Crazy In Love-Eminem

[00:00.00] 作词 : Ann Wilson/Nancy Wilson/Roger Fisher/Eminem/Luis Resto [00:01.00] 作曲 : Ann Wilson/Nancy Wilson/Roger Fisher/Eminem/Luis Resto [00:05.98]I tell myself that I was doin' all right
我告诉自己一切都还好 [00:08.77]There's nothin' left to do tonight
今夜已无事可做 [00:11.33]But go crazy on you
除了为你疯狂 [00:14.43]Crazy on you
为你痴狂 [00:17.45]Let me go crazy, crazy on you, ohhh
让我为你疯狂 彻底沉沦 噢 [00:22.97]Can't you see what you do to me baby,
难道你看不见自己的魔力 [00:25.06]You make me crazy, you make me act like a maniac
你让我癫狂 举止像个疯子 [00:29.04]I'm like a lunatic, you make me sick
我像精神病患 你让我作呕 [00:31.30]You're truly the only one who can do this to me
唯有你能让我如此失控 [00:33.83]You just make me get so crazy
你总让我失去理智 [00:35.52]I go schizo, I get so insane I just go schizophrenic
精神分裂 彻底疯癫 [00:38.30]One minute I wanna slit your throat the next I wanna ***
前一刻想割开你喉咙 下一秒又想缠绵 [00:41.59]You make me crazy
你让我疯狂 [00:42.59]The way we act like two maniacs in the sack
我们在床笫间像两个狂人 [00:44.63]We **** like two jack rabbits and maybe that's a bad habi
交欢如野兔 这恶习难改 [00:47.45]Cause the next day we right back at it
因为次日我们又重蹈覆辙 [00:49.09]In the same exact pattern
陷入同样的循环 [00:50.76]What the **** is the matter with u
你他妈到底怎么回事 [00:52.32]We can't figure out if it's lust
分不清是欲望 [00:53.84]Or if it's love which that is attractin us to each other
还是爱情让我们相互吸引 [00:56.42]They say that every man grows up to marry his own mother
人说每个男人最终都会娶母亲般的女人 [00:59.53]Which would explain why you're such a ****ing ***
难怪你他妈一团糟 [01:01.63]But I stay and still stick it out with you
但我仍选择坚守 [01:03.16]Even though I just hit you today but you deserved it
虽然今天打了你 但你活该 [01:06.21]You hit me first and provoked me to choke you
是你先动手激我掐你脖子 [01:08.38]Just cause I came home late last night
只因为我昨夜晚归 [01:10.08]Crawled in bed and I woke you
爬上床吵醒了你 [01:11.43]But if there's one thing about you that I admire
但若说你有什么让我钦佩 [01:13.37]It's baby, because you stay with me
那就是宝贝 你始终不离不弃 [01:15.60]Maybe cause you're as crazy as I am
或许因为你和我一样疯癫 [01:17.47]Cause when I look at you
当我凝视你双眼 [01:18.45]I can see an angel in your eyes but if I look deeper inside
可见天使光芒 但若看穿内心 [01:21.76]I see a freakish little side, like a devil in disguise
却藏着恶魔般的怪异面 [01:24.70]You're always full of surprises
你总是充满惊喜 [01:26.51]Always pullin devices out your personal vibrators and dildos
不断掏出情趣玩具 [01:30.60]You've ****** yourself so much you barely feel those anymore
自慰过度已近乎麻木 [01:32.99]You're only 24 but you're plenty more mature
年仅24却异常早熟 [01:35.55]Then those other little ho's who just act like little girls
不像那些装纯的贱货 [01:38.47]Like they're in middle school still you're crazy, sexy, cool
你疯狂 性感 又酷炫 [01:41.39]Chillin' you play your position you never step out of line
安分守己从不越界 [01:44.30]Even though I stay in your buisness
尽管我总插手你的事 [01:45.93]You've always kept out of mine
你却从不过问我的隐私 [01:47.33]I wonder what's on your mind
我常好奇你的心思 [01:48.74]Sometimes they say love is blind
人说爱情使人盲目 [01:50.25]Maybe that's why the first time I dotted your eye
或许因此我第一次挥拳 [01:52.67]You ain't see the sign
你没能预见 [01:53.84]Or maybe you did maybe you like me in charge
或许你本就喜欢被我掌控 [01:56.66]Baby cause we're crazy in love....
宝贝 因为我们爱得疯狂... [01:59.53]I go crazy on you
我为你痴狂 [02:01.99]Crazy on you
为你疯魔 [02:05.25]Let me go crazy, crazy on you, ohhh
让我彻底为你疯狂 噢 [02:10.78]You are the ink to my paper
你是我纸上的墨迹 [02:12.64]What my pen is to my my pad
钢笔与稿纸的相遇 [02:14.05]The moral, the very fiber
是我说唱的根基 [02:15.51]The whole substance to my rap
与全部存在的意义 [02:17.01]You are my reason for being
你是我生存的理由 [02:18.49]The meaning of my existance
生命意义的注解 [02:20.05]If it wasn't for you I would never be able to spit this
若非有你 我绝无可能 [02:23.30]As intense as I do, and the irony
如此炽烈地宣泄 [02:25.25]Is you rely on me as much
讽刺的是你依赖我 [02:26.88]As I rely on you to inspire me like you do
正如我依赖你的启迪 [02:29.47]You provide me the lighter fluid to fuel in my fire
你是我火焰的助燃剂 [02:32.12]You're my entire supply of gas, the match and igniter
全部的燃料与火种 [02:35.12]The only way that I'm able to stay so stable
我能保持稳定的唯一原因 [02:37.17]Is you're the legs to my table,
是因你是我的支柱 [02:39.07]If you were to break I'd fall on my face
若你崩塌我将坠地 [02:41.08]But I'm always gonna make you feel
但永远会让你觉得 [02:42.56]I don't need you as much as I really need you
我需要你不如实际需要 [02:44.84]So you don't use it to your advantage
免得你借此占上风 [02:47.19]But you're essential to me
但你对我不可或缺 [02:48.39]You're the air I breathe
如呼吸的空气 [02:49.34]I believe if you ever leave me
若你离去 [02:50.65]I'd probaly have no reason to be
我生存便失去意义 [02:53.03]You are the Kim to my Marshall
你是马歇尔的金 [02:54.29]You're the Slim to my Shady
阴影中的 shady [02:55.99]The Dre to my Eminem
我的德瑞医生 [02:57.26]The Alaina to my Hailie
海莉的艾莲娜 [02:59.26]You are the word that I'm lookin for
你是我苦寻的词汇 [03:00.69]When I'm tryin to describe how I feel inside
当我想描述内心 [03:02.49]And the right one just won't come to my mind
却词穷时的答案 [03:04.96]You're like the pillow that props me up
你是支撑我的软枕 [03:06.77]The beam that supports me
承重的大梁 [03:07.96]The bitch who never took hal
永不退缩的伴侣 [03:09.37]The wife who never divorced me
永不离婚的妻 [03:11.14]You're like the root to my evil
你是我恶之根源 [03:12.36]You let my devil come out me
释放我心中恶魔 [03:14.10]You let me beat the shit out you before you beat the shit out m
任我痛殴你 再反击我 [03:17.38]And no matter how much too much is never enough
再多也不够 [03:20.16]Baby cause we're crazy in love...
宝贝 因为我们爱得疯狂... [03:22.81]I go crazy on you
我为你痴狂 [03:26.09]Crazy on you
为你疯魔 [03:29.00]Let me go Crazy, crazy on you ohhhh
让我彻底为你疯狂 噢 [03:34.29]