Turn Me Loose (feat. Limp Bizkit)-Eminem

[00:16.03]Check Slim Shady do the mic kid
看痞子阿姆掌控麦克风小子 [00:23.64]I dont do black music I dont do white music
我不做黑人音乐也不做白人音乐 [00:26.07]I make fight music for high school kids
我为高中生制作斗殴音乐 [00:28.20]I put lives at risk when I drive like this
当我这样飙车时就是在玩命 [00:30.44]From a slip disk from a Limp Bizkit disk
腰间盘突出都因Limp Bizkit的碟 [00:32.56]I just missed the gift list for Christmas gifts
圣诞礼物清单我刚错过 [00:34.80]So I get pissed and cant pick which wrist
所以怒火中烧不知该割哪只手腕 [00:37.24]To slit little rich kids in cribs dont attempt this shit
富家小崽子在婴儿床里别学这套 [00:39.56]So step back while I prep up to pimp this b***h
退后看我如何调教这小妞 [00:41.88]So I says to the girl I'm like what up girl
我对姑娘搭讪"嘿美女" [00:43.92]Shut up girl showed her a cut up squirel
"闭嘴"给她看只开膛松鼠 [00:46.18]She screamed bloody murder so loud everybody
她尖叫得整条街都听见 [00:48.75]Heard her slapped me in the mouth and called me a nutty murderer
扇我耳光骂我神经病杀人狂 [00:51.13]I moved up to two blondes kissin' on a futon (yo baby) (what are you on?)
我转向两个蒲团上接吻的金发妞(嘿宝贝)(你嗑了什么) [00:55.71]I looked at 'em both and I was like look
盯着她们说"听着小可爱" [00:57.91]Check this out toots I'm lookin for Cookie Puss
我要找奶油小生 [01:00.16]I need to speak to him immediately
必须立刻和他谈谈 [01:02.59]They played my video on MTV last
上周MTV刚播了我的MV [01:04.80]Week just when I was thinkin' I was all that and then some
正当我自命不凡时 [01:07.15]Here comes Fred Durst yo Shady let me get some
Fred Durst来了"阿姆分我点" [01:09.42]Who knows what galaxy I came from
谁知道我来自哪个星系 [01:11.71]One where a bass drum hung from my high chair
那里高脚椅挂着低音鼓 [01:14.03]Now I'm a nightmare you stay right there
现在我是噩梦你最好别动 [01:16.16]I got the fever for the flavour of a single
我渴求单身生活的滋味 [01:18.57]See me and Shady I think we got it locked down
我和阿姆已经掌控全场 [01:20.70]Shocked by the sound I got you cruisin' with your top down
被音浪震撼让你敞篷兜风 [01:22.92]These two blondes I offered 'em both a drink
请两个金发妞喝酒 [01:25.23]And this you would think could get the party started
本以为能点燃派对 [01:27.49]But instead them girls turned their heads
结果她们扭头 [01:29.82]Opened up their mouths smelled like somebody farted
张嘴却散发屁味 [01:32.10]So if it's time for me to move on
是时候转移阵地 [01:34.35]Shady said the livin' room was a dance floor so turn me loose
阿姆说客厅就是舞池放我自由 [01:37.09]I was cuttin' the rug with this chick
正和妹子跳贴面舞 [01:39.06]Bumped into this dude who was drunk
撞上个醉汉混蛋 [01:41.26]And a prick ramblin' on about how
嘟囔着要杀我哇哦！ [01:43.28]He was gonna kill me wow!I spilled a drink on his shirt
我把酒洒在他衬衫上 [01:46.10]But no- He insisted we should go
但他坚持要出去单挑 [01:48.18]Before I could drop 'em shady had to clock 'em
没等我出手阿姆就揍翻他 [01:50.46]The music stopped the party stood in shock
音乐骤停全场震惊 [01:52.67]So I looked around grabbed the cutest girl and did the smurf
我环顾四周抓住最辣妹子跳起精灵舞 [01:55.30]Turn me loose
放我自由 [01:57.60]Turn me loose
放我自由 [01:59.56]Turn me loose
放我自由 [02:01.70]This party's goin' my way
派对要按我的方式来 [02:07.39]Or no way at all
