Mockingbird-Eminemmp3下载无损flac下载
Mockingbird-Eminem在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Eminem/Luis Resto
[00:01.000] 作曲 : Eminem/Luis Resto
[00:02.612]Yeah
耶 [00:04.675]I know sometimes
我知道 [00:06.321]Things may not always make sense to you right now
有些事情对现在的你而言很难理解 [00:10.213]But, ayy
但是 [00:11.702]What'd Daddy always tell you?
嘿 老爸总是告诉你什么？ [00:13.949]Straighten up, little soldier, stiffen up that upper lip
振作起来，小斗士，咬紧你的嘴唇 [00:18.912]What you cryin' about?
哭什么呢？ [00:21.054]You got me
你还有我 [00:22.334]Hailie, I know you miss your mom, and I know you miss your dad
Halie 我知道你想念你的妈妈 想念你的爸爸 [00:25.182]When I'm gone, but I'm tryin' to give you the life that I never had
但是我离开是为了给你一种我从未有过的生活 [00:28.133]I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh
我真能看见你的悲伤 甚至在你强装着微笑 摆出一副笑脸的时候 [00:31.320]I can see it in your eyes, deep inside you wanna cry
我真能从你眼眸的最深处察觉你想哭的冲动 [00:34.142]'Cause you're scared, I ain't there
你如此惊恐 是因为我不在身边吗？ [00:35.578]Daddy's with you in your prayers
我其实就在你虔诚的祈祷声中 [00:37.041]No more cryin', wipe them tears
所以请别再哭泣 拭干泪水罢 [00:38.400]Daddy's here, no more nightmares
爸爸就在那儿 不会再有梦魇了 [00:39.915]We gon' pull together through it
我们携手度过暗夜 [00:41.299]We gon' do it, Lainie—Uncle's crazy, ain't he?
我们能够做到的 Laney 叔叔像个疯子 是吗？ [00:43.415]Yeah, but he loves you, girl, and you better know it
是的 可是他是爱你的 你知道的 [00:45.609]We're all we got in this world, when it spins, when it swirls
在这个世界上 我们拥有对方 这个飞速旋转的世界 让人晕眩 [00:48.378]When it whirls, when it twirls, two little beautiful girls
光怪陆离 让我们身不由己 我美丽的两个小姑娘 [00:51.173]Lookin' puzzled, in a daze, I know it's confusin' you
看上去困惑不已 我知道 这些事情对你们来说还太复杂 [00:54.047]Daddy's always on the move, Momma's always on the news
爸爸一直东奔西跑 妈妈总是上新闻 [00:56.816]I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems
我一点也不想让你们听到这些事情 但很多时候 [00:59.350]The harder that I try to do that, the more it backfires on me
我的努力往往是欲盖弥彰 [01:02.223]All the things growin' up as Daddy that he had to see
你们成长中经历的那些事情 都是爸爸不得不经历的 [01:05.071]Daddy don't want you to see, but you see just as much as he did
爸爸并不想让你们像我一样长大 可你们还是有了和我一样的成长 [01:07.944]We did not plan it to be this way, your mother and me
现在的生活可不是妈妈和我计划过的 [01:10.635]But things have got so bad between us, I don't see us ever bein'
但是这一切已经一发不可收拾 我想我和妈妈再也不会在一起生活了 [01:13.534]Together ever again, like we used to be when we was teenagers
比如像我们年轻时那样 [01:17.008]But then, of course, everything always happens for a reason
但是当然了 每件事情都有它发生的理由 [01:19.960]I guess it was never meant to be, but it's just something
即使我们从未试图让它发生 [01:22.494]We have no control over, and that's what destiny is
但这就是不可抗力 我们终归无法抵抗宿命 [01:25.472]But no more worries, rest your head and go to sleep
还是别想那么多了 洗洗睡吧 [01:27.771]Maybe one day we'll wake up and this'll all just be a dream
也许有一天当我们醒来 就会发现 这一切都不过是梦一场 [01:30.514]Now hush, little baby, don't you cry
那么 亲爱的宝贝 不要哭了 [01:33.283]Everything's gonna be alright
一切都会过去的 [01:35.399]Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
别再嘟着嘴了 我的小小姐 爸爸告诉你了 [01:38.612]Daddy's here to hold ya through the night
