothing wrong
我没有犯错 [03:12.64] So sick and tired of all these pictures of me
我对我的影像感到厌倦恶心 [03:19.33] Oh everybody's dying just to get the disease
哦 每个人都因病痛悄然逝去 [03:27.54] Everybody's dying just to get the disease
每个人都因病痛悄然逝去 [03:34.85] Everybody's dying just to get the disease
每个人都因病痛悄然逝去 [08:20.00]