Babies-Pulp

[00:00.000] 作词 : Jarvis Cocker [00:01.000] 作曲 : Jarvis Cocker/Russell Senior/Candida Doyle/Nick Banks/Steve Mackey [00:37.950]Well it happened years ago
这是几年前的事了 [00:44.330]When you lived on Stanhope Road.
你还住在斯坦霍普路 [00:47.770]We listened to your sister
我们打听着 [00:50.880]When she came home from school
比你大两岁的姐姐 [00:53.840]Cos she was two years older
从学校回来 [00:56.900]And she had boys in her room.
她带着男孩们到闺房里 [00:59.000]We listened outside and heard her. Alright.
我们在外面听她，美哉 [01:09.099]Well that was alright for a while but soon I wanted more.
喔，这真不错，我还要听到更多 [01:15.430]I want to see as well as hear and so I hid inside her wardrobe.
我想听又想看，所以我钻到衣柜里 [01:18.909]And she came home round four and she was with some kid called David
她四点左右回到家，跟一个叫戴维的男孩 [01:27.549]From the garage up the road I listened outside I heard her. Alright.
我听到他们俩在路旁的车库，妙啊 [01:33.099]Oh I want to take you home.
我想送你回家 [01:36.769]I want to give you children.
我想和你生娃 [01:39.840]You might be my girlfriend, yeah.
你或许是我对象 [01:51.650]When I saw you next day
可我第二天见你 [01:55.099]I really couldn't tell 'cos you might go and tell your mother.
我说不出口，你可能跟你妈告状了 [02:01.337]And so you went with Neve
所以你和内维跑了 [02:04.138]and Neve was coming on
内维跟你一起走了 [02:07.257]And I thought I heard you laughing when his Mum and Dad were gone. I listened outside, I heard you. Alright.
在他父母离开的时候，我觉得我听见了你的笑声 [02:15.979]Oh I want to take you home
我想送你回家 [02:19.199]I want to give you children.
我想和你生娃 [02:22.318]You might be my girlfriend, yeah
你或许是我对象 [02:39.117]Well I guess it couldn't last too long.
我想应该不会长久 [02:45.048]I came home one day and all her things were gone
某天我回家，她所有的物品都消失了 [02:50.688]I fell asleep inside.
我在她的衣柜里直接睡着了 [02:53.048]I never heard her come.
我没注意她要来 [02:56.038]And then she opened up her wardrobe and I had to get it on.
然后她打开衣柜我不得不和她 [03:02.237]Oh, listen we were on the bed when you came home
听好了吧，你回家的时候我们上了床 [03:06.998]I heard you stop outside the door.
我听到你在门外停下了脚步 [03:10.798]I know you won't believe it's true
我知道你不会相信事实 [03:12.908]I only went with her 'cos she looks like you.My god！
我和她搞上是因为她长得像你 [03:17.458]Oh I want to take you home.
我想送你回家 [03:20.278]I want to give you children.
我想和你生娃 [03:23.177]You might be my girlfriend, yeah.
你或许是我对象，耶！