否则就彻底玩完 [02:12.24]Why don't you turn me loose
为何不放我自由 [02:16.27]Turn me loose
放我自由 [02:17.96]Turn me loose
放我自由 [02:21.54]This party's goin' my way
派对要按我的方式来 [02:26.03]Or no way at all
否则就彻底玩完 [02:31.21]Turn me loose you better tell 'em to come re-shingle the roof
放我自由最好叫人重修屋顶 [02:33.88]Just keep feedin' me free drinks till I puke
免费酒水灌到我吐为止 [02:36.10]And Fred'll ask me to lead sing in his group
Fred还要我当他乐队主唱 [02:38.49]I'm sittin' at the bar I'm not bein' approached
坐在吧台无人搭讪 [02:40.78]Cause Fred's over there stealin' all of my ho's (Yo Fred save me some)
因为Fred抢走所有妞(Fred给我留几个) [02:45.11]I walked up to these siamese twins
我走向连体双胞胎 [02:46.61]And asked to have a t*******e
提议三人行 [02:48.27]Told 'em two heads are better than one
说两个脑袋总比一个强 [02:49.98]Plus I respect how y'all roll together as one
而且佩服你们形影不离 [02:52.23]Got a slap in the teeth and a kick in the groin
结果挨耳光又被踢裆 [02:54.46]Stood up like "Ay wait where you goin"
爬起来"喂别走啊" [02:57.36]Oh well three strikes and I'm out
三振出局 [02:59.10]I just struck out for the third time in a row
连续第三次失败 [03:01.31]I ain't tryin' no more **** it I'm chillin'
不试了去他妈的休息 [03:03.87]Get a shot of Jager fell asleep on the ceiling
喝了野格酒倒吊天花板睡着 [03:08.70]Who knows what galaxy I came from
谁知道我来自哪个星系 [03:10.80]One where a bass drum hung from my high chair
那里高脚椅挂着低音鼓 [03:13.10]Now I'm a nightmare you stay right there
现在我是噩梦你最好别动 [03:15.16]I got the feeling for the flavour of a single
我渴求单身生活的滋味 [03:17.60]See me and Shady I think we got it locked down
我和阿姆已经掌控全场 [03:19.73]Shocked by the sound I got you cruisin' with your top down
被音浪震撼让你敞篷兜风 [03:22.00]These two blondes I offered 'em both a drink
请两个金发妞喝酒 [03:24.41]And this you would think could get the party started
本以为能点燃派对 [03:26.62]But instead them girls turned their heads
结果她们扭头 [03:28.94]Opened up their mouths smelled like somebody farted
张嘴却散发屁味 [03:31.13]So it was time for me to move on
是时候转移阵地 [03:33.28]Shady said the livin' room was a dance floor so turn me loose
阿姆说客厅就是舞池放我自由 [03:35.85]I was cuttin' the rug with this chick
正和妹子跳贴面舞 [03:38.09]Bumped into this dude who was drunk and a prick
撞上个醉汉混蛋 [03:40.49]Ramblin' on about how He was gonna kill me
嘟囔着要杀我 [03:42.54]Wow!I spilled a drink on his shirt
哇哦！我把酒洒在他衬衫上 [03:45.09]Turn me loose
放我自由 [03:47.30]Turn me loose
放我自由 [03:49.54]Turn me loose
放我自由 [03:52.90]This party's goin' my way
派对要按我的方式来 [03:57.24]Or no way at all
否则就彻底玩完 [04:02.16]Why don't you turn me loose
为何不放我自由 [04:05.53]Turn me loose
放我自由 [04:07.78]Turn me loose
放我自由 [04:11.15]This party's goin' my way
派对要按我的方式来 [04:15.68]Or no way at all
否则就彻底玩完 [04:20.48]Why don't you turn me loose
为何不放我自由 [04:23.85]Turn me loose
放我自由 [04:26.22]Turn me loose
放我自由 [04:29.37]This party's goin' my way
派对要按我的方式来 [04:33.83]Or no way at all
否则就彻底玩完 [04:38.58]Why don't you turn me loose
为何不放我自由 [04:42.14]Turn me loose
放我自由 [04:44.43]Turn me loose
放我自由 [04:47.65]This party's goin' my way
派对要按我的方式来 [04:52.29]Or no way at all
否则就彻底玩完