Jenny-Matthias Reim

[00:00.00] [00:00.000] 作曲 : Joachim Horn-Bernges/André Franke [00:26.00]Eine Woche ist's her
自从最后一次见到她 [00:29.14]Seit ich sie nicht mehr sah
已经过去了一周 [00:31.33]Auf dem Weg vor der Schule
在校园前的路上 [00:34.76]Lag ihr Fahrrad so da
躺着她的自行车 [00:37.60]Jemand sah einen Fremden
有人曾看到她 [00:40.77]Und bei dem stieg sie ein
乘上了一个陌生人的车 [00:49.31]Alle suchten nach ihr
所有人都在寻找她 [00:52.03]Doch dann gaben sie auf
然而最终都放弃了 [00:55.14]In der Zeitung steht nichts mehr
报纸上再也没有她的消息 [00:57.86]Weil sich Angst schlecht verkauft
因为恐惧并不畅销 [01:01.16]Doch im ganzen Revier - wird's
整个Revier [01:05.39]Nie mehr wie früher sein
再也不像从前 [01:11.25]Jenny ist weg Jenny
走了 [01:14.17]Doch ihr Vater sagt immer
他的爸爸总是这样说 [01:17.62]Sie hat sich bloß versteckt
她只是躲了起来 [01:20.30]Irgendwann kommt sie wieder
终有一天会再回来 [01:23.52]Nur dieser Mann, in der Uniform
只是那个穿制服的人 [01:28.87]Glaubt nicht mehr daran
并不相信 [01:32.29]Jenny ist weg Jenny
走了 [01:34.77]Mama bettet mit Tränen
妈妈哭着央求 [01:37.80]Bitte mach das sie lebt
乞求女儿能够活着 [01:40.60]Rette mein kleines Mädchen
救救我的小女儿吧 [01:43.99]Doch dieser Mann, in der Uniform
但是那个穿制服的人 [01:49.72]schüttelt den Kopf jedesmal
每次都摇了摇头 [01:54.79]Für ihn ist Jenny nur ein Fall
对他来说Jenny只是个案件 [02:11.55]Und da hängt jetzt ihr Bild
她的照片被挂了出来 [02:14.36]Mit der Aufschrift \"Vermisst\"
上面写着寻人启事 [02:17.24]1000€ Belohnung
悬赏1000€ [02:20.13]Für den der weiß wo sie ist
给知晓她行踪的人 [02:23.20]Alle die im Haus wohnen
所有住在屋里的人 [02:27.56]Sind ganz leise im Flur
在走廊里都轻声细语 [02:34.84]Und im Hinterhof hört man
人们再也听不到 [02:37.70]Ihr helles Lachen nicht mehr
后院里她欢快的笑声 [02:40.73]Nur ein kleiner roter Ball
只有一个红色的小球 [02:43.64]Tanzt im Wind hin und her
在风中起舞 [02:46.56]und im Fenster dort oben
在窗户上面 [02:50.98]Sind die Vorhänge zu
窗帘紧闭 [02:57.14]Jenny ist weg Jenny
走了 [02:59.72]Doch ihr Vater sagt immer
他的爸爸总是这样说 [03:02.63]Sie hat sich bloß versteckt
她只是躲了起来 [03:05.63]Irgendwann kommt sie wieder
终有一天会再回来 [03:08.85]Nur dieser Mann, in der Uniform
只是那个穿制服的人 [03:14.32]Glaubt nicht mehr daran
并不相信 [03:17.64]Jenny ist weg Jenny
走了 [03:20.13]Mama bettet mit Tränen
妈妈哭着央求 [03:23.18]Bitte mach das sie lebt
乞求女儿能够活着 [03:26.04]Rette mein kleines Mädchen
救救我的小女儿吧 [03:29.34]Doch dieser Mann, in der Uniform
但是那个穿制服的人 [03:35.16]Schüttelt den Kopf jedesmal
每次都摇了摇头 [03:40.24]Für ihn ist Jenny nur ein Fall
对他来说Jenny只是个案件