Periphery-Fiona Apple

[00:00.000] [00:19.848] Oh, the periphery
哦，外围 [00:24.861] They throw good parties there
他们在那里可真是办着极好的派对 [00:29.287] Those peripheral idiots
那些外围的白痴 [00:34.442] Always have a bite to bear
总是要承受着批评 [00:39.224] Bear it, if you can
你要是能的话就承受着吧 [00:43.319] If you really want to
如果你真的想要 [00:47.427] Go to the periphery
去那外围 [00:51.759] Have them celebrate your name
让他们颂扬你的名字 [00:56.172] Have them forge you a pedigree and then you'll be
让他们为你伪造家谱，那么你就可以 [01:00.494] Left to run the races, lame
留下来参加这场赛跑，瘸子 [01:06.078] Run it if you want
想要的话就去跑吧 [01:09.936] If you think it’s worth it
如果你觉得值得的话 [01:12.286] But not with me
但不会是和我一起 [01:19.085] Cause I don't appreciate
因为我不欣赏 [01:23.317] People who don't appreciate
那些不欣赏的人 [01:31.310] All that loving must've been lackin' something
所有的那些爱都缺了些什么 [01:35.586] If I got bored tryna figure you out
如果我厌倦了去弄清楚你 [01:39.936] You let me down
那是你让我失望了 [01:42.945] I don't even like you anymore at all
我甚至一点都不再喜欢你 [01:53.506] Oh, the periphery
哦，外围 [01:58.371] I lost another one there
我在那里又失去了一个人 [02:02.774] He found a prettier girl than me
他找到一个比我更漂亮的女孩 [02:07.015] With a more even-tempered air
而且脾气也比我好 [02:13.060] And if he wants her, he should get her
如果他想要她，他应该去追求她 [02:16.267] Cause I think he thinks she's worth it
因为我想他认为她值得 [02:20.402] And maybe they'll move from the periphery
也许他们会离开外围 [02:24.745] Buy themselves their own plot of land
为他们自己买块地 [02:29.128] And I'll care in a different capacity, I'll just be
而我会以另一种身份关心他，我只是会 [02:33.956] Hoping he makes a good family man
希望他成为顾家的好男人 [02:38.836] And if he finds himself yearning
而如果他发现自己仍旧渴望 [02:43.304] For his throne on the silly side
他那在愚蠢一边的王座 [02:46.679] There's nothing wrong, as long as he's learning
这没什么错，只要他还在学习成长 [02:51.096] Besides, he can take it up with his bretheren
另外，他可以和他的兄弟们一起再把它捡起来 [02:55.343] Or with his bride, just not with me
或是和他的新娘一起，但就是不会和我 [03:02.957] Cause I don't appreciate
因为我不欣赏 [03:07.821] People who don't appreciate
那些不欣赏的人 [03:15.236] All that loving must've been lacking something
所有的那些爱都缺了些什么 [03:19.132] If I got bored tryna figure you out
如果我厌倦了去弄清楚你 [03:23.230] You let me down
那是你让我失望了 [03:26.323] I don't even like you anymore at all
我甚至一点都不再喜欢你 [03:28.941] All that loving must've been lacking something
所有的那些爱都缺了些什么 [03:32.185] If I got bored tryna figure you out
如果我厌倦了去弄清楚你 [03:36.003] You let me down
那是你让我失望了 [03:39.236] I don't even like you anymore at all
我甚至一点都不再喜欢你 [03:49.623] Oh, the periphery
哦~外围 [03:53.936] Oh, the periphery
哦~外围 [03:58.310] Oh, the periphery
哦~外围 [04:02.741] Oh, the periphery
哦~外围 [04:06.786] Stole you away
把你偷走了~ [04:10.979] Stole you away
把你偷走了~ [04:14.689] Away, away
走了~了~ [04:27.608] Stole you away, away
把你偷走了~走了~ [04:39.681]