爸爸会一直抱着你入睡 [01:41.224]I know Mommy's not here right now, and we don't know why
我知道妈妈离开了 我们不知道她去了哪里 [01:44.881]We fear how we feel inside
我们都在担心着 [01:46.710]It may seem a little crazy, pretty baby
担心着一些恐怖的事情 我的漂亮宝贝 [01:49.662]But I promise, Momma's gon' be alright (Heh)
但我向你担保 妈妈会没事的 [01:52.770]It's funny, I remember back one year when Daddy had no money
有件很好笑的事 我记得有一年 在爸爸身无分文的时候 [01:56.114]Mommy wrapped the Christmas presents up and stuck 'em under the tree
妈妈给你们包好了圣诞礼物 放在圣诞树下 [01:59.066]And said some of 'em were from me 'cause Daddy couldn't buy 'em
还说其中一些是我送的 因为爸爸没有钱 [02:01.730]I'll never forget that Christmas, I sat up the whole night cryin'
那是让我永生难忘的圣诞夜 我哭着僵坐了一整夜 [02:04.656]'Cause Daddy felt like a bum—see, Daddy had a job
爸爸觉得自己像个废物 你知道 爸爸是有工作的 [02:07.399]But his job was to keep the food on the table for you and Mom
但他真正的职业则是保证你和妈妈不至忍饥挨饿 [02:10.272]And at the time, every house that we lived in
那段时间 我们住过的每一个房子 [02:12.675]Either kept gettin' broken into and robbed or shot up on the block
不是被偷就是被抢 要么就被子弹打在墙上 [02:15.967]And your mom was savin' money for you in a jar
你们的妈妈呢 还在一个罐子里存钱 [02:18.866]Tryin' to start a piggy bank for you so you could go to college
想自己存够能让你们上大学的钱 [02:21.635]Almost had a thousand dollars, 'til someone broke in and stole it
都快有一千美元了 结果却被小偷偷走 [02:24.875]And I know it hurt so bad it broke your momma's heart
我知道那有多难过 妈妈的心都碎了 [02:27.382]And it seemed like everything was just startin' to fall apart
似乎从那时候起 我们的生活就变得支离破碎 [02:30.491]Mom and Dad was arguin' a lot, so Momma moved back
妈妈和爸爸整天都在吵架 [02:33.338]On to Chalmers in the flat, one bedroom apartment
妈妈独自搬去了那个单人公寓 [02:36.107]And Dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
爸爸则搬回了诺瓦拉八英里街的另外一头 [02:38.876]And that's when Daddy went to California with his CD
也是在那个时候 爸爸去了加州遇见我的老师Dr.Dre [02:41.436]And met Dr. Dre and flew you and Momma out to see me
你和妈妈坐飞机来看我 [02:44.493]But Daddy had to work, you and Momma had to leave me
爸爸却忙着工作 你们只好又飞了回去 [02:47.262]Then you started seein' Daddy on the TV, and Momma didn't like it
接着你就开始在电视上看到爸爸 妈妈很不开心 [02:50.971]And you and Lainie were too young to understand it
你和Laney还什么都不懂 [02:53.217]Papa was a rolling stone, Momma developed a habit
爸爸颠沛流离 妈妈又染上恶习（毒瘾） [02:56.091]And it all happened too fast for either one of us to grab it
这一切都发生的太快 快到让我们猝不及防 [02:58.938]I'm just sorry you were there and had to witness it first hand
我只是对于你们不得不作这些事情的第一目击者感到万分抱歉 [03:01.603]'Cause all I ever wanted to do was just make you proud
我只希望我能成为你们的骄傲 [03:04.528]Now I'm sittin' in this empty house
现在我却坐在这空荡荡的大房子里独自回忆 [03:06.488]Just reminiscin', lookin' at your baby pictures, it just trips me out
看着你们小时候的照片 好像就能忘记现在的一切 [03:09.805]To see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now
你们俩都长这么大了 看上去像亲姐妹一样了 [03:13.306]Wow, guess you pretty much are, and Daddy's still here
我想你们差不多就是亲姐妹 并且 爸爸和你们同在 [03:16.231]Lainie, I'm talkin' to you too, Daddy's still here
Laney这话也是对你说的 爸爸与你们同在 [03:19.000]I like the sound of that, yeah, it's got a ring to it, don't it?
