A Mistake-Fiona Apple

[00:00.000] 作词 : Fiona Apple [00:01.000] 作曲 : Fiona Apple [00:16.848] I'm gonna make a mistake
我要犯个错误 [00:20.284] I'm gonna do it on purpose
故意这么做 [00:23.997] I'm gonna waste my time
要浪费时间 [00:30.940] Cause I'm full as a tick
因为我酒足饭饱 [00:34.374] And I'm scratching at the surface
指甲正抓着表面 [00:38.024] And what I find is mine
我发现的都属于我 [00:44.680] And when the day is done and I look back
一天结束后，回望发现 [00:49.607] And the fact is I had fun
我喜欢 [00:52.638] Fumbling around
胡乱地摸索 [00:54.899] All the advice I shunned and I ran
我拒绝了所有建议，我跑向 [01:00.041] Where they told me not to run
他们不允许我奔向的地方 [01:01.950] But I sure had fun
但我很享受 [01:04.052] So I'm gonna fvck it up again
我要打破一切 [01:09.812] I'm gonna do another detour
绕道而行 [01:13.370] Unpave my path
凿开为我铺设的道路 [01:20.424] And if you wanna make sense
如果你想讲道理 [01:23.975] Whatcha lookin' at me for?
你想从我这得到什么回应？ [01:27.179] I'm no good at math
我数学不好 [01:34.160] And when I find my way back
如果找道回去的路 [01:38.470] The fact is I just may stay
我可能能只会停留 [01:42.068] Or I may not
也许也不会 [01:44.449] I've acquired quite a taste
我品味不俗 [01:48.347] For a well-made mistake
尤其对是各种精巧的错误 [01:51.322] I wanna make a mistake
我要犯错 [01:52.988] Why can't I make a mistake?
为什么不能呢？ [02:06.198] I'm always doing what I think I should
我做事一直听从心声 [02:13.106] Almost always doing everybody good
几乎不会惹人烦 [02:20.240] Why?
为什么？ [02:59.073] Do I wanna do right?
我想要把事情办好？ [03:01.232] Of course
当然 [03:02.073] But do I really wanna feel I'm forced to answer you?
但是，我真的觉得自己有必要回答你吗？ [03:08.304] Hell no
才不是 [03:09.233] I've acquired quite a taste
我品味不俗 [03:12.993] For a well-made mistake
尤其对是各种精巧的错误 [03:16.237] I wanna make a mistake
我要犯错 [03:17.854] Why can't I make a mistake?
为什么不能呢？ [03:30.894] I'm always doing what I think I should
我做事一直听从心声 [03:37.941] Almost always doing everybody good
总是对每个人都好 [03:45.036] Why?
为什么呢？