Come Sei Bella-Massimo Di Cataldo

[00:00.000] 作曲 : DiCataldo [00:14.38]Come sei bella
妳多美啊 [00:18.18]Come sei bella
妳多美啊 [00:21.83]Come sei bella
妳多美啊 [00:25.57]Come sei bella
妳是多么美丽啊 [00:31.03]Ogni giorno che passa mi piaci di più
每过一天 我便更爱你一分 [00:34.64]Soprattutto mi piace pensare che tu
不论如何 我就是喜欢妳那 [00:38.44]Come me non ti senti mai schiava del tempo
同我一般 不为蹉跎所忧愁 [00:42.29]E sai essere unica in ogni momento
别具一格 永远是一道风景 [00:45.92]E perché nei tuoi occhi rivedo me stesso
在你眼中 仿佛看见了自己 [00:49.50]E mi sento già libero da ogni complesso
一想到你 烦恼便烟消云散 [00:53.27]Perché a te non importa di avere difetti
不拘小节 瑕不掩瑜 便是你 [00:56.94]Ma ti piaci lo stesso anche per questo sei bella
我喜欢妳 只因妳如此美丽 [01:03.15]Come sei bella
妳多美呐 [01:06.83]Lo vedi come sei
你知道 [01:10.29]Come sei bella
你有多美吗 [01:15.73]Nella luce sottile del sole al mattino
趁着晨光熹微 [01:19.52]Rovistando con ordine nel tuo casino
我拘谨地来探索 妳的花花世界 [01:23.29]Quando fissi il tuo viso riflesso allo specchio
你在对着镜子 打量自己的妆容 [01:27.26]E ti passi col dito sulle labbra il rossetto
用手指 轻轻往嘴唇上涂抹口红 [01:30.83]Mi piace guardarti che non te ne accorgi
我喜欢你没察觉时 这样看着你 [01:34.41]E spostare lo sguardo se poi tu mi guardi
当你发现时 我就假装四处看风景 [01:38.24]Per non farti cadere nella timidezza
以免妳太害羞呵 [01:41.94]Quello strano timore di non essere bella
无趣的羞怯 会埋没妳的美丽 [01:48.91]Nel sorriso rubato alla notte vedi come sei
趁这夜色还未被明媚所藏去 [01:56.10]Mentre muovi le mani distratte vedi come sei bella
趁妳拖着那快要罢工的双手 [02:10.92]Come sei bella
妳看 妳多美啊 [02:12.45]Perché segui l'istinto più della ragione
只因这个妳 率性而为 [02:15.78]Perché sai perdonare ogni mia distrazione
只因这个妳 永远会原谅我心不在焉 [02:19.41]Perché sei naturale anche se stai tra la gente
只因这个妳 知世故而不世故 [02:23.20]Non ti lasci confondere dalle apparenze
只因这个妳 从不为表象所迷惑 [02:26.85]Anche quando la vita ti rende insicura
不论 流离失所 [02:30.54]Anche quando nel cuore c'è un po' di paura
或者 心怀恐惧 [02:34.37]Anche quando ti perdi nella tua incertezza
还是 堕云雾中 [02:38.18]Nella dolce amarezza vedi come sei bella
所有的这些 痛苦而又甜蜜 你发现你有多美了吗？ [02:44.35]Come sei bella
妳多美啊 [02:47.90]Come sei bella
妳多美啊 [02:51.65]Come sei bella
妳 多美啊 [02:55.65]Forse non te lo aspettavi ma sai
也许妳从未察觉到 但 [03:03.07]Così bella io non ti ho vista mai
我第一次见 这样美丽的妳 [03:09.58]Fa che sarai quella che sei
你一定要 活出你自己 [03:22.05]Come sei bella
妳多美啊 [03:25.52]Come sei bella
妳多美啊 [03:29.14]Come sei bella
妳 多美啊 [03:32.95]Come sei bella
你真的 好美啊 [03:36.78]Come sei bella
你多美啊 [03:40.40]Come sei bella
妳多美啊 [03:44.14]Come sei bella
妳 多美呐 [03:47.91]Come sei bella
你真的 好美啊 [04:24.83]La la la la la
啦 啦 啦