Valentine-Fiona Apple

[00:00.000] 作词 : Fiona Apple [00:00.163] 作曲 : Fiona Apple [00:00.326] [00:32.318]You didn't see my Valentine
你没有看见我告白的卡片 [00:38.168]I sent it via pantomime
我将它以默剧的形式送给了你 [00:44.023]While you were watching someone else
当你看向他人的时候 [00:49.855]I stared at you and cut myself
我望着你 然后割到了自己 [00:55.919]It's all I'll do cause I'm not free
这是我会做的全部 因为有太多的束缚 [01:01.535]A fugitive too dull to flee
一个愚钝到不会逃跑的猎物 [01:07.329]I'm amorous but out of reach
我满心爱意 却无法触及 [01:12.967]A still life drawing of a peach
描绘一颗桃子的静物画 [01:19.031]I'm a tulip in a cup
我是一株长在杯子里的郁金香 [01:22.934]I stand no chance of growing up
我从未有过茁壮成长的机会 [01:27.441]I've made my peace I'm dead I'm done
我已经接受了自己 我是一潭死水 我就这样了 [01:31.937]I watched you live to have my fun
我眼睁睁让你的存在打乱我的平静 [01:35.126]I root for you, I love you, you, you, you, you
我一直支持你，我爱你，你啊你 [01:43.506]I root for you, I love you, you, you, you, you
我一直支持你，我爱你，你呀你 [01:53.573]I made it to a dinner date
我奔赴了一个晚餐约会 [01:57.876]My teardrops seasoned every plate
我的眼泪装点了每道菜品 [02:02.350]I tried to dance but lost my nerve
我也想去跳舞 但没有勇气 [02:06.686]I cramped up in the learning curve
我吸取教训的功能在抽痛 [02:29.752]I'm a tulip in a cup
我是一株长在杯子里的郁金香 [02:33.535]I stand no chance of growing up
我从未有过茁壮成长的机会 [02:37.997]I'm resigned to sail on through
我顺从地紧随你的引导 [02:42.251]In the wake of tales of you
终于航行到了彼岸 [02:45.771]I root for you, I love you, you, you, you, you
我一直支持你，我爱你，你呀你 [02:54.065]I root for you, I love you, you, you, you
我一直支持你，我爱你，你啊你 [03:02.291]I root for you, I love you, you, you, you, you, you, you, you
我一直支持你，我爱你，你啊你，都是你 [03:11.059]I root for you, I love you, you, you, you
我一直支持你，我爱你，全是你 [03:19.001]