“爸爸”，这听上去这不错 是吧 我也是你的爸爸 就这么说定了 [03:21.848]Sshh! Momma's only gone for the moment
嘘—— 妈妈只是离开一小会儿而已 [03:23.937]Now hush, little baby, don't you cry
那么 亲爱的宝贝 不要哭了 [03:26.811]Everything's gonna be alright
一切都会过去的 [03:28.927]Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
别再嘟着嘴了 我的小小姐 爸爸告诉你了 [03:32.192]Daddy's here to hold ya through the night
爸爸会一直抱着你入睡 [03:34.622]I know Mommy's not here right now, and we don't know why
我知道妈妈离开了 我们不知道她去了哪里 [03:38.331]We fear how we feel inside
我们都在担心着 [03:40.264]It may seem a little crazy, pretty baby
担心着一些恐怖的事情 我的漂亮宝贝 [03:43.085]But I promise, Momma's gon' be alright
但我向你担保 妈妈会没事的 [03:45.906]And if you ask me to, Daddy's gonna buy you a mockingbird
如果你想要的话 爸爸会给你买只知更鸟 [03:49.903]I'ma give you the world
爸爸要给你整个世界 [03:51.601]I'ma buy a diamond ring for you, I'ma sing for you
爸爸要给你买钻戒 还要为你唱歌 [03:54.605]I'll do anything for you to see you smile
我愿意付出任何代价 只要能看到你真心的微笑 [03:57.557]And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine
如果那知更鸟唱不了歌 钻戒也不闪耀 [04:00.979]I'ma break that birdie's neck
我就把那小鸟的脖子拧掉 [04:02.938]I'll go back to the jeweler who sold it to ya
把那假钻石摔成碎片 回去找那个卖假戒的珠宝商人 [04:05.864]And make him eat every carat, don't fvxk with Dad! (Ha-ha!)
逼他吞掉每一克拉的钻戒 这样他才长了记性 再也不敢惹你爸爸（哈哈）
耶 [00:04.675]I know sometimes
我知道 [00:06.321]Things may not always make sense to you right now
有些事情对现在的你而言很难理解 [00:10.213]But, ayy
但是 [00:11.702]What'd Daddy always tell you?
嘿 老爸总是告诉你什么？ [00:13.949]Straighten up, little soldier, stiffen up that upper lip
振作起来，小斗士，咬紧你的嘴唇 [00:18.912]What you cryin' about?
哭什么呢？ [00:21.054]You got me
你还有我 [00:22.334]Hailie, I know you miss your mom, and I know you miss your dad
Halie 我知道你想念你的妈妈 想念你的爸爸 [00:25.182]When I'm gone, but I'm tryin' to give you the life that I never had
但是我离开是为了给你一种我从未有过的生活 [00:28.133]I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh
我真能看见你的悲伤 甚至在你强装着微笑 摆出一副笑脸的时候 [00:31.320]I can see it in your eyes, deep inside you wanna cry
我真能从你眼眸的最深处察觉你想哭的冲动 [00:34.142]'Cause you're scared, I ain't there
你如此惊恐 是因为我不在身边吗？ [00:35.578]Daddy's with you in your prayers
我其实就在你虔诚的祈祷声中 [00:37.041]No more cryin', wipe them tears
所以请别再哭泣 拭干泪水罢 [00:38.400]Daddy's here, no more nightmares
爸爸就在那儿 不会再有梦魇了 [00:39.915]We gon' pull together through it
我们携手度过暗夜 [00:41.299]We gon' do it, Lainie—Uncle's crazy, ain't he?
