Largo-Fiona Apple

[00:00.000] 作词 : Fiona Apple [00:01.000] 作曲 : Fiona Apple [00:15.770] I was recently rid of a man again
最近 我又摆脱了一个男人 [00:19.716] So I caught me a cab to see Flanagan
所以我乘计程车去拜访Flanagan（Mark Flanagan，Largo的拥有者） [00:23.466] I told the cabbie "the alley in back"
我告诉司机 “就在后面的小巷” [00:27.700] I told myself coming would keep me intact
我告诉自己来到这能抚平我所有的伤痛（Apple会和朋友来Largo演出以疗伤） [00:31.834] Flanny shouts from the second floor
Flanagan在二楼喊着 [00:34.808] As I crossed the lot to the kitchen door
在我穿过停车场来到厨房门前时 [00:38.861] I see Guillermo and give him some lip
我瞧见了Guillermo，并对他出言不逊 [00:42.562] And I cross to the bar
穿过酒吧 [00:44.044] Ellen pours me a nip
Ellen给我倒了一杯酒（Ellen Rehak，Largo的调酒师） [00:45.985] And I look to the stage
望向舞台 [00:47.707] It's the rock of rage as Jon is on
Jon在上面唱着Rock Of Rage（Jon Brion，Apple的好友，When the Pawn制作人） [00:53.370] And how could I listen without wanting to be with them
我怎能带着想与他们一同演出的心听这一曲 [00:57.263] And how could I have thought that I was ever alone?
我怎会想起我曾是孤身一人 [01:01.107] I feel like singing and drinking and stuff
我想唱起歌 喝点小酒之类的 [01:04.055] And I don't wanna care if I stumble or cry
丝毫不在意我是否会跌倒或哭泣 [01:07.905] Handle me like family and that'll be enough
像家人一样照顾我便已足够 [01:11.321] To keep me from dying when I want to die
在我想寻死时拦下我 [01:14.943] When over the rainbow's too far
当越过彩虹太远之时 [01:18.632] Go to Lar, go to Lar, go to Largo
一同前往Largo吧 [01:22.298] When over the rainbow's too far
当越过彩虹太远之时 [01:26.249] Go to Lar, go to Lar, go to Largo
一同前往Largo吧 [01:30.146] I'm hopping scotches with Loretta and Bob
我想与Loretta和Bob一同畅饮苏格兰威士忌 [01:33.978] But barely containing my rapturous song
但几乎没什么歌能让我欣喜 [01:37.511] Jon's calling names here like Santa's reindeer
Jon在这的昵称如圣诞老人的驯鹿般 [01:41.077] On Palmer on Leisz on Sarah on Sean
像Palmer，Leisz，Sarah和Sean（Palmer指Amanda Palmer，Leisz指Greg，乐器演奏家，Sarah和Sean是Nickel Creek的成员） [01:44.310] I love watching the Watkins when they're rocking with Garza
我喜欢看Watkins夫妇和Garza一起摇滚（Watkins Family Hour，Largo每月举行的演出，David Garza，歌手） [01:48.050] I want to be part of the band though
我也憧憬着成为乐队的一员 [01:51.773] And when Mr. Tench is on the bench
当Tench先生落座钢琴凳时（Benmont Tench，Tom Petty and the Heartbreakers的键盘手） [01:55.563] I want to be the piano
我想成为他手下那架钢琴 [01:59.520] I feel like singing and drinking and stuff
我想唱起歌 喝点小酒之类的 [02:02.321] And I don't wanna care if I stumble or cry
丝毫不在意我是否会跌倒或哭泣 [02:06.309] Handle me like family and that'll be enough
像家人一样照顾我便已足够 [02:09.517] To keep me from dying when I want to die
在我想寻死时拦下我 [02:13.050] When over the rainbow's too far
当越过彩虹太远之时 [02:16.632] Go to Lar, go to Lar, go to Largo
一同前往Largo吧 [02:20.433] When over the rainbow's too far
当越过彩虹太远之时 [02:24.154] Go to Lar, go to Lar, go to Largo
一同前往Largo吧