Noche de San Juan-Merche

[00:00.000] 作词 : Mercedes Trujillo/David Augustave Picanes/Bruno Nicolas Fernandez [00:00.514] 作曲 : Mercedes Trujillo/David Augustave Picanes/Bruno Nicolas Fernandez [00:01.29] [00:18.10]Hoy, te vuelves a dormir sin nada que decir
今天你转身睡去什么也没说 [00:22.37]Y dándote la vuelta.
你翻着身 [00:25.06]Yo me vuelvo a preguntar si esto va algún
我又问了你同样的问题，是否我们会有结果 [00:29.12]Lugar y sigo sin respuesta.
但是还是没有得到答案 [00:31.80]Es obvio que lo nuestro no esta bien...
很显然我们之间出现了问题 [00:38.75]Y ya no se que diablos voy hacer.
我也不知道自己要干什么 [00:43.82]Y ahora son las 2 de la manana,
现在是凌晨两点 [00:47.21]Tu finges dormir bien...
你假装熟睡着 [00:50.03]Yo me niego a estar como si nada,
我是在无法装作什么也没发生 [00:54.15]Vamos háblame!
来吧，和我谈谈 [00:56.13]Y dime que quieres de mí,
告诉我你想让我怎么办 [00:58.61]Me has dejado ya de querer,
你已经不再爱我了 [01:01.94]Hace tiempo que nos perdimos,
很久之前我们就相互迷失 [01:04.70]Y ya nunca te encontré...
我从来也没有找到你 [01:08.46]Dime que quieres de mi,
告诉我你想让我怎么办 [01:11.53]Que esto empieza a ser cruel...
这一切开始变得残忍 [01:14.81]Tu silencio me hace dano,
你的沉默让我备受伤害 [01:18.05]Ya no se lo que creer,
我已不知道该相信什么了 [01:21.33]Dime que quieres de mí.
告诉我你想要我干嘛 [01:35.96]No,
不 [01:37.04]Yo no puedo olvidar la noche de San Juan,
我无法忘记在圣胡安的那一晚 [01:40.25]Me duele demasiado,
我实在太心痛了 [01:42.61]Que yo noto cuando mientes,
当我发现你撒谎的时候 [01:45.29]Miras diferente y siempre estas callado,
你看起来不一样了也一直保持缄默 [01:49.59]Quizás tus dudas yo me las gane,
或许我得到的只是你的疑惑 [01:56.04]Y ya no se que diablos voy hacer.
我不知道自己要干什么 [02:01.58]Y ahora son las 10 de la manana te vas para pensar,
现在是早上十点你将要开始沉思 [02:08.11]Y to sigo aquí desesperada de tanto llorar...
我哭着绝望的跟着你 [02:13.86]Y dime que quieres de mi,
告诉我你想让我怎么办 [02:16.43]Me has dejado ya de querer,
你已经不爱我了 [02:19.66]Hace tiempo que nos perdimos,
很久之前我们就相互迷失 [02:22.79]Y ya nunca te encontré.
我从来没有找到你 [02:26.24]Dime que quieres de mi,
告诉我你想让我怎么办 [02:29.42]Que esto empieza a estar cruel...
这一切开始变得残忍 [02:32.65]Tu silencio me hace dano,
你的沉默让我备受伤害 [02:35.88]Ya no se lo que creer,
我已不知道该相信什么了 [02:39.22]Dime que quieres de mí
告诉我你想让我怎么办 [02:45.69]Dime que quieres de mí
告诉我你想让我怎么办 [02:58.83]Dime que quieres de mí
告诉我你想让我怎么办