我们能够做到的 Laney 叔叔像个疯子 是吗？ [00:43.415]Yeah, but he loves you, girl, and you better know it
是的 可是他是爱你的 你知道的 [00:45.609]We're all we got in this world, when it spins, when it swirls
在这个世界上 我们拥有对方 这个飞速旋转的世界 让人晕眩 [00:48.378]When it whirls, when it twirls, two little beautiful girls
光怪陆离 让我们身不由己 我美丽的两个小姑娘 [00:51.173]Lookin' puzzled, in a daze, I know it's confusin' you
看上去困惑不已 我知道 这些事情对你们来说还太复杂 [00:54.047]Daddy's always on the move, Momma's always on the news
爸爸一直东奔西跑 妈妈总是上新闻 [00:56.816]I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems
我一点也不想让你们听到这些事情 但很多时候 [00:59.350]The harder that I try to do that, the more it backfires on me
我的努力往往是欲盖弥彰 [01:02.223]All the things growin' up as Daddy that he had to see
你们成长中经历的那些事情 都是爸爸不得不经历的 [01:05.071]Daddy don't want you to see, but you see just as much as he did
爸爸并不想让你们像我一样长大 可你们还是有了和我一样的成长 [01:07.944]We did not plan it to be this way, your mother and me
现在的生活可不是妈妈和我计划过的 [01:10.635]But things have got so bad between us, I don't see us ever bein'
但是这一切已经一发不可收拾 我想我和妈妈再也不会在一起生活了 [01:13.534]Together ever again, like we used to be when we was teenagers
比如像我们年轻时那样 [01:17.008]But then, of course, everything always happens for a reason
但是当然了 每件事情都有它发生的理由 [01:19.960]I guess it was never meant to be, but it's just something
即使我们从未试图让它发生 [01:22.494]We have no control over, and that's what destiny is
但这就是不可抗力 我们终归无法抵抗宿命 [01:25.472]But no more worries, rest your head and go to sleep
还是别想那么多了 洗洗睡吧 [01:27.771]Maybe one day we'll wake up and this'll all just be a dream
也许有一天当我们醒来 就会发现 这一切都不过是梦一场 [01:30.514]Now hush, little baby, don't you cry
那么 亲爱的宝贝 不要哭了 [01:33.283]Everything's gonna be alright
一切都会过去的 [01:35.399]Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
别再嘟着嘴了 我的小小姐 爸爸告诉你了 [01:38.612]Daddy's here to hold ya through the night
爸爸会一直抱着你入睡 [01:41.224]I know Mommy's not here right now, and we don't know why
我知道妈妈离开了 我们不知道她去了哪里 [01:44.881]We fear how we feel inside
我们都在担心着 [01:46.710]It may seem a little crazy, pretty baby
担心着一些恐怖的事情 我的漂亮宝贝 [01:49.662]But I promise, Momma's gon' be alright (Heh)
但我向你担保 妈妈会没事的 [01:52.770]It's funny, I remember back one year when Daddy had no money
有件很好笑的事 我记得有一年 在爸爸身无分文的时候 [01:56.114]Mommy wrapped the Christmas presents up and stuck 'em under the tree
妈妈给你们包好了圣诞礼物 放在圣诞树下 [01:59.066]And said some of 'em were from me 'cause Daddy couldn't buy 'em
