Regret-Fiona Apple

[00:00.000] 作词 : Fiona Apple [00:00.063] 作曲 : Fiona Apple [00:00.127] [00:48.098] 'Member when we argued over the concept of regret?
还记得我们当时是如何在后悔的概念争执不休 [00:57.610] You were an expert even then but not me, not yet
那个时候你还是一个专家 我还没到时候 [01:07.411] Now all you gotta do's remind me that we met
如今 你所需要做的就是提醒我当我们见面之时 [01:17.095] And there you got me, that's how you got me, you taught me to regret
你却俘虏了我的心 教会了我如何去后悔 [01:27.034] 'Member how I asked you why are you so mean
还记得当初我质问你为何如此贫嘴 [01:36.829] You didn't know how to react to being seen
你却不知悔改 [01:46.606] I tried to be your friend, you made me shamed so I'm getting even
我试图揭开你的心扉 却让我显得寂寞无比 [01:56.364] And there - you got me - that's how you got me - you taught me to be mean
而你又这般俘虏我 你教会了我如何卑鄙 [02:06.092] But I ran out of white doves' feathers
我怒不可遏 忍无可忍 (white dove feathers指和平的象征) [02:15.687] To soak up the hot piss that comes from your mouth
去缓和稀释从你嘴中喷涌而出的污言秽语 [02:20.334] Every time you address me
当你每次郑重其事地发表你的看法 [02:24.537] Oh, I ran out of white doves' feathers
我怒不可遏 [02:34.590] To soak up the hot piss that comes from your mouth
去缓和稀释从你嘴中喷涌而出的污言秽语 [02:40.123] Every time you address me
当你每次郑重其事地发表你的看法 [02:55.232] 'Member when I was so sick and you didn't believe me?
还记得当时我厌烦无比 而你却本性难改 [03:05.048] Then you got sick too and guess who took care of you?
然而当你也厌倦之时 又是谁来照顾安抚你 [03:10.869] You hated that, didn't you? Didn't you?
你讨厌那样吧 难道不是吗 [03:14.806] Now when you look at me, you're condemned to see
如今当你注视我的时候 你已被判刑 [03:20.157] The monster your mother made you to be
内心的野兽 [03:24.421] And there you got me, that's how you got free
就是那般释放了我 [03:27.528] You got rid of me
你摆脱了我 [03:34.005] But now I ran out of white doves' feathers
我早已怒不可遏 [03:43.283] To soak up the hot piss that comes from your mouth
去稀释从你嘴中喷涌而出的污言秽语 [03:48.821] Every time you address me
每当你正襟危坐般 [03:52.533] Oh, I ran out of white doves' feathers
我早已怒不可遏 [04:03.018] To soak up the hot piss that comes from your mouth
去忘怀从你嘴中喷涌而出的污言秽语 [04:08.107] Every time you address me
每当你郑重其事地发表你的看法 [04:13.349] Alone [04:16.320] Leave me alone [04:34.663] Leave me alone, leave me alone [04:42.148] Leave me alone, leave me alone [04:49.529] Alone