还说其中一些是我送的 因为爸爸没有钱 [02:01.730]I'll never forget that Christmas, I sat up the whole night cryin'
那是让我永生难忘的圣诞夜 我哭着僵坐了一整夜 [02:04.656]'Cause Daddy felt like a bum—see, Daddy had a job
爸爸觉得自己像个废物 你知道 爸爸是有工作的 [02:07.399]But his job was to keep the food on the table for you and Mom
但他真正的职业则是保证你和妈妈不至忍饥挨饿 [02:10.272]And at the time, every house that we lived in
那段时间 我们住过的每一个房子 [02:12.675]Either kept gettin' broken into and robbed or shot up on the block
不是被偷就是被抢 要么就被子弹打在墙上 [02:15.967]And your mom was savin' money for you in a jar
你们的妈妈呢 还在一个罐子里存钱 [02:18.866]Tryin' to start a piggy bank for you so you could go to college
想自己存够能让你们上大学的钱 [02:21.635]Almost had a thousand dollars, 'til someone broke in and stole it
都快有一千美元了 结果却被小偷偷走 [02:24.875]And I know it hurt so bad it broke your momma's heart
我知道那有多难过 妈妈的心都碎了 [02:27.382]And it seemed like everything was just startin' to fall apart
似乎从那时候起 我们的生活就变得支离破碎 [02:30.491]Mom and Dad was arguin' a lot, so Momma moved back
妈妈和爸爸整天都在吵架 [02:33.338]On to Chalmers in the flat, one bedroom apartment
妈妈独自搬去了那个单人公寓 [02:36.107]And Dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
爸爸则搬回了诺瓦拉八英里街的另外一头 [02:38.876]And that's when Daddy went to California with his CD
也是在那个时候 爸爸去了加州遇见我的老师Dr.Dre [02:41.436]And met Dr. Dre and flew you and Momma out to see me
你和妈妈坐飞机来看我 [02:44.493]But Daddy had to work, you and Momma had to leave me
爸爸却忙着工作 你们只好又飞了回去 [02:47.262]Then you started seein' Daddy on the TV, and Momma didn't like it
接着你就开始在电视上看到爸爸 妈妈很不开心 [02:50.971]And you and Lainie were too young to understand it
你和Laney还什么都不懂 [02:53.217]Papa was a rolling stone, Momma developed a habit
爸爸颠沛流离 妈妈又染上恶习（毒瘾） [02:56.091]And it all happened too fast for either one of us to grab it
这一切都发生的太快 快到让我们猝不及防 [02:58.938]I'm just sorry you were there and had to witness it first hand
我只是对于你们不得不作这些事情的第一目击者感到万分抱歉 [03:01.603]'Cause all I ever wanted to do was just make you proud
我只希望我能成为你们的骄傲 [03:04.528]Now I'm sittin' in this empty house
现在我却坐在这空荡荡的大房子里独自回忆 [03:06.488]Just reminiscin', lookin' at your baby pictures, it just trips me out
看着你们小时候的照片 好像就能忘记现在的一切 [03:09.805]To see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now
你们俩都长这么大了 看上去像亲姐妹一样了 [03:13.306]Wow, guess you pretty much are, and Daddy's still here
我想你们差不多就是亲姐妹 并且 爸爸和你们同在 [03:16.231]Lainie, I'm talkin' to you too, Daddy's still here
Laney这话也是对你说的 爸爸与你们同在 [03:19.000]I like the sound of that, yeah, it's got a ring to it, don't it?
“爸爸”，这听上去这不错 是吧 我也是你的爸爸 就这么说定了 [03:21.848]Sshh! Momma's only gone for the moment
嘘—— 妈妈只是离开一小会儿而已 [03:23.937]Now hush, little baby, don't you cry
那么 亲爱的宝贝 不要哭了 [03:26.811]Everything's gonna be alright
一切都会过去的 [03:28.927]Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
别再嘟着嘴了 我的小小姐 爸爸告诉你了 [03:32.192]Daddy's here to hold ya through the night
爸爸会一直抱着你入睡 [03:34.622]I know Mommy's not here right now, and we don't know why
我知道妈妈离开了 我们不知道她去了哪里 [03:38.331]We fear how we feel inside
我们都在担心着 [03:40.264]It may seem a little crazy, pretty baby
担心着一些恐怖的事情 我的漂亮宝贝 [03:43.085]But I promise, Momma's gon' be alright
但我向你担保 妈妈会没事的 [03:45.906]And if you ask me to, Daddy's gonna buy you a mockingbird
如果你想要的话 爸爸会给你买只知更鸟 [03:49.903]I'ma give you the world
爸爸要给你整个世界 [03:51.601]I'ma buy a diamond ring for you, I'ma sing for you
爸爸要给你买钻戒 还要为你唱歌 [03:54.605]I'll do anything for you to see you smile
我愿意付出任何代价 只要能看到你真心的微笑 [03:57.557]And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine
如果那知更鸟唱不了歌 钻戒也不闪耀 [04:00.979]I'ma break that birdie's neck
我就把那小鸟的脖子拧掉 [04:02.938]I'll go back to the jeweler who sold it to ya
把那假钻石摔成碎片 回去找那个卖假戒的珠宝商人 [04:05.864]And make him eat every carat, don't fvxk with Dad! (Ha-ha!)
逼他吞掉每一克拉的钻戒 这样他才长了记性 再也不敢惹你爸爸（哈哈）
Mockingbird-Eminem热门评论
家里有屋也有钱，每天乐无边
现在的世道变了，听几首饶舌就说是hiphop铁粉，看几期节目就成了OG，很多人都在刚听几首歌的情况下就开始无脑到处吹姆 爷，把所有叛逆和欲望都归到hiphop里，单这并不是事实，他们甚至不知道什么是真正的hiphop，这可能也是现在上面查的严的原因吧，少点混圈的绝对没这么多事
这真的是我最爱的一首了，高中的时候和家里人关系不好，尤其是我爹，两人只要一说话就要吵起来，听这首歌的时候总觉得很委屈，Eminem这样一个硬汉为女儿竟然变得这么温柔，那我老爹为啥看我不顺眼呢。天知道我有多羡慕Hailie。
你应该很孤单吧，一个人缓慢的翻着段子和图片，看着评论，而下几秒，你正好看到了我的评论，这几秒你是属于我的，你好，陌生人，愿你早日找到自己的良人
高一买的这张cd，如今孩子3岁了
不知道姆爷孩子长大后听这首歌会哭成什么样[流感]
贫民窟的富人，上流社会的痞子，文明的混蛋，粗俗的诗人 、EMINEM
为什么让我想到钢铁侠：我爱你三千遍。
从我女儿出生那天起，我就做好为她坐牢的准备了。—eminem
兄弟，别光看到你爹吵你，多去看看另一面，他也是爱你的，别羡慕别人，每个父亲都爱孩子，只是表达方式不一样。hailie以前也特别恨自己的父亲，就像你一样。
good father,great dad,but a bad husbend. ——bad husbend
很好啊，阿姆很爱海莉，海莉也很爱阿姆，海莉毕业典礼阿姆也去了，还引起了轰动[大哭]
这首歌真是无论什么时候听到都会被触动
查的严因为他们也是这样的
说唱不求懂的多.不乱说 不乱吹 慢慢欣赏 就可以了
我喜欢泡网吧，也喜欢看电视
高一到大三。 普通同学到好朋友到男女朋友到陌生人。 都是这首歌，不知道他现在还听吗。
本来这歌挺煽情的，笑出声的评论
英语必修六课文里的mockingbird，使我又来回忆这首歌
这曾是我俩傻姐姐在我耳边疯狂循环唱的歌啊，总算找到了，松了口气。这就是记忆里的珍宝啊，真好。好听到让我惦记了好多年。
